נייַעס פון טיילאַנד - 21 אויגוסט 2012

די טיגער דיסקאָטעק אין Phuket, וואָס איז אויפגעשטאנען אין פלאַמעס אויף פרייטאג, האט טויגן נויטפאַל אַרויסגאַנג, אָבער די דעקעריישאַנז זענען געמאכט פון העכסט ברענעוודיק מאַטעריאַלס, אַן עקספּערט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון סיאַמעסע אַרטשיטעקץ אונטער רויאַל פּאַטראָנידזש געזאגט.

די 700 קוואַדראַט מעטער דיסקאָטעק האט זעקס נויטפאַל אַרויסגאַנג. די דעקעריישאַנז זענען געמאכט פון די זעלבע מאַטעריאַל ווי די דעקעריישאַנז אין די סאַנטיקאַ פּוב אין באַנגקאָק, וואָס איז אויפגעשטאנען אין פלאַמעס בעשאַס ניו יאָר 2009. 66 מענטשן זענען אומגעקומען. פיר מענטשן זענען אומגעקומען אין די פייער אין פוקעט.

– ניינציק פּראָצענט פון דייווינג שולן אין טיילאַנד איז אָונד דורך אַ פרעמדער און דאָס יריטייץ פּאַלאַנג ימפּאַניטש, באַזיצער פון ספּאָרט צייט דייוו צענטער און איינער פון די גרינדערס פון די דייווינג אַססאָסיאַטיאָן פון טיילאַנד. דע ר פאראײ ן הא ט שוי ן שוי ן געװײל ט א נײע ם פארזיצער , או ן הא ט גאנ ץ בדעה ן צ ו טא ן עפע ס װעג ן דע ם פרעמד ן מאנאפאל . [אָבער וואָס טוט דער אַרטיקל ניט דערמאָנען.]

לויט טייַלענדיש געזעץ, טייַלענדיש מוזן האָבן אַ 51 פּראָצענט טיילן אין אַ פרעמד פירמע, אָבער די זענען יוזשאַוואַלי אָונד דורך אַ פראָנט מענטש. רובֿ פאָראַנערז וואָס פאַרמאָגן אַ דייווינג שולע אָנקומען ווי טוריס. זיי זענען בלויז אַקטיוו אין די הויך צייַט און דעמאָלט צוריקקומען צו זייער כאָומלאַנד. עס זענען נישט פילע טייַלענדיש דייווינג ינסטראַקטערז. צו ווערן קוואַלאַפייד, אַן עקסאַם מוזן זיין גענומען אין ענגליש אין אַ פרעמד אינסטיטוט.

טיילאַנד איז איינער פון די וועלט 'ס מערסט פאָלקס דעסטאַניישאַנז פֿאַר דייווערס. לויט צו סקובאַ דייווינג זשורנאַל, טיילאַנד ראַנגקט צווייט פֿאַר סנאָרקעלינג אין די פּאַסיפיק און ינדיאַן אָושאַנז און אין די שפּיץ צען פֿאַר סקובאַ דייווינג. די שפּיץ פינף ונטערטוקנ זיך זייטלעך זענען די מאַרינע נאַציאָנאַלער פארק אין סימילאן, מאַרינע נאַציאָנאַלער פארק (Richelieu Rock) אין סורין, Hin Daeng-Hin Muang, Koh Ha (Lanta Island) און Shark Point at Koh Phi Phi.

positive זענען די שיין אַנדערוואָטער דזשיאַלאַדזשיקאַל פאָרמיישאַנז און קאָראַל ריפס, אַ גוט שעם פֿאַר זיכערקייַט, אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פיש און ריין וואַסער. נעגאַטיווע זענען אָוווערוועלמד דייווינג לאָוקיישאַנז, נעבעך אָרגאַניזאַציע און ריקיטי באָוץ פון וואָס צו ונטערטוקנ זיך.

טאָוריסץ וואָס קומען פֿאַר דייווינג, אַרום 400.000 פּער יאָר, יוזשאַוואַלי בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר 8-10 טעג, פון וואָס 5 טעג זענען פארבראכט דייווינג, לויט צו פיגיערז פון די טאָוריסם אויטאָריטעט פון טיילאַנד.

