Koh Tao רציחה: נייטקלאַב אָנפאַל, אַסיאַנס סאַספּעקטיד
ווער האט געהרגעט חנה וויטהרידגע (14) און דוד מילער (23) אין דער נאַכט פון זונטיק דעם 24טן סעפטעמבער? אָדער: ווער האָט דערהרגעט, ווײַל די פּאָליציי האָט חושד, אַז מער מענטשן זענען באַטייליקט געוואָרן. זי ענדיקט דעם פון דנאַ געפונען אויף אַ פּאַפּיראָס באַט. דנאַ פון צוויי מענטשן איז געפונען אויף עס און אַז קאָראַספּאַנדז צו זיירע אין די בריטיש.
דאנערשטאג נאכט האט די פאליציי פרובירט צו רעקאָנסטרוירן די געשעענישן מיט א שפאציר פון די AC בר, וואו די צוויי קרבנות זענען געווען, צו דער פארברעכן סצענע. ז י הא ט זי ך געטראפ ן א פירקאטיקע ר הילצערנ ע שטעקל , װא ס הא ט געקענ ט זײ ן דע ר צװײטע ר מארד־געװער . אין א דערנעבנדיגן גארטן האבן זיך געפונען שפורן. פֿון יענעם גאָרטן קומט דאָס אַנדערע מאָרד־געװער, אַ כאַפּעלע.
דער פאָקוס פון דער פאָרשונג איז שיפטיד צו אַסיאַן פרעמד טוערס. צען פישעריי כלים זענען אַנגקערד אַוועק דעם אינזל אין דער צייט פון די מאָרד. זעקס זענען שוין געפארן. די קאָמאַנדע פון אַלע שיפן איז באקאנט. די שוכוואַרג פון 25 מייגראַנץ איז געווען פאַרגלייַכן נעכטן מיט די פּרינץ אין דעם גאָרטן.
אויך נעכטן האט די פאליציי איבערגעפאלן א נאכט-קלוב. מען האט געכאפט דראגס און כעמיקאלן, וועלכע וועלן פארגליכן ווערן מיט כעמישע רעזידענץ וואס איז געפונען געווארן אויף א ציגארעטל באטשקע וואס איז געפונען געווארן נעבן די פארברעכן סצענע.
די פאליציי האט געבעטן דעם אמעריקאנער עף-בי-איי צו נוצן איר פארגעשריטענע דנא טעכנאלאגיע. עס קענען ויסטיילן צווישן ראַסע און געשלעכט, וואָס קענען העלפֿן טייַלענדיש דעטעקטיווז צו זוכן פֿאַר אַ כאָשעד אויף אַ מער טאַרגעטעד וועג.
(Source: Bangkok Post, 20 סעפטעמבער 2014)
פאָטאָ: טוריסט פאליציי שענקען פאמפלעטן פאר טוריסטן וואס פארלאזן דעם אינזל.
פריער אַרטיקלען:
Ko Tao Murders: ויספאָרשונג דעדלאַקייטיד
Koh Tao מאָרד: ראָאָממאַטע קאָרבן געפרעגט
בריטיש רעגירונג וואָרנז: זיין אָפּגעהיט ווען איר אַרומפאָרן אין טיילאַנד
צוויי טוריס געהרגעט אויף Koh Tao
אַן אויספאָרשונג איבער אַ פאַרברעכן זאָל פאָרקומען הינטער פארמאכט טירן, זאָל נישט זיין אונטער צייט דרוק און זאָל נישט אַרייַננעמען פּראָפילינג פון סאַספּעקץ לויט נאַציאָנאַליטעט סייַדן עס זענען קלאָר ינדאַקיישאַנז צו טאָן דאָס. דאָס איז פּיסינג.
איינמאל און אויך נישט מסכים.
אן אויספארשונג איבער א פארברעכן איז איבער צו געפינען דעם אמת, אבער אויך איבער אנדערע אינטערעסן ווי די פון די קרובים, די זיכערקייט פון יעצטיגע באזוכער, קאנסומער און אין טייל פאלן אויך די אינטערעסן פון דעם לאנד וואו די פארברעכן איז באגאנגען. מען דאַרף דעריבער געפֿינען אַ פּשרה צווישן חשד, זאָגן און פּריוואַטע און עפֿנטלעכע אינטערעסן. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין טיילאַנד מענטשן אַוואַדע טראַכטן אַנדערש וועגן די אינטערעסן פון סאַספּעקץ ווי אין פילע מערב לענדער.
