פרעמד קאָמפּאַניעס מורא אָונערשיפּ ריסטריקשאַנז
"אויב די רעגירונג באטראכט ערנסט צו ענדערן די פרעמד פירמע געזעץ צו באַגרענעצן פרעמד אָונערשיפּ, אַלע גענעם וועט ברעכן זיך פֿאַר ביידע קראַנט ינוועסטערז און יענע וואָס באַטראַכטן ינוועסטינג אין די מדינה. דאָס האָט ערנסטע קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די ינוועסמאַנט קלימאַט און די עקאנאמיע אין אַלגעמיין.'
נו, עס איז נישטא קיין ווארט שפאניש אין דעם וואס David Lyman, געוועזענער טשערמאן און גרינדער פון די Joint Foreign Chambers of Commerce, זאגט וועגן דעם פארשלאג פונעם דעפארטמענט פון קאמערס ביזנעס אנטוויקלונג. די געשעפט אַנטוויקלונג אָפּטיילונג וויל צו פאַרמאַכן די לופּכאָולז אין די פרעמד ביזנעס אקט.
עס איז אמת אז א פירמע מוז זיין פארמאגט איבער 50 פראצענט פון טאילאנד כדי זי זאל פאררעכנט ווערן פאר א היימישע פירמע, אבער די געזעץ פארבאט נישט אז די מערהייט פון די פארװאלטונג באשטייט פון פרעמדע. אויך טוט די געזעץ פאַרווערן די אָונערשיפּ פון שאַרעס מיט פאַרשידענע אָפּשטימונג רעכט. דאָס מיינט אַז אַ פירמע קען פאקטיש זיין פרעמד אָונד.
און דאָס קען שאַטן די אינטערעסן פון טייַלענדיש שערכאָולדערז, זאגט Chatchai Mongkolvisadkaiwon, טשערמאַן פון די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס (TCC) האַנדל אין באַדינונגס און ינוועסמאַנט פּאָליטיק קאַמיטי. Chatchai באשטעטיקט אַז טייַלענדיש קאָמפּאַניעס האָבן געבעטן פֿאַר אַ ענדערונג אין די געזעץ, ספּאַסיפיקלי צו אַנטקעגנשטעלנ פרעמד דאַמאַנאַנס אין די סערוויס סעקטאָר.
אין אַן אינערלעכער דאָקומענט וואָס צירקולירט ביי אויסלענדישע אמבאסאדעס, אויסדריקן אויסלענדישע האַנדל-קאַמערן און אמבאסאדעס זייערע זארגן וועגן דעם פארשלאג וואס וועט האבן די שטיצע פונעם פרעמיער מיניסטער. איין אַמבאַסאַדע גלויבט אַז דער פאָרשלאָג איז אַן איניציאטיוו פון די TCC מיט דער ציל צו באַשיצן טייַלענדיש קאָמפּאַניעס קעגן פאַרמעסט פון פרעמד קאָמפּאַניעס.
לויט דעם דאָקומענט, וועט דער פאָרשלאָג אויך רופן צו עפֿענען עטלעכע ינדאַסטריז, איצט אַוועק לימאַץ צו ניט-טייַלענדיש, אין אַן אָנשטרענגונג צו באַרויקן עטלעכע פרעמד קאָמפּאַניעס.
די וואָך, די ביזנעס דעוועלאָפּמענט דעפּאַרטמענט איז באַגעגעניש מיט פרעמד און דינער געשעפט גרופּעס צו דיסקוטירן די פארגעלייגט ענדערונגען. אין די קומענדיגע וואכן פאררופן די קאמערס דעפארטמענט עפנטליכע פארהער פאר אויסלענדישע און היימישע קאמערס און ביזנעסער. דער פארשלאג מוז פארענדיקט ווערן ביזן ענדע פון דעם יאר, כדי דאס געזעץ זאל קענען ווערן געענדערט דורך פארלאמענט קומענדיגן יאר.
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 2 נאוועמבער 2014)
בשעת די וועלט איז טשאַנגינג (לייענען: עפן זיך) רעכט צו גלאָובאַליזיישאַן, טיילאַנד טורנס אַוועק פון עס און ווערן אַן "אינזל" אין די גלאבאלע עקאנאמיע. איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז די מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס איצט פאָרשטעלן אין טיילאַנד וואָלט זיין צופֿרידן מיט דעם.