– אַרייַנגאַנג פיז צו די 25 'גראַד א' נאַשאַנאַל פּאַרקס וועט זיין געוואקסן מיט 1 פּראָצענט אויף 150 אקטאבער. אַדולץ האָבן צו באַצאָלן 100 באַט (אַזוי ווייַט 40 באַט), קינדער 50 באַט (20 באַט), פאָראַנערז 500 באַט (400 באַט) און פרעמד קינדער 300 באַט (200 באַט).

די פּרייַז פאַרגרעסערן אַפּלייז צו אַכט פּאַרקס אין די צפון, פיר אין די נאָרטהעאַסט, דריי אין די מזרח, פיר אין די מערב און צען אין די דרום. לויט די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן, די פאַרגרעסערן איז נייטיק רעכט צו געוואקסן קאָס. די אַרייַנגאַנג פּרייז פון די אנדערע 116 פּאַרקס בלייבן אַנטשיינדזשד. טיילאַנד ס נאציאנאלע פּאַרקס צוציען 10 מיליאָן וויזיטערז יעדער יאָר.

- שלעכט גליק פֿאַר די Ban Talaymok יום טוּב פּאַרק אין Thap Lan נאַציאָנאַלער פארק און אַ הצלחה פֿאַר די פּאַרק שטעקן. די דעמאַלישאַן פון די ריזאָרט קענען פאָרזעצן ווייַל עס איז געווען געבויט ומלעגאַל, די הויפט אַדמיניסטראַטיווע קאָורט רולד אויף 15 אויגוסט. דער אייגנטימער פונעם פארק האט געבעטן דעם אדמיניסטראטיווע ריכטער ארויסצוגעבן א פארבאט אויף ווייטערדיקע דעמאַליציע. אויף 28 יוני, נייַן ריזאָרץ אין Thap Lan זענען דימאַלישט. טאַלייַמאָק איז 60 פּראָצענט דימאַלישט. איצט פֿאַר די מנוחה.

– די מלכּה טוט בעסער. זי איז אַוועק פון די ינטראַווינאַס מעדאַקיישאַנז און איז ריסיווינג פיזיש טעראַפּיע. די מלכּה איז געווען אַדמיטאַד צו Siriraj שפּיטאָל רעכט צו אַ מילד בלוט דוחק אין איר מאַרך. די רויאַל הויזגעזינד ביוראָו זאגט אַז די קווין קענען איצט גיין פֿאַר מער צייט און עסן נאָרמאַלי.

– א 33-יעריגער מאן האט געראטן צו בארויבן ארום הונדערט פרויען וואס ער האט באגעגנט דורך פעיסבוק און ווארשיינליך פארשענדט עטלעכע פון ​​זיי. נאכדעם וואס איינער פון די קרבנות האט באשאפן א פייסבוק בלאט אים צו יאגן, איז דער מענטש ארעסטירט געווארן. אין זײַן היים האָט די פּאָליציי געפֿונען מער ווי הונדערט מאָביל טעלעפֿאָנען, האַנדבאַגז, וואָלעטס, אידענטיטעט־קאַרטלעך, פּאַסבוקס, אַטם און קרעדיט קאַרטן. דער מענטש לייקנט די שענדונג באשולדיקונג; ער זאגט אז ער איז געשלאפן מיט 15 פרויען וואס האבן מסכים געווען. דער מענטש איז באהעפט און האט אַ קינד.

– 90 פּראָצענט פון די 427 מענטשן וואָס האָבן זיך באַטייליקט אין אַ באַנגקאָק אוניווערסיטעט אַנקעטע אין די פיר דרום פראווינצן גלויבן אַז די רעגירונג וויל נישט טאַקע סאָלווע די פראבלעמען אין דרום. 59 פראצענט האבן געזאגט אז די רעגירונג איז נישט אויפן ריכטיגן וועג, 35 פראצענט האבן נישט געוואוסט. די ימפּאַזישאַן פון אַ ויסבייג בלויז באקומען די שטיצן פון 17 פּראָצענט. 70 פּראָצענט פון די ריספּאַנדאַנץ האָבן געזאָגט אַז זיי זענען נישט צופֿרידן מיט די אַקשאַנז פון די מיליטער און 90 פּראָצענט גלויבן אַז די סיטואַציע וועט נישט פֿאַרבעסערן אין די ווייַטער דריי צו זעקס חדשים.

