Koh Tao רציחה: מיאַנמאַר ערדזשיז 'יושר' ויספאָרשונג

פילע תפילות הייַנט אויף די פראָנט בלאַט פון Bangkok Post און פֿאַר דעם ענין יעדער טאָג לעצטנס. אויב איר ווייסט נאך נישט ווער פיילוט איז, איז ער דער פירער פון דער מיליטערישער דזשונטא און לעצטנס אויך דער פרעמיער מיניסטער פון לאנד. 

Prayut איז געווען אין מיאַנמאַר פֿאַר די לעצטע צוויי טעג. די צייטונג קלײַבט אויס אלס די וויכטיגסטע נייעס געשעעניש פון דעם באזוך Prayut ס דערקלערונג, נעכטן נאָך זיין צוריקקער, אַז פרעזידענט Thein Sein פארשטייט ווי די טייַלענדיש אויטאריטעטן פירן דעם פאַל פון די טאָפּל מאָרד אויף Koh Tao. סיין האָט נישט אויסגעדריקט קיין צווייפל וועגן דעם אַרעסט פון די צוויי מיאַנמאַר נאַשנאַלז, האָט Prayut געזאָגט.

דער פרעזידענט האט געבעטן א 'ריין און שיין' אויספארשונג, לויט די AFP נייעס אגענטור, וואס ציטירט א מיאנמאר באאמטער. אַזוי נאָך אין צווייפל? און Thein Sein איז נישט אַליין, ווי מיאַנמאַר ס הויפּט קאַמאַנדער פון די אַרמד פאָרסעס האָט אויך גערופֿן יושר, לויט די וועבזייטל פון די דעמאָקראַטיש קול פון בורמאַ.

גענעראל Min Aung Hlaing האט געבעטן די טייַלענדיש רעגירונג צו לאָזן די ספּעציעלע ויספאָרשונג מאַנשאַפֿט פון די מיאַנמאַר אַמבאַסאַדע אין דעם פאַל "צו פירן זייער אַרבעט פריי צו אַנטדעקן דעם אמת".

לויט די מיאַנמאַר צייטונג 7 טאָג טעגלעך, ציטירטע פון ​​א לאקאלע וועבזייט, האבן די צוויי פארדעכטיגטע צוריקגעצויגן זייער קאנפעסיע. זייער אדוואקאט זאגט אז זיי האבן זיך מודה געווען ווייל זיי זענען געמוטשעט געווארן. א מקור אין דער מיאנמאר אמבאסאדע לייקנט אבער אז זיי האבן צוריקגעצויגן זייער הודאה, אבער ער באשטעטיגט דאך אז זיי זענען געמוטשעט געווארן, א פראקטיס וואס די טאיישע פאליציי נוצט אפט צו 'סלייזן' א קעיס.

דער טעקע איז איצט מיט די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס. דעפּוטאַט דירעקטאָר אַלגעמיינע Thawatchai Siangjaew פון די רעגיאָנאַל פּובליק פּראָקורירונג 8 זאגט אַז פּאָליצייַ זענען געבעטן צו ווייַטער ויספאָרשן עטלעכע קאַסעס וואָס זענען דערענדיקט.

פריוט האט נעכטן געבעטן די מידיא אויפצוהערן קריטיקירן די ארעסטן. 'קיין איינער וואָלט אפילו טראַכטן פון טאן עפּעס ווי אַז הויך-פּראָפיל פאַל צו ארעסטירן א שיפל. אבער אפשר איז די אינטערנאציאנאלע געמיינדע איבערראשט אז די פאליציי האט אזוי שנעל ארעסטירט די פארדעכטיגטע."

געוועזענע מיאנמאר דיסידענטן און אקטיוויסטן זאגן אז די באזוך פון Prayut אין מיאנמאר איז געווען שלעכט צייט צווישן אינטענסיווע דעבאטע איבער דעם מארד קעיס. "צי די צוויי האָבן געהאט אַ האַנט אין די טויט פון די בריטיש טוריס אָדער נישט, די טייַלענדיש פּאָליצייַ און יוסטיץ סיסטעם זענען אין אַ שלעכט ליכט," האט געזאגט איינער גלות.

די צייטונג שרייבט ווייניק וועגן די אנדערע טעמעס פון דיסקוסיע בעשאַס די צוויי-טאָג באַזוכן: פיר פּאַראַגראַפס אין די סוף פון דעם אַרטיקל, וואָס זענען אויך קורץ פּאַראַגראַפס.

(Source: Bangkok Post11 אקטאבער 2014)