ניו יאָר ס אָנזאָג פון אַמבאַסאַדאָר האַרטאָגה
ליב טיילאַנד-בלאָג פרענדז,
ערשטנס, וויל איך דיר און אַלע די טייערע ווינטשן אַ זייער גוט, געזונט און גליקלעך 2017.
וואָס שייך די מיטאַרבעט מיט דער אַמבאַסאַדע, האָף איך, אַז מע קען זי ווײַטער ווײַטער אויף דעם זעלבן ליבן און אָפֿן שטייגער. איך דאנק אייך אויסדריקליך פאר אייער בכלל קאנסטראקטיוו שטעלונג צו אמבאסאדע שטאב און אייער פארשטאנד פון דעם פאקט אז די אמבאסאדע איז קאנפראנטירט מיט קעסיידערדיקע נייע רעזולטאטן וועלכע שטעלן דרוק אויף די סערוויס פארזיכט איבער דער וועלט. אויף די אנדערע האַנט, עס איז אַ דעפּאַרטמענטאַל מאַדערנייזיישאַ פּראָגראַם וואָס וועט פאַרגרעסערן און פאַסילאַטייט אָנליין באַדינונגס אין די קומענדיק יאָרן.
איר זענט נאָך שולדיק אַ ענטפער צו די אָפֿן בריוו וועגן האַכנאָסע דעקלעריישאַנז. איר קענען רעכענען אויף אונדז צו פּרובירן צו געפֿינען אַ לייזונג מיט דער אָפּטיילונג וואָס טרעפן די ספּעציפיש סיטואַציע אין טיילאַנד ווי פיל ווי מעגלעך.
אין אַלגעמיין, די אַמבאַסאַדע קענען קוקן צוריק אויף אַ געשעעניש, אַקטיוו און מצליח יאָר. צו דער האנדלס־אפטײלונג איז צוגעקומען א רעקארד צאל פירמעס און געארבעט איבערצייט. די נומער פון האַנדל אַפּלאַקיישאַנז געוואקסן (פון 114 אין 2013) צו כּמעט 900 אין 2016, ביי ווייַט די העכסטן אין די ASEAN געגנט. א גרויסע צאל שטיצענדע אקטיוויטעטן זענען דורכגעפירט געווארן צוזאמען מיט די געשעפטן. די קאָנסולאַר אָפּטיילונג איז טראַדישאַנאַלי פאַרנומען און איז ביכולת צו ינסטרומענט אַ נומער פון עפעקטיווקייַט-ענכאַנסינג מיטלען.
דער באַשיצן פֿאַר די פיר האָלענדיש וויקטימס פון די באָמבע אַטאַקס אין הואַ הין איז געווען ספּעציעל. די KLPD מאַנשאַפֿט אין דעם פּאָסטן אַטשיווד עטלעכע גרויס סאַקסעסאַז אין דעם קאַמף קעגן מענטש טראַפיקינג און קינד געשלעכט פאַרברעכן. אין דערצו, פילע קולטור געשעענישן זענען אָרגאַניזירט אין וואָס מער און מער טייַלענדיש מענטשן זענען ינוואַלווד. דאָס האָט זיך זיכער אויך געוואָלט אָנווענדן אין איינעם פון די אַבסאָלוטע הויכפּונקטן פונעם פאַרגאַנגענעם יאָר, די פייערונג פון מלכים-טאָג. אין אַ נייַע נוסח, מיט אַ פּאַראַד-ווי אַטמאָספער און אַ פּלאַץ פון מוזיק, דעם נאַציאָנאַלער יום טוּב איז געווען אָרגאַניזירט דורך בעערעך 1000 האָלענדיש מענטשן און 500 טייז. דאָס יאָר איך דערוואַרטן קיין גרויס סימכע ווייַל פון די טויט פון די טייַלענדיש מלך, אָבער ווייַטער יאָר מיר וועלן גיין ווילד ווידער.