– מיט די וואַלן פון Nikhom Wairatchapanich אלס סענאט פרעזידענט, האט די פעו טאיישע רעגירונג שטארק פארשטארקט איר מאכט פאזיציע. ניקאָם איז געווען עלעקטעד מיט אַ שטימען פון 77 צו 69. Pheu Thai האט שוין אַ גרויס מערהייט אין די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס.

די וואלן פון ניכום איז א אנטוישונג פאר די באשטימטע סענאטארן, וועלכע האבן ביז יעצט באהערשט אין סענאט, ווייל די צוויי פריערדיגע פארזיצער זענען באשטימט געווארן אלס סענאטארן. באשטימטע סענאטארן זענען געווען א טייל פונעם סענאט זינט דער מיליטערישער קו. די דזשונטאַ האָט געוואָלט פאַרזיכערן אַז די פאַרלייגן האָט אַ שטימע אינעם סענאט און אז נישט בלויז פאליטיקער זענען פאראנטווארטליך. דער סענאַט באשטייט פון 73 באשטימט סענאַטאָרס און 77 עלעקטעד, 1 פּער פּראָווינץ.

דער צוזאמענשטעל פונעם סענאט איז פאליטיש סענסיטיוו, ווייל ער באשטימט די מיטגלידער פון עטליכע אומאפהענגיקע קאמיסיעס, ווי למשל די עלעקטאראל קאנסיל און די נאציאנאלע אנטי-קארופציע קאמיסיע. די הערשן פארטיי Pheu Thai איז באגאנגען צו באַגרענעצן די קאַמיטיז. דער סענאט קען אויך אנהייבן אימפיטשמענט פארהאנדלען קעגן א קאבינעט מיטגליד.

די באשטימטע סענאטארן אינעם סענאט האבן מאנטאג דערגרייכט א קליינעם דערפאלג. אלס וויצע פארזיצער איז ערוועלט געווארן דער באשטימטער סענאטאר סוראטשאי ליאנגבואנלערטשאי. ער האט באקומען 73 שטימען קעגן 69. ווי אַ רעזולטאַט, די וואָג אין די פּרעזאַדאַנסי איז עפּעס געזונט.

– דער אַמט פון דעפּיוטי מיניסטער Sakda Khongpetch (חינוך) איז דימאַלישט און זיין צימער איז אָפּגעשטעלט פֿאַר צוגעהערט דעוויסעס. סאקדא האט פארדעכטיגט אז מען האט אים אויסגעקלאפט, ווייל עס זענען אויסגעליקט געווארן פּרטים פון א שמועס וועגן שווינדל ביי די קויפן פון לערנען מאטעריאלן פאר די וואך-דערציאונג.

- די וועטער געטער געהאָלפֿן די פייערפייטערז אין די וואַלד און פּיט געגנט פון Pa Phru Kuang Kreng אויף מאנטאג מיט שווער קאָך. אבע ר דא ס פײע ר װײטע ר אונטער ן ערד , באזונדער ם טי ף אי ן ד י װעלדער . די פייערן, וואָס האָבן געשלאגן אין עטלעכע ערטער, האָבן שוין חרובֿ 15.000 ראַי, אַרייַנגערעכנט פּאַרץ פון די Phatthalung באָטאַניקאַל גאַרדאַן און די Samet Khao קאַלטיוויישאַן געגנט פון די Chaipattana וויקיפּעדיע אין Nakhon Si Thammarat. די פייערן זענען מיסטאָמע אנגעהויבן צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר ייל פאלם און גומע פּלאַנטיישאַנז.

– דער אַנטי-געלט לאָנדערינג אָפפיסע האט געכאפט די אַסעץ פון די באַזיצער פון אַ קאַראַאָקע באַר און ספּאַ אין סאָנגכלאַ ווערט 320 מיליאָן באַט. ד י פרויע ן האב ן באשעפטיק ט 46 פרויע ן או ן 24 קלײנ ע מײדלע ך פא ר סעקסועלע ר באדינונג . צוויי 15-יאָר-אַלט גערלז געקומען פון לאַאָס.