ווען דער פאָרשלאָג איז אנגענומען, די ברוקווע זענען געטאן אין טיילאַנד, קיין פרעמד פירמע וועט ינוועסטירן אין דעם לאַנד און וועט לאָזן עס מאַסיוו.
איך האב שוין לאנג פאר דעם מורא.
טיילאַנד טוט נישט עפענען די טויערן צו יגזיסטינג און נייַ ינוועסטערז אָדער קאָמפּאַניעס, אָבער קלאָוזיז זיי.
דורך דעם וועג, קיין פּראָבלעם.
אַלעמען איז איצט געגאנגען אויסלאנד אָדער גאַנץ די שכנים פון טיילאַנד.
מיר לעבן נישט אויף דער לבנה דאָ.
פארטיי צייט קומט אין מיאַנמאַר - מאַלייַסיאַ - לאַאָס - וויעטנאַם - (קאַמבאָדיאַ אפֿשר) ווי נאַריש קענען איר זיין.
גלייבט מיר, יאנעמאן האט געוואלט אינוועסטירן אין דעם ראיאן.
איז טיילאַנד די לעצטע אָרט אין מיין מיינונג אין דעם מאָמענט.
יאן בױטע.
פיין דעמאָלט די וואַנע טראפנס ווידער נאָר גוט פֿאַר אונדז.
קענען זיי אַ ביסל אַנלערן אַז עראַגאַנט שטעלונג.
טייערע פיטער,
אויב די THB פאלן, עקספּאָרץ פון טיילאַנד צו די רעשט פון די וועלט ווערן טשיפּער און ימפּאָרץ צו טיילאַנד ווערט מער טייַער. אַזוי אויך די ימפּאָרטיד טינגז איר ווילן צו קויפן אין טיילאַנד. אויף די אנדערע האַנט, דער וועקסל קורס איז שיין מער גינציק, אָבער צי עס וועט נוץ איר אויף וואָג בלייבט צו זען.
פון קורס, אַ מער גינציק וועקסל קורס וועט אויך צושטעלן פינאַנציעל בענעפיץ צו מאַלטינאַשאַנאַל אַפּערייטינג אין טיילאַנד, אַזאַ ווי Sony, JVC, אאז"ו ו - נאָך אַלע, די עקספּאָרט פון סכוירע געשאפן אין טיילאַנד וועט ווערן טשיפּער - אָבער עס איז אַנלייקלי אַז די מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס וועלן וועלן צו אָפּזאָגן קאָנטראָל פון זייער אַקטיוויטעטן. אַזוי קאַמפּראַמייזיז וועט שטענדיק זיין געזוכט און געפֿונען.
נאכאמאל ווייזן זיי זייער אמת פנים און די נארישקייט (אדער איז עס גריד) וואס באגלייט עס, דער געלעכטער און הייליגער מיסטראַסט פון אויסלענדישע ווייסן נישט קיין גרענעצן, זיי מעגן אריינברענגען מאסן פון € און $ אבער האבן ווייטער נישט קיין קאנטראל דערויף!? דאס הייבט זיך טאקע אן אויסצוזעהן ווי א פעסטע דיקטאטור. דער סוף איז דאָרט אין דערזען אויב דאָס אַלץ גייט דורך. דיטאָ פֿאַר די מענטשן וואס געקויפט פאַרמאָג דאָרט.
איך בין זייער נייגעריג וואס וועט פאסירן מיט לאנד און בעלי בתים וואס האבן געמוזט אויפשטעלן א פירמע צו קויפן זאכן.
איך פאַרמאָגן 49% פון די שאַרעס, אָבער איך האָבן קאָנטראָל.
עמפּלוייז פון די אַדוואָקאַט פירמע וואס געווארן מיט-אַקציאָנער זאָל ניט מער זיין אַזוי!
דאָס איז געווען געמיינט צו טוישן אַ ביסל יאָרן צוריק, אָבער גאָרנישט האט שוין געהערט זינט.
וואָלט עס אָנהייבן ווידער איצט?