אַרבעט טאָג: ביסל פעסטיוו, אַ פּלאַץ פון וועריז
נעכטן איז געווען אינטערנאציאנאלע לייבער טאָג, אָבער עס איז נישט געווען קיין סיבה צו פייַערן באַנגקאָק פּאָסט. כאָטש עס זענען געווען פעסטיוואַטיז, איך לייענען קיין וואָרט וועגן זיי. ציטאטן פון ארבעטער.
פֿאַר בייַשפּיל, קאַנסטראַקשאַן אַרבעטער סוכאַרט זאגט אַז ער איז צופרידן צו האָבן אַ אַרבעט. ער אַרבעט טאָפּל שיפץ און ערנד מער ווי זיינע חברים. אבער מידקייַט איז סטאַרטינג צו שטעלן אין. ער וואָלט בעסער וועלן צו האָבן אַ שטענדיק אַרבעט מיט פריי טעג.
סוטשאַרט גלויבט אַז די רעגירונג זאָל אָפּשאַפן די קראַנט 'קיין אַרבעט, קיין צאָל' סיסטעם. די מינימום טעגלעך לוין, וואָס איז געווען געוואקסן צו 300 באַט לעצטע יאָר, איז קוים גענוג צו מאַכן ענדס און וואָמען פאַרדינען בכלל ווייניקער ווי מענטשן. די רעגירונג האט צוגעזאגט ארבעטער אז זיי קענען פארדינען אמווייניגסטנס 9.000 באט א מאנאט, אבער דאס מיינט אויך ארבעטן אויף דעם לעגאל פארשריפטן פרייטאג א וואך.
דאַענג, וואָס אַרבעט אין אַ קליידער עקספּאָרט פירמע, גלויבט אַז זי איז אַביוזד ווי אַ טאָג אַרבעטער. זי האט בלויז זעקס וואַקאַציע טעג אַ יאָר. ווי אַנדערש עס איז געווען אין טייוואַן, ווו זי געארבעט. דאר ט הא ט ז י באקומע ן א כוידעשלעכ ן לוין , או ן ד י מאקסימום ע ארבעטס־שעה ן זענע ן שטרענ ג דורכגעפיר ט געװארן .
Miew, אַן אַרבעטער אין אַן אויטאָ טיילן פֿאַבריק, זאָגט, אַז די סיטואַציע פֿאַר טוערס וואָס זענען געשטעלט דורך באַשעפטיקונג יידזשאַנסיז איז אפילו ערגער. די קאָמפּאַניעס וואָס זיי אַרבעטן פֿאַר טאָן ניט פילן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער וווילזייַן. און די אגענטורן האלטן געהאַלט ווען זיי זענען ניטאָ.
לויט Bundit Thanachaisetthawut, אַרבעט מומכע אין די Arom Phong Pha-ngan יסוד, די מינימום לוין איז נישט גענוג פֿאַר רובֿ כאַוסכאָולדז. די ארבעטער ווערן געצוואונגען צו ארבעטן איבער-צייט, וואס איז סיי פיזיש און סיי גייסטיק אויסגעמאטערט. די קראַנקע עקאנאמיע לייגט נאך מער צו דעם פראבלעם. עמפּלויערס שניידן לוין און אַלאַואַנסיז און עטלעכע צאָלן גאָרנישט.
דער פראווינציאלער פאראיין אין בורי ראם בעט די רעגירונג אויפצושטעלן א פאנד פאר ארבעטער וועלכע פארלירן זייערע ארבעט צוליב דער פוילער עקאנאמיע. לויטן פאראיין, ווערן אסאך קליינע און מיטל-גרייס פירמעס געצוואונגען צו לאזן ארויס שטאב כדי צו בלייבן לעבן.