– א מוסר פרוי אין טשיאַנג מאַי האָט דערהרגעט און צעשניידט אירע טעכטער פון 2 און 5 יאָר אַלט. ווען די פאליציי זענען אנגעקומען, איז זי געשלאפן מיט די קערפער טיילן פון די מיידלעך ארום איר. די פרוי איז געווען באהאנדלט פֿאַר אַ גייַסטיק קראַנקייַט אין 2007, אָבער פארשטאפט נעמען איר מעדאַקיישאַן צוויי חדשים צוריק. זי איז אַדמיטאַד צו סואַן פּרונג האָספּיטאַל.

– א מאטאריסט האט מאנטאג אראפגעווארפן זיין קאר 30 מעטער פון אן עקסעסוועג אין קלאנג סאם ווא (באנגקאק). א נס האט ער בלויז געליטן עטליכע צעבראכענע ריפן און א שאדן אין קאפ. דער מאן איז געפארן פיל צו שנעל און האט פארלוירן קאנטראל ווען ער האט פרובירט צו טוישן ליין.

– איך איז געווען פאַלש ציטירט, איז געווען דער פאַרטיידיקונג פון Suthep Thaugsuban, דער מערסט ינפלוענטשאַל מיניסטער אונטער דער Abhisit רעגירונג, ווען ער האָט רעאַגירט אויף אַ באַשמוצונג באַריכט אין דער פּאָליצייַ סטאַנציע נעכטן. עס איז געווען דערלאנגט דורך דריי רויט העמד פירער. זיי האבן גע'טענה'ט אז סוטעפ האט זיי באצייכנט פאר טעראריסטן און זיי באשולדיקט אין אונטערצינדונג. אָבער Suthep לייקענט אַז ער האָט אלץ געזאָגט.

- קובאָטאַ, פאַבריקאַנט פון רייַז כאַרוואַסטערז, האט עטלעכע ערד צו מאַכן אַרויף. ביי די פארגאנגענע פארפלייצונגען איז די פאבריק אויף דער אינדוסטריעלע נחלה פון נאווא נאקורן פארפלייצט געווארן און ספּער טיילן זענען פארלוירן געווארן. און דא איז א גרופע פויערים געקומען צו א שטייגער ווען זיי האבן געשטורעמט די רעגירונג הויז אין מערץ. זיי געדאַנק די קאַמביינז צעבראכן צו לייכט. אין דערצו, ספּער טיילן זענען נישט בנימצא פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

די לעצטע איז איצט סאַלווד: די פאַבריק, וואָס וועט נעמענ זיכ ווידער פּראָדוקציע אין די פערט פערטל, האט ימפּאָרטיד ספּער טיילן אין ווערט פון 300 מיליאָן באַט. די פירמע 'ס וויצע פּרעזידענט באַשולדיקט די ערשטע אויף אומרעכט נוצן פון די קאַמביינז. כּדי צו מאַכן וויפיל אויסקער ווי מעגלעך, פאָר די דרייווערס פיל צו שנעל און זיי דרייען זיך אויך צו שנעל.

דערפֿאַר האָט קובאָטאַ לעצטע יאָר געעפֿנט אַ דרייווינג שולע אין פיר לאָוקיישאַנז צו לערנען פאַרמערס ווי צו נוצן און טייַנען די מאַשין. דעם יאָר די נומער וועט זיין געוואקסן צו 20. די פריי טריינינג וועט געדויערן ביז אקטאבער ווען כאַרוואַסטינג הייבט. קובאָטאַ אויך אַדווייזיז פאַרמערס צו לאַגער ספּער טיילן, ספּעציעל בעלץ. די פאַסטער די קאַמביין קענען זיין ריפּערד.

- Phuket, באַנגקאָק און Koh Samui זענען אויף דער רשימה פון די צען בעסטער יום טוּב דעסטאַניישאַנז אין אזיע. באַלי איז דער שפּיץ פון דער רשימה, נאכגעגאנגען דורך Phuket ביי 2. באַנגקאָק האט אריבערגעפארן 5 ערטער פון 10 צו 5, און Koh Samui איז געפאלן איין אָרט צו 10. די רשימה איז באזירט אויף די מיינונגען פון וויזאַטערז צו די SmartTravelAsia וועבזייטל.

