משפּחה דראַמע אין Pathum Thani רייזאַז פֿראגן

האָט דער 16-יאָר-אַלט יינגל דערשאָסן זיין עלטערן און דערנאָך זיך אומגעקומען, לויט די ערשטע באריכטן?

די פאליציי אָנהייבן צו צווייפל אין די אומשטאנדן פון די טראַגיש משפּחה דראַמע אין טהאַניאַבורי (Pathum Thani). לויט דער 19-יאָר-אַלט ברודער, זיין ברודער קען האָבן געווען בייז ווייַל ער איז געווען סקאָולד פֿאַר זיין נעבעך שולע רעזולטאַטן און אַדיקשאַן צו סמאַרטפאָנע שפּילערייַ.

אן אויספארשונג האט געוויזן אז אלע דריי קרבנות זענען געשלאגן געווארן אין די לינקע זייט פונעם קאפ. ד י ביקס , װא ס פלעג ט אפשײע ן ד י פאטאל ע שאס ן אי ז געװע ן אוי ף דע ם ײנגל ס רעכט ע זײט . די שטעלע ינדיקייץ אַז ער איז געווען רעכט-האַנט. איז די פראגע, פארוואס האט דער בחור זיך געשאסן אין די לינקע קאפ אדער איז איינער אנדערש אריינגעמישט?

די מעשה װעגן די רײד װערט באשטעטיגט דורך א מומע. 'דער יינגל האָט אָפט געשפילט שפּילערייַ און שמועסן פיל אויף זיין סמאַרטפאָנע און ער וואָטשט אַ פּלאַץ פון קינאָ. זיין גראַדעס זענען לעצטנס געפאלן. אזו י הא ט ע ר באקומע ן דע ם קאפ , פו ן זײנ ע עלטערן . איך האב זיי געווארנט אז דאס גאנצע שריפט קען לייגן צופיל דרוק אויפן אינגל.'

א לערער זעט עס אנדערש. 'ער איז געווען אַ גוט יינגל. ער האט געהאט גוטע ציונים. שטענדיק אנטיילגענומען אין שולע אַקטיוויטעטן. איך מיין אז ער איז נישט געווען אונטערגעשטראכן צוליב זיינע שיעורים.'

א שכן גלויבט נישט אז דער בחור האט געשאסן. "ער איז געווען געזונט-מאַניערד און ערנסט וועגן זיין שטודיום." זי זאגט אז איר טאכטער ​​האט געזעהן א מעסעדזש פון אים אויף פייסבוק שבת צונאכטס, אין וועלכן ער האט דאנקט זיינע עלטערן פאר'ן קויפן א מתנה. די דראמע האט זיך פארשפרייט ארום 3 אזייגער מוצאי שבת.

דע ר עלטערע ר ברודע ר לײק ט זי ך קײ ן מיטארבעטיגונג . ער זאגט אז ער האט געהערט שיסער. געקלאפ ט אי ן זײנ ע עלטער ן אי ן שלאף־טיר , אבע ר ע ם אי ז ניש ט געװע ן קײ ן ענטפער . ער האט א קוק געטאן אין דרויסן, אבער נישט געזען קײן אויםערגעװײנלעכע. צומארגנ ס אי ז ע ר געגאנגע ן אי ן קאלעדזש . װע ן זײנ ע עלטער ן האב ן ניש ט געענטפערט , הא ט ע ר גערופ ן זײ ן מומע . ער האט געפונען די דרײ קערפער אין שלאף־שטוב.

(Source: Bangkok Post11 מערץ 2014)

פאָטאָ האָמעפּאַגע: זיס דאַמע אין חלום וועלט טהאַניאַבורי.