מענטש באפרייט פון קאַלאַפּסט וווינונג בנין נאָך 26 שעה

די צייטונג רעדט פון א 'ארדעאל' (פראצעס, מאַטערן) און דאס האט געמוזט זיין פאר דעם קאנסטרוקציע ארבעטער וואס איז נעכטן נאכט נאך 26 שטונדן באפרייט געווארן פון דעם צוזאמגעפאלענע דירות געביידע אין כלאנג לואנג (פאטהום טאני).

ער איז איינער פון די זיבן קאַנסטראַקשאַן טוערס וואָס זענען טראַפּט אין די חורבה [ווייַל אַז ס אַלע עס איז]. װע ן מע ן הא ט אי ם געפיר ט אי ן דע ר אמבולאנס , אוי ף א טראגקע , האב ן ראטעװע ר געפרײלט .

און זיי טאָן ניט האָבן עס גרינג. נעכטן נאכט האט שווערע רעגן געשטערט די רעטונגס אפעראציע, וואס לויט די אינזשעניריע גייט אויך פאר מיט שוועריגקייטן ווייל עס פעלט אויס קאנסטרוקציע צייכענונגען.

אויסער דעם מאן מיט וועמען דער מעסעדזש הייבט זיך אן, זענען נעכטן געפונען געווארן צוויי אנדערע. איינער פון זיי האט דערקלערט אז זיבן מענטשן זענען פארכאפט אין א זאל אונטערן צוזאמגעפאלענע געביידע, אבער ער האט נישט געוואוסט צי זיי לעבן נאך. אי ן דע ר צײ ט פו ן דע ר דרוק , אי ז דע ר דאזיקע ר נא ך ניש ט באפרײ ט געװארן . ער איז פארוואונדעט געווארן אין די פיס.

דע ר צװײטע ר אי ז געלעג ן מי ט ד י פיס , אונטע ר א באט ן זײל . רעטונגס־ארבעטער האבן אים געראטן צו באפרייען פון יענע פארזיכערטע פאזיציע. דער מעדיצינישער שטעקן אויף דער סצענע האָט באַשלאָסן צו אַמפּיאַטירן די פיס, אָבער דער מענטש איז אומגעקומען איידער מען האָט אים געקענט העלפן. דאס ברענגט די צאל (באשטעטיגטע) טויטע צו דריי (נעכטן האט דער צייטונגס וועבזייטל געמאלדן פיר).

די ערשטע צוויי טויטע זענען א קאמבאדיאנישע מאמע און איר 8 מאנאטן אלט קינד. זיי זענען געפונען אויף מאנטאג. די צאל פארוואונדעטע שטייט יעצט ביי 24 (פריער 19), פון זיי זענען ניין קאמבאדיער. די פארוואונדעטע ווערן באהאנדלט אין פיר שפיטעלער (פריער צוויי). איינער איז אַ שוואַנגער טייַלענדיש אַרבעטער מיט אַ צעבראכן לענד. א קאַמבאָדיאַנאַ האט אַ לונג פלאַוערינג.

ווי עס איז אָפט מיט דיזאַסטערז, עס זענען אויך מעשיות פון ניסימדיק אַנטלויפן. א 25-יאָר-אַלט טייַלענדיש זאגט אַז עפּעס שלאָגן זיין קאָפּ בעשאַס זיין פלי. סעקונדן שפעטער איז דער געביידע צוזאמגעפאלן, אבער דעמאלט איז ער שוין געווען אין א זיכערן פלאץ. "איך קען נישט גלויבן איך געראטן צו בלייַבנ לעבן."

גאָרנישט איז נאָך באַוווסט וועגן די סיבה. די אינזשעניריע אינסטיטוט פון טיילאַנד זאגט אַז דער קאָנטראַקטאָר און באַזיצער האָבן נישט נאָך קומען פאָרויס. "ווען מיר האָבן די פּרויעקט פּלאַן, די גיכער פון העלפּינג סערווייווערז זענען גוט," האט געזאגט EIT דירעקטאָר Suwatchawee Suwansawad.

דער קאָנטראַקטאָר איז Plook Plan Co, אָונד דורך דעם זון פון די ערשטע דעפּיוטי פּאָליצייַ קאַמישאַנער קאָנוויקטעד פון מאָרד אין אַ צירונג פאַל. [צי איר באַקומען די קשר?]

(Source: Bangkok Post13 אויגוסט 2014)