דער זשורנאַל אויך האט אַ שפּיץ צען געשעפט שטעט. דעם איז געפירט דורך האָנג קאָנג. באַנגקאָק איז אין פערט אָרט.

- Thai Airways International האט באקומען די ערשטער פון זייַן אַכט אָרדערד באָעינג 777-300ערס. די ערקראַפט וועט זיין דיפּלויד אויף דער מאַרשרוט צו נאַריטאַ און, ווען די צווייטע ערקראַפט קומט אין אקטאבער, צו סעאָול-לאס אנדזשעלעס און בריסל. די באָעינג קענען אַקאַמאַדייט 348 פּאַסאַנדזשערז, 42 פון זיי זענען אין ביזנעס קלאַס. די רוען דעוויסעס וועט זיין איבערגעגעבן ווייַטער יאָר.

– די היטלען אויף פארשידענע ברענוואַרג פון די שטאַט אָיל פאַנד איז רידוסט מיט 50 צו 60 סאַטאַנג פּער ליטער צו האַלטן די פּרייסאַז בייַ די פּאָמפּע אַנטשיינדזשד. די סובסידיעס פֿון דעם פאָנד פֿאַר עטאַנאָל-בעזין און דיזאַל וועט פאַרגרעסערן. ווי אַ רעזולטאַט, די שטאַט אָיל פאַנד ליידן אַ טעגלעך אָנווער פון 79 מיליאָן באַט, קאַמפּערד צו 37 מיליאָן פריער. די אַקיומיאַלייטיד אָנווער איצט אַמאַונץ צו 14,43 ביליאָן באַט. דער פאָנד איז ערלויבט צו באָרגן 30 ביליאָן באַט פון די רעגירונג. פון דעם איז שוין ארויסגעצויגן געווארן 5,15 ביליאן.

– די היפּאָטעק סיסטעם פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן האט שוין קאָסטן די רעגירונג 300 ביליאָן באַט און די 2012 פינאַנציעל יאָר האט נאָך אַ חודש צו גיין, לויט צו פיגיערז פון די מיניסטעריום פון פינאַנס. רובֿ פון די געלט געגאנגען צו די רייַז סיסטעם: 265 ביליאָן באַט פֿאַר דער ערשטער און רגע קראַפּס. אינגאנצן האט די רעגירונג געקויפט 16,87 מיליאן טאנען רייס. פּרייַז שטיצן פֿאַר קאַססאַוואַ קאָס 27,8 ביליאָן באַט און פֿאַר גומע 8,66 ביליאָן באַט.

די רגע סעזאָן פון די רייַז היפּאָטעק סיסטעם סטאַרץ אין אקטאבער. די צוויי כאַרוואַסס זענען געריכט צו טראָגן 2012 מיליאָן טאַנז אין 2013/35. דאָס דאַרף אַ סומע פון ​​400 ביליאָן באַט. [אן אנדער אַרטיקל אויף דער זעלביקער בלאַט דערמאנט 31 מיליאָן טאָנס און אַ סומע פון ​​​​260 ביליאָן באַט.]

די רעגירונג פארטיידיקט נאך די היפּאָטעק סיסטעם, ציטירנדיק די הויכע פּרייזן וואס זי צאלט פאר פארמערס פאר זייער פאדי (אונסקאסט רייס): 15.000 באַט פֿאַר אַ טאָן ווייַס רייַז און 20.000 באַט פֿאַר האָם מאַלי. מיניסטער Boonsong Teriyapirom (האנדעל) ווייזן אַז פּאַדי אויף די דינער מאַרק איצט באַקומען 11.000 באַט פּער טאַן, 2.000 באַט מער ווי לעצטע יאָר (אונטער די פריערדיקע רעגירונג).

די עקספּאָרט פּרייַז רויז פון $ 500 צו $ 678 פּער טאַן דעם יאָר. אבער דעם סומע טוט נישט קימאַט דעקן די קאָס פון די היפּאָטעק סיסטעם (געראַנטיד פּרייַז, פּילינג, סטאָרידזש קאָס, אַריבערפירן, אַפּעריישאַנאַל קאָס, אינטערעס).

