Koh Tao רציחה: טיילאַנד רילאַקטאַנטלי שטימען מיט פרעמד אַבזערווערז
טיילאַנד האט מסכים געווען "אין פּרינציפּ" צו לאָזן פרעמד אַבזערווערז פון ענגלאַנד און מיאַנמאַר צו אָבסערווירן די לעגאַל פאַרהאַנדלונג וואָס איז נאכגעגאנגען אין די קאָ טאַו טאָפּל מאָרד פאַל מיט אַ חודש צוריק. דער אפמאך איז נעכטן געמאכט געווארן אין א שמועס צווישן די בריטישע און מיאנמאר אמבאסאדארן, דעם הויפט פון דער נאציאנאלער פאליציי און דער שטענדיקער סעקרעטאר פונעם אויסערן מיניסטעריום.
דער מיניסטער פון סאָוטהעאַסט אזיע איז גערופן די טייַלענדיש טשאַרדזשד אַפפאַירס צו ענגלאַנד. [די דיפּלאַמאַטיק טערמין פֿאַר: גענומען צו די אַרבעט] הוגאָ סוויר האט געמאכט עס קלאָר צו אים אַז עס זענען "ערנסט קאַנסערנז" אין די וק וועגן די וועג די טייַלענדיש אויטאריטעטן האָבן כאַנדאַלד דעם ענין.
סוויר האָט אויך קריטיקירט די מעדיע קאנטאקטן פון דער טייַלענדיש פּאָליציי. ער האט אנגעבאטן די הילף פון די בריטישע פאליציי אין די אויספארשונג און ווייטערדיגע געזעצליכע פראצעדורן און פארלאנגט אז די בריטישע רעגירונג און די פאמיליעס פון די קרבנות זאלן געהאלטן ווערן אינפארמירט איבער דעם פארשריט פון דער אויספארשונג.
אבער פרעמיער מיניסטער Prayut Chan-o-cha [דערשראָקן פון פאַרלאָרן פּנים?] לייקענען אַז די טשאַרדזשיז די אַפפאַירס איז געווען 'אַרומאַנד'. 'זיי האָבן אונדז נישט רופן. מיר זענען אַהין געגאנגען צו דערקלערן." Prayut האט געזאגט אַז מיאַנמאַר און בריטאַן קען זיין צעמישט דורך מעדיע ריפּאָרטינג און געזעלשאַפטלעך מידיאַ.
"עס איז גאַנץ נאָרמאַל פֿאַר זיי צו פרעגן אונדז פֿאַר אַ דערקלערונג, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז זיי טאָן ניט צוטרוי אונדזער יושר סיסטעם." לויט Prayut, די פּאָליצייַ כאַנדאַלד דעם פאַל 'עקספּעריאַנטלי'.
אין סוראַט טהאַני, די קאָו סאַמוי פּראָווינסיאַל קאָורט נעכטן פארבליבן צו הערן די עדות פון די פּראָקורירונג. די צוויי פארדעכטיגטע האבן געגעבן די געלעגנהייט זיי אויסצופרעגן. זיי זענען אַססיסטעד דורך אַ אַדוואָקאַט פון די חכמים קאָונסיל פון טיילאַנד.
מאונג מאונג, א צימערמאן פון די פארדעכטיגטע, האט געזאגט אז די דריי פון זיי האבן געטרונקען ביר און שפילן גיטער אויפן ברעג, בערך 100 מעטער פון דער פארברעכן סצענע. װען די ביר איז אװעק, איז ער אװעק. לויט א פריערדיגע סטעיטמענט פון די פאליציי האט ער געזען די רציחה. אבער ווידער, ווער קענען איר גלויבן אין דעם פאַל?
(Source: Bangkok Post15 אקטאבער 2014)
אין דער שפּיץ פאָטאָ, Somyot Pumpanpuang, הויפּט פון די נאַשאַנאַל פּאָליצייַ, פארלאזן די מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס נאָך קאַנסאַלטיישאַנז מיט די בריטיש אַמבאַסאַדאָר (פאָטאָ אונטן) און די מיאַנמאַר אַמבאַסאַדאָר, ריפערד צו ווי 'פּלעניפּאָטענטיאַרי' אין די קעפּל.
איך בין טשיקאַווע וואָס דער אָפּרוף פון טיילאַנד וועט זיין אויב עס טורנס אויס אַז די 2 בורמעסע זענען אומשולדיק. איך האב מורא אז דער אמת וועט קיינמאל נישט ארויסקומען און אז די צוויי וועלן שוין לאנג זיין אומשולדיגע אדער שולדיק, אזוי ווי אזויפיל "ארעמע" טאייז און אנדערע ווערן אומשולדיג אין טורמע.
אין טיילאַנד איך אָפט טראַכטן: "זייט אַ ביסל מער אָפן פֿאַר דער וועלט." אָבער אפילו אַסקינג פֿאַר עצה פון אַ פרעמדער איז מיסטאָמע אַ אָנווער פון פּנים. אָבער, אויב איר פרעגן פֿאַר עצה, איר בלייבן אין קאָנטראָל צי איר נאָכפאָלגן די עצה אָדער נישט.
אזוי די פיר איז געווענליך קודם ארויסצוברענגען לעכערליכע פתרונות, טעאריעס אדער אידייען און נאר ווען די גאנצע וועלט פאלט איבער דיר אדער דו קענסט זיך מער נישט צוריקקריגן פון לאכן, מאכט מען אויכעט צושטאנדן אדער שרייען דעם ענין אונטער די טעפּעך. פון פּנים איז דעמאָלט פילע מאל העכער.