(Source: Bangkok Post2 מאי 2014)
פאָטאָ: ארבעטער פון די טאיישע לייבער סאלידאריטעט קאמיטע און די סטעיט אונטערנעמונגען ארבעטער באציאונג קאנפעדעראציע האבן נעכטן דעמאנסטרירט אינעם פארלאמענט געביידע, וואו עס זענען פארגעקומען ארבעטס-טאג פעסטיוואלן. דער קאַמף פירער Suthep האָט זיך איינגעשריבן זיי.
דאָס איז טיילאַנד, נישט די נעטהערלאַנדס, אַזוי אויב אַ פירמע האלט צו באַצאָלן איר עמפּלוייז ווען עס איז ניט גענוגיק אַרבעט, די פירמע וועט זיין באַנגקראַפּט, ווארטן פֿאַר בעסער צייט איז בעסטער.
מענטשן פון דער משפחה און זייערע פריינט, שכנים וכו' ארבעטן אפט אין די פירמע, זיי וואוינען אינאיינעם און דער באס גיט אפט באשיצונג און עסן און אפט ווען עס איז צו ווייניג ארבעט אין די פעלדער גייט מען ארבעטן מיט זייער משפחה וכו'. אאז"ו ו צוזאַמען זיי האָבן אַ גוט לעבן, העלפּינג איינער דעם אנדערן און טיילן זיך מיט יעדער אנדערע, און אויך זאָרגן פון יעדער אנדערער 'ס קינדער אויב נייטיק אָדער פֿאַר יעדער אנדערער קראַנק מוטער, דאָס איז THAI.
זיי האַלטן דעם באַלעבאָס אין הויך אַכטונג, דער באַלעבאָס דאַרף זיי און זיי דאַרפֿן דער באַלעבאָס, רעספּעקט
די נעטהערלאַנדס קענען נאָך לערנען אַ פּלאַץ פון דעם.
גרוס פון האזעט.
פילע ריטייריז, וואָס וווינען איצט אין TH, זענען געבוירן אין אַ צייט ווען די אַרבעט טנאָים אַוטליין אין דעם אַרטיקל זענען נאָך פּראָסט אין די נעטהערלאַנדס. אין די אָנהייב פון די 50ער יאָרן, ווי אַ קליין קינד, איך געגאנגען אין די ערשטיק שולע אין די אַכטערהעק אין געלטערלאַנד. מײ ן פאטע ר מי ט זײנ ע ברידע ר האב ן געארבע ט אי ן דײטשלאנד , װ י בוי־ארבעטע ר אדע ר פאבריק־ארבעטער : נידעריק ע טעגלעכ ע לוין , 6 לאנג ע ארבעטס־טע ג א װאך , הײ ם שבת־אװנט , צוריק , זונטי ק נאכמיטאג , ארעמ ע ארבעטם־פלאטן , װײני ק פערספעקטיוו . בלויז ביסלעכווייַז האָבן די אַרבעט טנאָים פֿאַרבעסערן אין די 50 ס, און מער קאַנסטראַקשאַן איז פארגעקומען אין האלאנד, און מען האט ניט מער צו פאָרן די גרענעץ, און עס איז געווען מער באַשעפטיקונג, בילדונג, טריינינג און פּראַספּעקס. עס איז געווען מער סאָלידאַרישקייט, מער משפּחה גייסט, מער ייַנטיילונג.
