עקסאָדוס צו קאַמבאָדיאַ דיקריסאַז

דער שטראָם פון קאַמבאָדיאַנס אומגעקערט צו זייער כאָומלאַנד דיקריסט אויף דאנערשטאג. מיטוואך זענען 7.500 קאַמבאָדיאַנס אריבערגעפארן די גרענעץ אין Aranyaprathet, אויף דאנערשטאג די נומער איז געפאלן צו 500. די אָ'סמאַטש גרענעץ פּאָסט אין טשאָנג דזשאָם געוויזן אַן ענלעך בילד: 1.000 טעגלעך זינט יוני 12, בלויז 600 אויף דאנערשטאג.

א גאַנץ פון 220.000 קאַמבאָדיאַנס זענען איצט אנטלאפן פון מורא אַז די אַרמיי וואָלט אָנפירן אַ ראַונדאַפּ צו קראַפטיק דעפּאָרטירן ומלעגאַל טוערס פון די מדינה. דער יציאת מצרים האָט זיך אָנגעהויבן נאָכדעם ווי די מיליטערישע אויטאָריטעט (NCPO) האָט געמאָלדן אז זי וועט בעסער רעגולירן דעם ארבעטס מארקעט פאר פרעמדע ארבעטער, ווייל א גרויסע פראצענט פון אויסלענדערס ארבעטן אומלעגאל אין טיילאנד.

די NCPO האט זיך באגאנגען צו שטעלן אַ סוף צו קינד אַרבעט און מענטש טראַפיק. פילע זענען וויקטימס פון מידאַלמין וואָס מאַכן גוט געלט פון דזשאָבס זיי פאַרמיטלען פֿאַר. דזשאָבס וואָס טאָן ניט שטענדיק עקסיסטירן אָדער וואָס זענען נישט וואָס איז געווען צוגעזאגט.

טיילאַנד איז אונטער גרויס דרוק צו טאָן עפּעס וועגן מענטש טראַפיק. דאס לאנד איז שוין פיר יאר אויף דער אזוי גערופענער טייער-2 ליסטע פונעם יערליכען טראפיק אין פּערסאָנס באריכט, וואס איז אויפגעשטעלט געווארן דורך א דעפארטמענט פונעם יו. עס איז אַ סאַקאָנע פון ​​רילעגיישאַן צו די ריי 3 רשימה פון לענדער וואָס לאָזן עס. דאס לאנד וואלט דאן געראטן פון האנדל סאנקציעס, וואס וואלט געהאט ערנסטע קאנסעקווענצן פאר שרימפּ עקספארטן. Tier-2 לענדער זענען לענדער וואָס טאָן ניט טרעפן די מינימום רעקווירעמענץ, אָבער טאָן השתדלות צו קאַמבאַט מענטש טראַפיק. די נייַע יערלעך באַריכט וועט זיין פריי דעם חודש.

די עקסאָדוס האָט געפֿירט צו די סאַספּענשאַן אויף דאנערשטאג פון צוויי העכסט לייבער מיניסטעריום באאמטע: Prawith Khiangphol, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון ​​די דעפּאַרטמענט פון באַשעפטיקונג, און Decha Pruekpattanarak, דירעקטאָר פון די פרעמד וואָרקערס אַדמיניסטראַטיאָן. פּאָר פירער Prayuth Chan-ocha האט נישט דערקלערן זייער אַריבערפירן צו אַן ינאַקטיוו פּאָסטן. ריפּלייסמאַנץ האָבן שוין באשטימט.

גאַנגז עקספּלויץ פרעמד טוערס מיט די הילף פון באאמטע

אַזוי פיל פֿאַר דעם וועבזייטל Bangkok Post ריפּאָרץ וועגן דעם. די צייטונג לייגט צו די פאלגענדע. די אַריבערפירן פון די צוויי העכסט באאמטע איז אַימעד צו מאַכן די רעגולירן פון פרעמד אַרבעט מער עפעקטיוו און סאָלווע פּראָבלעמס מיט פרעמד אַרבעטער.

NCPO ספּאָוקספּערסאַן Wianthai Suvaree האט געזאגט אויף מיטוואך אַז עס זענען גאַנגז וואָס עקספּלויטינג פרעמד טוערס. דאָס קען אַרייַנציען יידל קנעכט. די NCPO האט באַשלאָסן צו האַלטן אַ נעענטער אויג אויף די גאַנגז. "מענטש טראַפיק איז אַ ריקערינג פּראָבלעם וואָס דאַמידזשיז ביידע פרעמד צוטרוי און די עקאנאמיע."

די NCPO האָט אָנגעשטעלט דעם אויסערן-מיניסטעריום צו צושטעלן קאַמבאָדיאַ אַ דערקלערונג פֿאַר די אַכט קאַמבאָדיאַנס וואָס זענען געשטארבן אין אַ פאַרקער עקסידענט. דער פיקאפ טראק וואס זיי זענען געפארן צום גרעניץ האט זיך איבערגעקערט, ווארשיינליך צוליב א צעבלאזן רייַף.

קאַמבאָדיאַנאַ ינטעריאָר מיניסטער Sar Kheng האט געשלאגן טיילאַנד. ער באשולדיגט די מיליטערישע אויטאריטעטן אז זיי האבן אומלעגאל אוועקגעשיקט אומלעגאלע קאמבאדיאנער ארבעטער אן קודם דיסקוטירן דעם פראבלעם מיט קאמבאדיע.

א מקור אינעם דעפארטמענט פון ארבעט זאגט אז די אויסערן ארבעטער אדמיניסטראציע אפיס האט געהיים אויפגעשטעלט א צייטווייליגע באשעפטיקונג אגענטור וואס פארזארגט אויסלענדישע ארבעטער פאר ארבעטער. עמפּלויערס וואס אפגעזאגט אַרבעטער געפֿינט זענען 'כעראַסיד'. דער קעיס איז ארויסגעקומען נאך עצות פון עטליכע באאמטע אינעם מיניסטעריום, נאכדעם וואס דער קו פירער Prayuth האט דורכגעפירט אן אויספארשונג.

פּריוואַט באַשעפטיקונג יידזשאַנסיז זענען אויך פארלאנגט צו באַצאָלן 'קאָמיסיע' צו עטלעכע יידל קנעכט ווען וועראַפייינג עמפּלוייז. אַן גאָו מקור צוגעגעבן אַז עמפּלויערס און טוערס פאַרלאָזנ זיך שווער אויף ינטערמידיעריז, ינקריסינג די פּרייַז פון וועראַפאַקיישאַן. ד י אויסנוצ ן פו ן פרעמד ע ארבעטע ר אי ז שוי ן א לאנגע ר צײ ט געגאנגע ן או ן פא ר אי ן יעד ן שטאנ ד פו ן באשעפטיקונג ; פו ן דע ם מאמענ ט װער ן ז ײ רעקרוטיר ט אי ן זײע ר אײגענע ם לאנד , בי ז זײע ר צוריקקערן .

(מקור: וועבזייטל באַנגקאָק פּאָסט, 19 יוני 2014; Bangkok Post20 יוני 2014)

פאָטאָ: קאַמבאָדיאַנאַ אַרמיי טראַקס אַריבערפירן די פליטים טוערס פון די פּאָיפּעט גרענעץ פּאָסט אַנטקעגן Aranyaprathet צו זייער כאָומטאַון.