2017 וועט זיין אַ יקסייטינג יאָר אין פילע וועגן, און ניט נאָר ווייַל פון די וואָרמינג דזשיאָופּאַליטיקאַל סיטואַציע דערוואַרט דורך פרעזידענט-דערוויילט טראַמפּ. די וואלן אין האלאנד וועלן אויך שאפן א נייע רעגירונג מאַנשאַפֿט און דעריבער אויך נייע באדינער אין בז. א פאַרפעסטיקט ינגרידיאַנט פון יעדער נייַ קאַבינעט אין די לעצטע יאָרן איז געווען ווייַטער ריסטראַקטשערינג פון די שטאַט עקאנאמיע, דאָס איז: קאַטבאַקס. ניט אַזוי פיל צו רעדוצירן די יידל דינסט, אָבער צו באַפרייַען געלט פֿאַר נייַע פּאָליטיק. פֿאַרשטייט זיך, ווי אַזוי דאָס וועט ווירקן אויף דער אַמבאַסאַדע, ווייסן מיר נישט, אָבער די אַמבאַסאַדע האָט דאָס אין די לעצטע יאָרן נישט געקענט אויסמיידן. כאָטש די טייַלענדיש שטעקן קען זיין יקספּאַנדיד עפּעס אין 2016, די שטעלע פון צווייטע האנדעל סעקרעטאַרי (דערווייַל פאַרנומען דורך מר וואַן בורען) וועט ויסגיין ווייַטער זומער, וואָס וועט באטייטיק רעדוצירן אונדזער קאַפּאַציטעט אין די פעלד פון האַנדל און עפנטלעך events.
נאך א פערזענליכע הערה: די רעדאקציע האט שוין עטליכע מאל געפרעגט זינט מיטן אקטאבער, צי איך וויל געבן אן ערקלערונג פאר מיין פּלוצעמדיק אַוועק פון דעם פּאָסטן. איך האב געענטפערט אז איך וויל קודם ווארטן אויף מער קלארקייט איבער מיין קראנקהייט און אז איך וועל עס אפשאצן אויב זיי וועלן רעספּעקטירן מיין פריוואטקייט. די רעדאקציע האט דאס געטון, א דאנק. איך קען זאָגן אין דעם בינע אַז איך בין באהאנדלט, משמעות הצלחה, פֿאַר פּענכער ראַק (קימאָוטעראַפּי) אין די Antoni van Leeuwenhoek שפּיטאָל אין אמסטערדאם. מייַן שטעלע וועט זיין איבערגענומען דורך אַ "צייַטווייַליק אָפּצאָל פון אַפפאַירס" אין יאנואר (עטלעכע וואָכן). איך דערוואַרטן צו נעמענ זיכ ווידער מיין אַקטיוויטעטן אין פרי פעברואר און דערנאָך דורכגיין כירורגיע אַ חודש שפּעטער וואָס זאָל פירן צו גאַנץ היילונג. די פינגער האבן זיך געשלאגן.
עס בלייבט פֿאַר מיר צו ווינטשן איר אַמאָל ווידער אַ זייער גוט ניו יאָר.
Charles Hartogh
א אויסגעצייכנטער טענה פונעם אמבאסאדאר, אבער דאס וויכטיגסטע איז אז מען קען קאנטראלירן זיין קראנקהייט, איך ווינטש אים און זיין ווייב אסאך כוחות.
מאל עס איז נאָר אַ קלינגוואָרט, אָבער איצט עס זיכער אַפּלייז: "איך ווינטשן איר אַ געזונט 2017!
האָפענונג 2017 וועט זיין אַ ספּעציעל יאָר פֿאַר אַמבאַסאַדאָר האַרטאָגה, ווו ער וועט זיין געזאָגט אַז ער איז גאָר געהיילט פון דעם פּאַסקודנע קרענק און אַז ער קענען צוריקקומען צו אַרבעטן אין שיין טיילאַנד.
און ווי פיל רעספּעקט איך שוין געהאט פֿאַר קאַרעל האַרטאָגה, די מער איך באַטראַכטן דעם פּאָסטינג אויף טיילאַנד בלאָג ווי אַ דערווייַז פון זיין אָופּאַננאַס, אַפּראָוטשיז און היסכייַוועס.
איך ווינטשן אים אַלע די שטאַרקייט אין דעם און דער צוקונפֿט.
איך ווינטשן אים אַ מער בליענדיק יאָר ...
איך ווינטשן אויך אַמבאַסאַדאָר האַרטאָג אַ געבענטשט יאָר און אַ פול אָפּזוך. א בליענדיק 2017 אויך פארן גאנצן שטאב פון דער אמבאסאדע
ערשטער פון אַלע, איך ווינטשן אַמבאַסאַדער האַרטאָגה אַ פול אָפּזוך און אַ בליענדיק 2017. און פון קורס אַ געזונט און בליענדיק ניו יאָר פֿאַר אַלע די בלאָגגערס.
איך ווינטשן אַלע טיילאַנד-בלאָג לייענער פיל וווילטאָג אין די נייַ יאָר. אַמבאַסאַדאָר האַרטאָגה וועט אַלעווייַ באַלד זיין צוריק צו זיין אַלט זיך, ווייַל געזונט איז די ריטשאַסט אַסעט פון מענטש.
קאַרעל האַרטאָגה ספּעציעל פֿאַר איר, אָן כיסאָרן ווער עס יז אַנדערש, איך ווינטשן איר אַלע די בעסטער אין דעם נייַ יאָר. איר שרייבט אַז עס וועט זיין אַ יקסייטינג יאָר און דאָס אַפּלייז ספּעציעל צו זיך. איך ווינטשן איר אַלע די בעסטער און שטאַרקייט אין דער נאָענט צוקונפט.
איך בין זארגן וועגן די האַכנאָסע סטייטמאַנץ. איך בין איינציק און עלטער און אויב עס קומט א צייט ווען איך קען שוין נישט פארן קיין בק"ק, וואס וועט זיין? איך וויל נישט קיין אומלעגאלע סטאטוס. SSO אַ לייזונג? די SVB טוט דאָס אויך.
ווינטשן אַלע בלאָג לייענער, און איר אין באַזונדער, אַ גוט 2017(2060). ז
דער האג מאכט דאס נישט אלעמאל גרינגער פאר אונז אלע, אבער עס איז גוט צו הערן אז די אמבאסאדע ארבעט אזוי גוט און צוגאנג ווי מעגליך פאר דעם בירגער, צווישן אנדערע, אין וואס איז מעגליך. דאנק איר פֿאַר די דורכזעיקייַט און ווינטשן איר אַ שנעל און גאַנץ אָפּזוך.
עס וועט זיין אָוקיי, מיר דאַרפֿן איר אַזוי פיל
איך ווינטשן איר די בעסטער פון גליק מיט די באַהאַנדלונג פון דיין פּענכער און האָפֿן אַז דאָס וועט פירן צו אַ שנעל און בלייַביק הצלחה אַזוי אַז איר און דיין ליב געהאט אָנעס קענען פאָרזעצן מיט זייער לעבן אָן די מורא וואָס איר וועט איצט האָבן וועגן דיין געזונט.
גליקלעך און געזונט 2017
טאָן
מיר ווינטשן איר, דיין משפּחה אָבער אויך די גאנצע אַמבאַסאַדע שטעקן אַ זייער גוט און געזונט 2017. מיר האָפן אַז 2017 וועט זיין אַ גוט יאָר און איר וועט זיין דערקלערט געהיילט פון די שרעקלעך קרענק.
ערשטנס, ווינטש איך אונדזער אַמבאַסאַדאָר אַ געזונט און בליענדיק 2017.
צומ גליק, ער איז אין די בעסטער הענט איינער קען ווינטשן פֿאַר אין טערמינען פון מעדיציניש באַהאַנדלונג.
עס וועט נישט זיין גרינג צו האָבן צו אַנדערגאָו עטלעכע זאכן אין דעם געגנט.
אין אַדישאַן צו מעדיציניש טעראַפּיוטיק באַהאַנדלונג, אַ positive שטעלונג וועט זיין פּראַמאַסינג.
איך ווינטשן אַלעמען אַ בליענדיק 2017.
לאָמיר האָפֿן, אַז אונדזער גאָר ספּעציעלע אַמבאַסאַדאָר וועט זיך דאָס יאָר גאָר ערהוילן. אפיל ו אי ן ד י שװערסט ע מאמענט ן שטײ ט ע ר װײטע ר אוי ף אונדזע ר האלענדיש ע פו ן זײ ן קראנקבעט , או ן דא ס פארדינט , א ס ך באװאונדערונג .
ווי פֿאַר די פֿראגן אָפּטיילונג: פֿון 9 יאנואר איר קענען פרעגן פֿראגן ווידער. מיין זון, וועמען איך האב שוין עטליכע יאר נישט געזען, באזוכט יעצט און איך האב פאר דעם אלע צייט גענומען.
ערשטער פון אַלע, איך ווינטשן דעם אַמבאַסאַדאָר אַ שנעל אָפּזוך אין די נייַ יאָר און אַלע טיילאַנדבלאָג לייענער אַ גליקלעך נייַ יאָר.
די שטאַרק פאַרגרעסערן אין האַנדל ריקוועס איז מערקווירדיק. אָבער טוט דאָס אויך איבערזעצן אין מער האָלענדיש עקספּאָרץ צו טיילאַנד? ניט לויט די באַנק פון טיילאַנד.
אין 2013, די נעטהערלאַנדס יקספּאָרטאַד וסד 1.075 מיליאָן ווערט, אין 2014 וסד 1.039 מיליאָן און אין 2015 בלויז וסד 970 מיליאָן (פיגיערז פֿאַר 2016 זענען נישט נאָך באקאנט, אָבער די פֿאַר די ערשטער 3 קוואַרטערס זענען פאַרגלייַכלעך צו 2015).
דערצו, די נומער פון האַנדל אַפּלאַקיישאַנז אין 2013 איז מיסלידינג. די פאָרמאַל פאַרשרייַבונג פון אַפּלאַקיישאַנז איז סטאַרטעד בלויז אין די סוף פון דעם יאָר, און איז געווען אין נוצן בלויז דורך אַלע עמפּלוייז אין די סוף פון 2014.
אנטשולדיגט, אָבער וואָס איז די נויט פֿאַר דעם נעגאַטיוו שטעלונג וועגן האַנדל ריקוועס? דער פאַקט אַז די נומער פון אַפּליקאַנץ איז גוואַלדיק געוואקסן, איז זיכער רעכט צו דער אַקטיוויטעטן פון דער אַמבאַסאַדע ס עקאָנאָמיש אָפּטיילונג, געפירט דורך אַ באַגייסטערונג אַמבאַסאַדאָר.
אויב איר זענט אַ ביסל באַקאַנט מיט די (טייַלענדיש) געשעפט וועלט, איר וויסן אַז אַ האַנדל בעטן, קיין ענין ווי ערנסט, וועט כּמעט קיינמאָל זיין געראָטן אין די קורץ טערמין און פירן צו אַ אַסיינמאַנט. קוק אין די פיגיערז ווידער אין אַ יאָר און דעמאָלט ציען אַ מסקנא. איצט איז שוין צו פרי און אייערע נעגאטיווע קאמענטארן טוען נישט יושר צו די שווערע ארבעט וואס די עקאנאמישע מאַנשאַפֿט פון דער אמבאסאדע האט געטון.
גרינגאָ, איך וויל נישט אַראָפּרעכענען פון די אַרבעט פון די קראַנט עקאָנאָמיש מאַנשאַפֿט און די אַקטיוויטעטן וואָס די מאַנשאַפֿט אָרגאַניזירט און ונטערנעמענ זיך מיט באַגייסטערונג.
וואָס איך וואָלט ווי צו זאָגן איז אַז עס איז נישט קוואַנטיטי וואָס איז וויכטיק, אָבער קוואַליטעט. די סיסטעם וואָס די נעטהערלאַנדס (ניט די אַמבאַסאַדע זיך) ניצט דער הויפּט ונטערשטרייַכן די ערשטער. אָבער, 1 האַנדל אַפּלאַקיישאַן קענען געבן מער פֿאַר די נעטהערלאַנדס ווי 100.
איך האב אליין געטון די ארבעט שוין לאנגע יארן, און דערפאר בין איך נישט אומבאַקאנט דערמיט.
די פאַרגרעסערן אין די נומער פון האַנדל אַפּלאַקיישאַנז איז דער הויפּט רעכט צו געוואקסן אינטערעס פון די געשעפט קהל און פּראָואַקטיוולי ינפאָרמינג קאָמפּאַניעס וועגן אַפּערטונאַטיז אין טיילאַנד.
וועגן עקספּאָרץ: די קאָנפֿערענצן פֿון אונדזער אייגענער סי־בי־אס ווײַזן טאַקע אַ פאַרגרעסערן אין עקספּאָרט.
איך ווינטשן איר אַ זייער מצליח באַהאַנדלונג און אַ פול אָפּזוך באַלד!
בעסטער וויל צו אַלע אין 2017, מיט גוט געזונט, פרייד און שפּאַס!
די אַמבאַסאַדע פון די מלכות פון די נעטהערלאַנדס אין באַנגקאָק האט דער הויפּט positive פּראָגרעס אין די לעצטע יאָרן. דאָס גייט נאָך ווייטער מיט אַמבאַסאַדאָר קאַרעל האַרטאָך צוליב זיין ווונדערלעך positive און אָפן שטעלונג. מיר פאַרפירן איר ווי אַן אַמבאַסאַדאָר אָבער זיכער אויך ווי אַ מענטש, און מיר ווינטשן איר אַ שנעל אָפּזוך. מיר האָפן אויך אַז איר זענט נישט אין קיין ווייטיק. גוט גליק און אַלעווייַ זען איר באַלד!
געזונט באַלד און בלייַבן שטאַרק און צופרידן
און אַ גוט 2017 צו דיין משפּחה אויך
'
ליב קארל,
ווי אַ געוועזענער און יונגערמאַן ראַק פּאַציענט, וואָס איז געווען יקסעפּשאַנאַל און הצלחה באהאנדלט ביז איצט אין די Daniël den Hoed קליניק אין ראַטערדאַם, איך ווינטשן איר ויסערגעוויינלעך שטאַרקייַט און געזונט!
בעסטע גרוסען,
Jan Goeijenbier
צו אונדזער ליב אַמבאַסאַדאָר אין באַנגקאָק,
טייערער מר הארטאג,
איך ווינטשן איר אַ מצליח באַהאַנדלונג אין די Antonie van Leeuwenhoek שפּיטאָל, מיין שפּעט פרוי איז באהאנדלט און געהאָלפֿן דאָרט אויף אַ ווונדערלעך וועג. אַפּראָוטשאַבאַל דאקטוירים וואָס האָבן אַלע די צייט פֿאַר די פּאַטיענץ, שוועסטערייַ שטעקן וואָס באַטראַכטן די פּאַטיענץ ווי משפּחה מיטגלידער. איר זענט דאָרט אין גוטע הענט.
מיט מיין בעסטער וויל פֿאַר אַ שנעל אָפּזוך.
האן וואן באָלדריק.
טייערער מר הארטאג,
איר לייכט גאַנווענען די הערצער פון די טיילאַנדבלאָג לייענער און ניט נאָר זייער.
דזשאָוויאַל צו אונדז טיילאַנד בלאָג לייענער, אַ גרויס נומער פון וואָס לעבן פּערמאַנאַנטלי אין טיילאַנד, און נאָך רעדן קלאָר שפּראַך ווו נייטיק צו דערקלערן עטלעכע שווער-צו-קיצער מיטלען.
איר זענט אויך זייער דאַנקבאַר פֿאַר ייַנטיילונג דיין אָפנהאַרציק אָנזאָג וועגן דיין פערזענלעכע פראבלעמען מיט אונדז, איך האָפֿן אַז די שערד צער פארשטארקן איר.
איך ווינטשן איר אַ גליקלעך ניו יאָר און אַז 2017 וועט ברענגען איר וואָס מיינט צו זיין דערוואַרט, ספּעציעל אין דער געגנט פון דיין געזונט, ניימלי גאַנץ אָפּזוך פון אַ ערנסט קראַנקייַט, בעסטער וויל פֿאַר איר און דיין משפּחה.
מיר סימפּאַטייז מיט איר, אויב מעגלעך און אויב איר ווילט, וואָלט איר לאָזן אונדז וויסן פון צייט צו צייט ווי איר טאן?
מיט רעספּעקט און דאַנקען פֿאַר דיין גוט אַרבעט און דיין ינוואַלוומאַנט.
ניקאָב
גוטער קאַרעל, טייערע מאַדדי און סאַסקיע,
נאָכן לייענען אייער ניי יאָר אָנזאָג, ווינטש איך אייך, אויך אין נאָמען פון ווילעמס, אַלץ גוטס אין יאָר 2017, וואָס איז אַזוי וויכטיק פאַר אייך אין אַלע רעספּעקטן געזונט, שלום און (פּאָליטיש) פעסטקייט.
אַלע ליבע און גורל פון שטאַרקייט פון די האַגוע, Willem און Annemarie de Vries