איך מיין אז ס'גייט צו ווייט צו רופן דעם מצב פאר א בלאג. וואָס איז אַ שלעכט אַרבעט - אין מיין מיינונג - איז די ויספאָרשונג וועגן די שיסן אַראָפּ פון MH17. עס איז נישט דא קיין מינדסטע באווייז אז די רוסן זענען פאראנטווארטליך פאר די דאזיקע דראמע און די סאנקציעס וואס מען האט ארויפגעלייגט באווירקן נישט נאר די רוסן נאר אויך אסאך מענטשן און אונטערנעמער אין מערב. אַן אַנדערע דערקלערונג פאַר דער דראַמע ווי דאָס וואָס מען האָט ביז איצט פּראָקלאַמירט – אָן באַווייזן – ווערט אַ פאַרלעגנהייט פאַרן מערב און יענע אַנדערע דערקלערונג (אפילו אויב עס איז דער אמת) וועט דעריבער קיינמאָל נישט קומען.
מאָדעראַטאָר: ביטע טאָן ניט שמועסן.
אויב דאס דויערט צו לאנג, וועט מען באלד ארויסרופן איינער פון הוט וואס וועט זיך אויך מודה זיין, האב איך מורא. ניט סאַלווינג דעם פאַל מיטל אַ אָנווער פון פּנים פֿאַר אַלעמען אַרייַנגערעכנט די PM. דער אמת איז דעריבער פון צווייטיק וויכטיקייט.
Prayuth האָט דאָס נעכטן איבערגעחזרט: 'איך האָב ניט געהאַט קיין כוונה צו באַליידיקן קיינעם. איך האב גערעדט צו שנעל צוליב דעם דרוק. איך האב נאר געוואלט ווארענען אלע צו זיין פארזיכטיג ווייל עס באהאלטן זיך דא אסאך שלעכטע אומרעגיסטרירטע גאסטארבעטער (מיגראנטן). באַמערקונג אונטן 'אָה יינגל…..'
Prayuth האָט אַמאָל געשריבן אַ טעזיס וואָס רופט גאַסט טוערס אַ סאַקאָנע צו "נאציאנאלע זיכערהייט."
http://asiancorrespondent.com/author/siamvoices/
יוזשאַוואַלי דער רעזולטאַט איז זעלבסטמאָרד. פייַן און גרינג פֿאַר די טייַלענדיש פּאָליצייַ, פאַל פֿאַרמאַכט. עס איז אַ שאָד ווי זיי אַרבעטן דאָ, 4 טעג שפּעטער זיי געפֿינען שפּור און עס איז שטענדיק סטרייקינג אַז זיי זענען נישט טייַלענדיש וואָס זענען סאַספּעקטיד.
פֿאַר עטלעכע איך קען ויסקומען אונטערשאַצן, פֿאַר אנדערע אָוווערעסטאַמאַץ, אָבער בייַ ערשטער בליק איך טראַכטן אַז די טייַלענדיש פּאָליצייַ ווייזן צו גרונטיק ויספאָרשן דעם מאָרד פאַל.
איך גלייב אז אין פריערדיגע קרימינאלע פאלן איז אזא פאל געווען שנעלער קלאסירט אין דער פארגאנגענהייט, בשעת זיי גייען ווייטער זוכן (אוודאי נישט אזוי פראפעסיאנאל ווי אונזערע מערבסטע סטאנדארטן).
דער פאקט אז טייל מענטשן דא באשולדיגן די פאליציי אז זיי זוכן נישט די פארברעכער אין זייער אייגענער באפעלקערונג איז, מיין מיינונג, נאך א טיפישע זויערע רעאקציע וואס מיר טרעפן אפט דא אין מערב: די ארעמע מיגראנט ווערט תמיד באשולדיקט.
אָדער איז עס וועגן מענטשן וואָס טאָן ניט פאַרשטיין אַז טיילאַנד איז נאָך איינער פון די מערסט אָנגענעם לענדער אין דער וועלט צו לעבן אין (קלענסטער פּריקרע קען געזונט בעסער)?!
האָפענונג אַז די רעפּריכענסאַבאַל פיגיערז וועט זיין געפֿונען, אַזוי מיר זיכער טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די דורכפירונג פון זייער זאצן (מענטשן אין טיילאַנד וועט האָבן אַ אַנדערש מיינונג אויף דעם ווי מיר אין די מערב).
טייערע אלע,
אין דערצו צו די אויבן דיסקוסיע:
איך בין דער איינציקער זשורנאליסט אין טיילאנד וואס האט באדעקט אלע ערגסטע רציחה פון בריטאָנס אין טיילאנד אין די לעצטע 20 פּלוס יארן און מיין הארץ האט זיך ווידער געזונקען די וואך אין דעם 'נישט ווידער' געפיל.
http://www.andrew-drummond.com/2014/09/ko-tao-murders-thailands-legacy.html