מיינינג טאַגז מוזן זיין סטאַפּט

דאנערשטאג, 15טן מאי: דריי הונדערט באוואפנטע מענער אטאקירן ווילידזשערז וואס היטן א באַטאָנען שלאַבאַן אין נאכט. די קעמפע האלטן זיך פאר זעקס שעה, אומצאליגע ווילידזשערז זענען פארוואונדעט, די שלאַבאַן איז צעבראכן און די פּאָליצייַ ריספּאַנד נישט. ערשט דעם אנדערן טאג קומט זי א קוק.

די סצענע איז נישט יינציק. "וואָס געטראפן אין Wang Saphung (Loei)," שרייבט באַנגקאָק פּאָסט רעפּאָרטער Paritta Wangkiat, "איז דער רעזולטאַט פון רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ פיילינג צו דורכפירן די געזעץ אָדער הערן צו די טענות פון ווילידזשערז. און זיי פאַרלאָזן צו באַשטראָפן אַ פּאַלוטינג אינדוסטריע און זייַן אַרמד קרימאַנאַלז.'

Wang Saphung * איז אַ גאָלד און קופּער מייַן וואָס איז געווען אין אָפּעראַציע זינט 2006. אין 2008 און 2009 האט די פארפּעסטיקונג קאנטראל דעפארטמענט געפונען געפערליך הויכע קאנצענטראציעס פון שווערע מעטאלן אין וואסער קוואלן. דער שפּיטאָל אין וואַנג סאַפונג האָט אונטערזוכט 279 ווילידזשערז און געפֿונען סייאַנייד אין די בלוט פון 54. עס האט זיך אפגעזאגט צו מאכן א פארבינדונג מיט דער מינע. ביי א פובליק פארהער אין 2012 האבן זיבן הונדערט אפיצירן געשאפן א מענטשליכע וואנט צו פארמיידן די קעגנער צו זאגן זייער ווארט.

די פארצווייפלטע ווילידזשערז, וואָס באַקלאָגנ זיך פֿאַר יאָרן וועגן וואַסער פאַרפּעסטיקונג, דיקליינד רייס שניט און געזונט פּראָבלעמס, באַשלאָסן צו נעמען די געזעץ אין זייער אייגן הענט. זיי האָבן געבויט אַ באַטאָנען שלאַבאַן צו האַלטן אַרץ באַוועגונג צו און פון דער מייַן. די מיינינג פירמע איז געגאַנגען צום געריכט, דאָס דאָרף איז באַזוכט געוואָרן פון באַוואפנטע מענטשן ביי נאַכט און אין אפריל האָט אַ גרופּע באַוואפנטע מענטשן געפירט דורך פּאָראַמעט פּאָמנאק געשטורעמט דאָס דאָרף. די ווילידזשערז האָבן אפגעזאגט צו עפענען די שלאַבאַן.

פּאָראַמעט לייקענען אַז ער האָט עפּעס צו טאָן מיט די 15 מאי אַטאַק. [זיין פאזיציע ווערט נישט דערמאנט אינעם ארטיקל.] ער לייקנט אויך אז ער ארבעט פאר א מיטגלידער פונעם פראווינץ-ראט, וואס איז אויך א וויכטיקער קונה פון דער מינע.

אויטאָריטעטן באַרשט באַזונדער אַבדזשעקשאַנז

Panitan Jindapoo, דירעקטאָר-אַלגעמיינע פון ​​די דעפּאַרטמענט פון ערשטיק ינדאַסטריז און מינעס, זאגט אַז די ווילידזשערז זענען יגזאַדזשערייטינג. ער איז נישט דער איינציקער וואס לאזט אפ די הצלה. אלע רעגירונג דעפארטמענטן זאגן אז די מינע איז לעגאל. זיי קענען גאָרנישט טאָן וועגן די טענות. די ווילידזשערז וואָלט זיין צרות.

די ווילידזשערז האָבן איצט שטעלן זייער האפענונגען אויף די אַרמיי, אָבער זיי האָבן נישט באַקומען די ענטפער אויף וואָס זיי האָבן געהאפט. זעלנער האבן גענומען א שטעלע אין דארף. ז ײ האב ן געבעט ן ד י װיללע ר זא ל ניש ט שטערן . זיי אויך ערדזשד צו צעטיילן זייער קאָנטאַקט מיט ינווייראַנמענאַל גרופּעס, וואָס וואָלט נאָר פאַרערגערן דעם קאָנפליקט.

פּאַריטטאַ פארענדיקט דעם אַרטיקל מיט קלאָגן אַז טיילאַנד האט געוואוסט צו פילע טראַגעדיעס פון ינווייראַנמענאַלי פּאַלוטינג מינעס, וואָס זענען געשטיצט דורך אַ רעגירונג הונגעריק פֿאַר קורץ-טערמין פּראַפיץ. פּאַריטטאַ רופט די דזשונטאַ צו מאַכן גוט אויף זיין צוזאָג פֿאַר רעפאָרם דורך אַנערינג די רעכט פון ווילידזשערז צו באַשיצן זייער סוויווע.

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 14 יוני 2014)

* Wang Saphung איז דער נאָמען פון אַ דיסטריקט אין Loei פּראַווינס. אין די Khao Luang סאַבדיסטריקט עס זענען זעקס דערפער נאָענט צו דער מייַן. זיי האָבן געגרינדעט אַ פּראָטעסט גרופּע אין 2008.