ווען איך פאָרן דורך יסאַן, זען די מענטשן פּלאַצן צוזאמען, ווען איך יבערבליק טייַלענדיש מענטשן און זייער אַרבעט טנאָים, ווען איך הערן זייער אַדווענטשערז וועגן זייער יקספּיריאַנסיז ווי אַ אַרבעטער, יידל קנעכט אָדער סטאָל באַזיצער, איך אָפט טראַכטן פון יענע יאָרן. TH דעמאָלט ריזעמבאַלז די נעטהערלאַנדס אין פילע שייך אין די פרי יאָרן פון די ריקאַנסטראַקשאַן. אבער אַז ס ווו קיין פאַרגלייַך ענדס. אין די נעטהערלאַנדס, די צושטאנדן געביטן ביסלעכווייַז און בליענדיק פֿאַר אַלע מענטשן. אין טה, די באדינגונגען בלייבן די זעלבע, אָדער אפילו ערגער. קוק וואָס איז געשעעניש מיט די רייַז פאַרמערס, זען וואָס די פאַרגרעסערן אין די מינימום לוין צו 300 בפּד האט געטאן צו די לאָואַסט ערנער, נאָר טראַכטן וועגן די סיבות און קאַנסאַקווענסאַז פון די פארבליבן וויידאַנינג פון האַכנאָסע גאַפּס. (לייענען: https://www.thailandblog.nl/nieuws/schokkende-cijfers-inkomensongelijkheid/)
אַקטואַללי, די כוונה איז צו קענען פאָרויס אין לעבן. א אַרבעט איז אַ הילף אין דעם אַכטונג, אין דערצו צו בילדונג און האָבן פּראַספּעקס פֿאַר פֿאַרבעסערונג. עס קען נישט זיין די כוונה אַז איר ווי אַ יחיד קענען נישט פּלאַן ווי דיין לעבן זאָל קוקן ווי? אַז איר אַרבעט יעדער טאָג פֿאַר מאל ווייניקער ווי 300 בפּד, און האָבן צו מאַכן אַ לעבן מיט משפּחה מיטגלידער צו קענען צו לעבן, צו צושטעלן יעדער אנדערע מיט סאַבסיסטאַנס, צו מאַכן משפּחה לעבן אָפענגיק אויף אַ באַלעבאָס און אויף וואָס אַ משפּחה איז ווערט? א גוט לעבן צוזאַמען, ווי @haazet טענהט. דאָס קען ויסקומען אַזוי אין די קראַנט טייַלענדיש באַציונגען, אָבער עס מיינט נישט צו זיין קאַנדוסיוו צו די פּראָגרעס און ווייַטער אַנטוויקלונג פון דער מדינה.
איר קענען נישט פאַרגלייַכן TH מיט NL, אָבער איך וויסן איין זאַך פֿאַר זיכער: אויב TH וויל צו פאַרבינדן די גאַנג פון אומות, פאַרבינדן די AEC אין די סוף פון 2015, און צוגרייטן זייַן באַפעלקערונג פֿאַר מער מאָדערן און דעמאָקראַטיש באציונגען, דעמאָלט עס וועט האָבן צו שנעל העכערונג פון אַלט לאַנדווירטשאַפטלעך נאַטור און געוווינהייטן, און לייקענען זיך פיודאַל דימענשאַנז אַזאַ ווי 'קוקן אַרויף צו דער באַלעבאָס'. איך געוועט אַז אַזאַ שטעלונג איז אויך זייער גוט פֿאַר פּאָליטיק.
איר זענט גערעכט, אבער ווען איך זעה וויפיל טייערע אויטאס דרייוון דא אין קאראט, פרעג איך זיך נאך צי ס'איז אלעס ריכטיג, און אויך ווען איך זעה ווי פול די רעסטוראנטן זענען און עס איז אומעטום. טייערע האנדאס און טויאטן און נישט קיין קליינע.און וויפיל נייע הייזער מען קויפן, אויב איז אמת וואס מען טענה'ט דא, וועט אלעס צוזאמפאלן היינט אדער מארגן
קוק נישט דערויף, טייערער מיטש.
ווייַל כּמעט אַלע פון וואָס איז געקויפט אויף געלט. איר ווייסט דאך אז די רעגירונג איז אויפגעקומען מיט דעם 'ערשטער קאר' פלאן, ניין?
און די 'טייַער האָנדאַ און טויאָטאַ' און הייזער ... דאָס איז אַלע סטאַטוס. אויף שפּיץ פון אים, דאָס איז ... אַזוי עס איז טאַקע וועגן צו ייַנבראָך.