דערווייַל, די רייַז לאַגער איז 11,37 מיליאָן טאָנס. דער רייס וועט דערווייל בלייבן אין לאַגער ווייל די פרייזן אויפן וועלט מארק זענען נישט גענוג הויך.

[אז 11,37 מיליאן טאן קען נישט זיין ריכטיק, ווייל די רעגירונג האט געקויפט 16,87 מיליאן טון און קיינער דערפון איז נאך נישט פארקויפט געווארן. און צו מאַכן עס אפילו מער קאַנפיוזינג: אין אַ סטאַטיסטיק אַרייַנגעשיקט מיט דעם אַרטיקל, די סומע פון ​​​​רייס פּערטשאַסט איז 16,53 מיליאָן טאָנס.]

די רעגירונג האט באקומען שטיצע פון ​​די וועטער געטער אין די לעצטע וואכן. די פארייניקטע שטאַטן און אינדיע זענען שווער אַפעקטאַד דורך די טריקעניש, וואָס איז שטעלן אַ העכער דרוק אויף רייַז פּרייז.

אבער די רעגירונג איז אַנלייקלי צו האַלטן אַ סעלינג-אַוועק. זי ווארט מסתמא ביז זי קען דערפאר באקומען א בעסערע פרייז. דאָס איז נישט אָן ריזיקירן, ווייַל ווען רייַז איז אין לאַגער פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די קוואַליטעט דיקליינז, אַזוי עס ייעלדס ווייניקער.

– דאס מיליטער איז באזארגט איבער דער אויספארשונג פונעם דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג איבער די 2010 מיליטערישע אפעראציעס, וועלכע האבן אומגעברענגט 91 מענטשן און פארוואונדעט איבער 1000. אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha, דעמאָלט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קלירינג די רויט העמד-געהאלטן געביטן אין באַנגקאָק, ינפאָרמד פּריים מיניסטער ינגלוקק וועגן זיין זארגן לעצטע וואָך. ער גלויבט אַז די פאָרשונג רעזולטאטן זאָל בלייַבן קאַנפאַדענשאַל ביז די פּלאַץ באַטראַכטן זיי.

די DSI פריער מודיע אַז די אַרמיי איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טויט פון רויט העמד דעמאַנסטרייטערז. די אויספארשער ווילן רופן זעלנער עדות. א קאמאנדיר וואס איז שוין אויסגעפרעגט געווארן דורך די דסי האט מורא אז אלע קאמאנדירן וועלן באשטראפט ווערן.

אָבער שליסל פיגיערז אין די הערשן Pheu Thai פּאַרטיי און די רויט העמד באַוועגונג האָבן אַשורד Prayuth אַז די אַרמיי וועט בלייַבן אויס פון שאָדן. זיי האָבן טאַרגעטעד דעמאָלט פּריים מיניסטער Abhisit און Suthep Thaugsuban, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר די האַכלאָטע פון ​​די עמערגענסי סיטואַטיאָן (CRES), וואָס איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ענפאָרסינג די שטאַט פון נויטפאַל אין דער צייט. מיט דעם סטראשען, האפן זיי צו געווינען שטיצע פון ​​די אפאזיציע פארטיי דעמאקראטן פאר אן אלגעמיינע אמנעסטיע פאר אלע וואס זענען פארמישט אין די פאליטישע אומרוען.

ביז איצט, אַלץ איז געווען פייַן צווישן די אַרמיי און די רעגירונג. צום ביישפּיל, די קאַבינעט האט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די אַריבערפירן קייַלעכיק אין אפריל. די רעגירונג האט אזוי באקומען אסאך סימפאטיע פון ​​דער ארמיי. אָבער רויט שירץ שטעלן דרוק אויף די רעגירונג צו אָפּזאָגן Prayuth און די וואָס האָבן געהאלטן פירערשאַפט שטעלעס אין 2010 אין די אַפּקאַמינג קייַלעכיק טראַנספערס אין אקטאבער, און נאָמינירן זייער אייגענע קראָאָניעס צו שליסל שטעלעס.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט