דער בילדונג מיניסטעריום וויל צו שניידן אין פרעמד ענגליש לערערס

איך האב שוין פריער געהערט דערפון, אבער מיין מויל פאלט זיך נאך אפ פון פארוואונדערונג. א לעצטע פּראָבע אַדמינאַסטערד צו 43,000 טייַלענדיש ענגליש לערערס געוויזן אַז 6 האָבן גענוג ענגליש באַהאַוונטקייַט. איר לייענען אַז רעכט: 6.

מיין זון ס ענגליש לערער (און ער איז נאָך אין אַ פּריוואַט שולע) האט אַן ענגליש וואָקאַבולאַרי פון וועגן 25 ווערטער. זי איז אוניווערסיטעט געבילדעט!
די לעקציעס באַשטייען פֿון לייענען פֿון אַ בוך (מיט אַן אומפֿאַרשטענדלעכן אַקצענט), און די קינדער מוזן עס איבערחזרן אָן אַ סוף.

אויב דער נאַריש פּלאַן גייט פאָרויס, טיילאַנד וועט שטעלן זיך אפילו מער פון וועלט געשעענישן, און די אנדערע אַסיאַן לענדער. עס קען נישט העלפן אָבער פאַרהאַלטן אפילו מער ווי עס שוין.

איך כאָשעד אַז יענע ענגליש לערערס וועט זיין ריפּלייסט דורך כינעזיש לערערס.
איך קען נישט אַנטלויפן דעם רושם אַז טיילאַנד איז קערפאַלי ארבעטן צו באַקומען באַפרייַען פון אַלע מערב ינפלואַנסיז.
ווי אַ בייַשפּיל, פון אַ טוריסט פונט פון מיינונג, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שטאַט פון ענינים מיט די (טוריסט) ביטשיז און עפן צייט פון פאַרווייַלונג ווענוז.

איך וואוין שוין 9 יאר אין טיילאנד און איך האב שוין באגעגנט עטליכע אויסלענדישע "ענגליש" לערערס, ספעציעל די פון ענגלישן אפשטאם, וואס רעדן אליין נישט קיין געהעריגע ענגליש, לאזט נישט "לערנען" עס, אלס פלעמיש איז מיין ענגליש. בעסער ווי פילע פון ​​די "לערערס". און דאָס לערנען די קינדער ענגליש דאָ איז ווי צו פירן וואַסער צו די ים. נאָך אַ בשעת זיי רעדן טייַלענדיש ווידער און ענגליש איז "פאַרביי" אַחוץ פֿאַר אַ ביסל!

מיטוואך וועט ווערן געמאכט א טעלעוויזיע רעקארדירונג פון לערנען ענגליש דורך א טייַלענדיש לערער. וועט בראָדקאַסט ווערן אין לאַנד. היטן און ריכטער. אפשר איז זי איינער פון די 9. מוז זיין א ביישפיל.

איך קען גאַנץ פֿאַרשטיין וואָס זיי טאָן דאָס, איך פּרובירן צו דערקלערן זיך;

פאַקט 1: פֿאַר אַ טייַלענדיש, לערנען ענגליש איז זייער שווער. איז די זעלבע ווי פֿאַר אַ האָלענדיש רעדנער צו לערנען טייַלענדיש. עס זענען אויך פילע האָלענדיש ספּיקערז וואָס בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר יאָרן און טאָן ניט בעל די שפּראַך.

פאַקט 2: צו לערנען אן אנדער שפּראַך, עס איז בעסטער אַז איר קענען באַקומען דערקלערונגען אין דיין אייגענע שפּראַך. און דאָ ליגט די פּראָבלעם. רובֿ ענגליש גערעדט לערערס, פֿון USA, וק אָדער אייראָפּע, טאָן ניט וויסן אַ וואָרט פון טייַלענדיש. זיי קען זיין גוט ענגליש לערערס, אָבער נישט אין טיילאַנד אויב זיי טאָן ניט רעדן טייַלענדיש. (עס וועט שטענדיק זיין אויסנעמען וואָס באַווייַזן די הערשן)

פאַרגלייַכן עס צו אונדז האָלענדיש ספּיקערז, נאָר פּרובירן צו באַקומען אַ בוך אין האָלענדיש צו לערנען טייַלענדיש. רובֿ קאָרסאַז זענען אין ענגליש. און דער קרייַז איז גאַנץ, קיין לייַטיש האָלענדיש קאָרסאַז, שווער צו לערנען די שפּראַך.

די ענגליש לערערס אין אונדזער דאָרף זענען אמעריקאנער, וואָס בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר אַ יאָר, און באַצאָלן פֿאַר זייער בלייַבן דורך זיין ענגליש לערערס. זיי באַקומען אַ סליפּינג אַקאַמאַדיישאַן, וווינונג, אין דער שולע. זייער וויסן פון טייַלענדיש איידער זיי קומען אַהער איז יוזשאַוואַלי נול. און זיי בלייבן בלויז אַ יאָר, זייער טייַלענדיש וועט פֿאַרבעסערן אָבער נישט גענוג. זיי האבן טאקע אן אפיציעלער דאקומענט פון לערער.

זאָגן אַז דער סיסטעם טוט נישט אַרבעטן איז די קראַנט וויסן פון ענגליש דורך די מערסט נידעריק-באָקע טייַלענדיש.

מעגלעך סאַלושאַנז:

פאַקט 1: מען קען נישט העלפן, עס איז אַ טייל פון דיין געבוירן שפּראַך. פראנצויזיש, דייַטש, ענגליש, קיין פּראָבלעם פֿאַר רובֿ פון אונדז. טייַלענדיש, מאַנדאַרין, קאַנטאָנעסע, פֿאַר פילע פון ​​אונדז, אויב נישט געלערנט ווי אַ קינד, אַ ומגליק. פאַרקערט פֿאַר אַ טייַלענדיש. לערנען כינעזיש אַרבעט גוט, ענגליש / האָלענדיש איז פיל מער שווער.

פֿאַר פאַקט 2:

ערשטער לייזונג: די ענגליש גערעדט לערערס זאָל וויסן טייַלענדיש. פּראַקטאַקלי דאָס איז כּמעט אוממעגלעך. וואו וועסטו געפינען די מענטשן?

צווייטע לייזונג: נעמען טייַלענדיש ספּיקערז און לערנען זיי ענגליש. אבער, איצט, אויך פּראַקטאַקלי ניט פיזאַבאַל, אָבער נאָך מער פיזאַבאַל ווי דער ערשטער לייזונג. ווי אַ שולע, איר קענען פאַרפליכטן דיין לערערס צו נעמען ריפרעשער קאָרסאַז.

דורך איצט אַפּט פֿאַר לייזונג 2, ימפּרוווינג די טייַלענדיש לערערס אין ענגליש, איר האָבן די מייַלע אַז ווי אַן אָרגאַניזאַציע איר האָבן אַלץ אונטער קאָנטראָל.

דערווייַל די ביגאַסט כיסאָרן, איר זענט אין אַ יבערגאַנג פאַסע. עס וועט נעמען צייט איידער איר האָבן גוט טייַלענדיש ענגליש לערערס. די גרעסטע קרבנות זענען די סטודענטן. אָבער גאָרנישט טאָן איז אויך נישט אַן אָפּציע. די סטודענטן זענען שוין וויקטימס.

פֿאַר די צוליב פון קאַמפּליטנאַס, עס איז אויך אַן אָפּציע 3. איז די ענגליש-גערעדט לערערס, פון USA, וק, ... ערשטער געלערנט טייַלענדיש. אָבער דאָס ברענגט אונדז צוריק צו פאַקט 1, איר זענט נישט זיכער אַז איר וועט זיין געראָטן ווייַל טייַלענדיש איז ווידער שווער צו לערנען.

אין בעלגיע, בילדונג איז אַ ויסשליסיק קאַמפּאַטינס פון די קאַמיוניטיז. זיי יעדער אָרגאַניזירן זייער בילדונג אין זייער אייגן "שפּראַך פון לימעד". אנדערע שפּראַכן ווי די "לימעד שפּראַך" פון די קהילה זענען געלערנט ווי אַ טעמע יוזשאַוואַלי אויסדערוויילט דורך די תלמידים / סטודענטן לויט צו ברירה: צווייטע שפּראַך און דריט שפּראַך.

אין דער פאַרגאַנגענהייט, פראנצויזיש איז געווען מער אָפט נאכגעגאנגען ווי אַ 2nd שפּראַך אין די פלאַמיש קאַמיוניטי, מער לעצטנס עס איז ענגליש. אין דער פראנצויזיש-גערעדט קהילה, ענגליש איז אויך אָפט אויסדערוויילט ווי אַ 2nd שפּראַך. אַזוי גלאָובאַלי, די וויסן פון האָלענדיש און פראנצויזיש איז דיקריסינג אין בעלגיע.

עס זענען שטרענג שפּראַך געזעצן אין בעלגיע וואָס דורכפירן די שפּראַך פון די ריספּעקטיוו קאַמיוניטיז, פראנצויזיש-גערעדט, האָלענדיש-גערעדט, דייַטש-גערעדט, אין די שולן אנערקענט און פינאַנסט דורך די קהילות. דערפֿאַר איז עס דער הויפּט שווער אין בעלגיע צו לערנען אַ ניט-ספּעציפיש שפּראַך ונטערטעניק אין אַ אנדערע שפּראַך ווי די "לימעד שפּראַך" פון די קאַמיוניטי וואָס פינאַנצן די שולע. אינסטיטוציעס פֿאַר העכער דערציונג, אַרייַנגערעכנט די אוניווערסיטעטן, מאל באַקלאָגנ זיך וועגן דעם. אין דעם קאָנטעקסט פון ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן און גלאָובאַליזיישאַן, זיי שטיצן נישט דערלויבט צו לערנען שפּראַך סאַבדזשעקץ אין אן אנדער שפּראַך, יוזשאַוואַלי ענגליש.

דאָס ברענגט אונדז אַ ביסל צוריק צו טיילאַנד, ווו ענגליש און כינעזיש זענען שוין געלערנט אין ערשטיק שולע, ווייַל פון די זעלבע ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן און גלאָובאַליזיישאַן.

די פּאָליטיק זעאונג פון די טייַלענדיש רעגירונג, ספּאַסיפיקלי דער מיניסטעריום פון בילדונג, אויף שפּראַך בילדונג איז אַלע רעכט. קאַנווערטינג אַז זעאונג אין פיר סאַפערז פון די יילמאַנץ וואָס זענען אויך וויידלי באַוווסט / פאַרנאַנט אין אנדערע דאָומיינז. ווי אַ רעזולטאַט, כוונה און רעזולטאַטן ווערן ווייַט באַזונדער.