דאָס איז אַלע די כיין פון טיילאַנד, אָבער עס איז ניט מער אַזוי שפּאַס ווען איר סוף אַרויף הינטער באַרס רעכט צו לעפּיש פּאָליטיק. עס איז אויך נישט שפּאַס צו האָבן צו טראַכטן צי איר קענען אויסדריקן די אויבן.
אנטשולדיגט, אָבער איך בין קאַנווינסט אַז די פּאָליצייַ אַקטאַד אַלץ אָבער "ריכטיק" אין דעם ענין!
עס זענען געווען "פאָטאָ בילדער" זייער פרי און מעראַקיאַלאַסלי זיי "קיינמאָל" סערפיסט ווידער!
איך האב א טונקעלער חשד, אז די דאזיגע בילדער קענען טאקע זיין פון די אמתע רוצחים, בפרט ווייל זיי זענען אויסגעקערט געווארן אונטערן טיש אן קיין איין ווארט.
איך טראכט תיכף פון די קארופציע פון די פאליציי דארט, און יא עס עקזיסטירט, איך האב געהערט פון א גאר גוטן מקור, און איך טראכט אויך פון די "אביסעס" פון די בורמישע מענטשן צו צווינגען זיי צו מודה...
"עמעצער" האָט געמוזט געפֿינען שולדיק און ווי באַלד ווי מעגלעך, ווײַל יענע רציחה האָבן זיך נישט אײַנגעפּאַסט מיט פּרײַוטס "אידעע" וועגן אַ "זיכער, קאָרופּציע-פריי און טוריסט-פרײַנדלעך טיילאַנד".
אַזוי עס איז לעגאַמרע נייטיק צו "אַקטירן" געשווינד, אָבער טיילאַנד זאָל זיכער נישט זיין "באַשולדיקט", לאָזן אַליין אַז די מערדער (s) זאָל זיין טייַלענדיש!
דערפאר דארפן יענע בורמעסער באצאלן פאר אלעס, האלב קינדער, קוים 21 יאר אלט מיט גאר ארעמע עלטערן, אנאלפאפטאטן און נישט רעדן די שפראך!
אין דער דערווייל, די פאַקטיש פּערפּאַטרייטערז גיין נאָך "פריי"! ווי לאנג וואלט געדויערט ביז עס זענען דארט "ווידער" געווען רציחה?
איך טראַכטן אַ זייער גרונטיק און פאַכמאַן ויספאָרשונג דורך די וק ספּעשאַלאַסץ און יענע פון בורמאַ (ווי דערמאנט פריער) איז אַן אַבסאָלוט מוזן און דרינגלעך!
אוודאי אויך פאר די קרובים פון יענע ארעמערע דערמארדעטע, פארשטייט זיך אז מען האט פארלוירן זייערע קינדער און אזא זאך איז עפעס וואס זיי טראגן מיט זיך די גאנצע לעבן! אַז טרויער קיינמאָל ווערז אַוועק, קיינמאָל!
און דעמאָלט אַז "מאָרד" וואָס איז געווען "ווייווד אַוועק צווישן געלעכטער פון די פּאָליצייַ" אויף 1 יאנואר!
קיינמאל נישט אונטערזוכט געווארן, האט מען געזאגט: "שיכור און אראפגעפאלן פון די פעלזן", גוט אבער מיט בלויז 1 טיפע וואונד אין שאַרבן און קיין אנדערע בלויע פלעק, שרייען אָדער לאָזט זיך עפּעס "צעבראכן" ערגעץ?
די עלטערן זענען אויך אַוועקגעשיקט געוואָרן פון דער פּאָליציי מיט “אַ שטיקל שטיקל” און, דערשראָקן פאַר זייער לעבן און פאַר דעם אַנדערן זון, האָבן זיי ממש געכאַפּט דאָס לעקעכל ווי שנעל ווי מעגלעך!
ניין, עס איז צו פיל צופאַל, צו פיל אָופּאַנד פראגעס, צו פילע פרייַ ענדס, גאָרנישט איז וואָס עס מיינט צו זיין און וואָס דאַרף זיין ונ דורך ויספאָרשן!
קיינער זאל נישט באצאלן פאר רציחה וואס זיי האבן נישט באגאנגען, מען דארף כאפן די אמתע שולדי(ן) און באשטראפן!
מאָדעראַטאָר: דיין שטעלע איז קלאָר, פאָרזעצן צו איבערחזרן דיין מיינונג אָן נייַע פאקטן אָדער טענות איז נישט ערלויבט.
באַמערקונגען אויף טיילאַנדבלאָג זענען דאָך זייער באַגריסן. אָבער, עס זענען עטלעכע כּללים:
1) אַלע באַמערקונגען זענען מאַדערייטיד. מיר טאָן דאָס זיך. עס קען מאל נעמען אַ בשעת פֿאַר אַ באַמערקונג צו זיין פּאָסטעד.
2) דער בלאָג איז אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר אָפּרוף און דיסקוסיע, נישט אַ ווענטיל פֿאַר שווערן. האַלטן עס יידל. באַמערקונגען וואָס אַנטהאַלטן זילזולים אָדער שלעכט שפּראַך וועט נישט זיין אַרייַנגעשיקט.
3) האלט עס אויך געשעפט, דאס הייסט: נישט שפילן דעם מענטש אומנייטיק.
4) בלויז סאַבסטאַנטיוו באַמערקונגען אויף די טעמע פון אַ בלאָג פּאָסטן וועט זיין אַרייַנגעשיקט. אין אנדערע ווערטער, בלייבן אויף די טעמע.
5) רעספּאָנסעס זענען בדעה צו העכערן דיסקוסיע. האַמערן די זעלבע נקודה איבער און ווידער איז אַרויסגעוואָרפן, סייַדן מיט נייַע טענות.
באַמערקונגען וואָס טאָן ניט נאָכקומען מיט די כּללים וועט נישט זיין אַרייַנגעשיקט.