'קאַבין בורי רעזידאַנץ קאָרבן פון נעבעך וואַסער פאַרוואַלטונג'

רעזידאַנץ פון קאַבין בורי (פּראַטשין בורי) דיסטריקט זענען וויקטימס פון נעבעך וואַסער פאַרוואַלטונג, זאגט Seree Supratid פון Rangsit אוניווערסיטעט קאַלידזש פון אינזשעניריע. עס איז ווייניקער רעגן דעם יאָר ווי לעצטע יאָר, אָבער די פלאַדינג איז די ערגסט אין די לעצטע 25 יאר.

עס איז געווען 4 מעטער פון וואַסער אין די דיסטריקט זינט מיטוואך און 1 מעטער אויף די עדזשאַז. דאָס וואַסער קומט פון סאַ קיאָ פּראָווינץ. לויט סערע און אויך לויט די בייזע איינוואוינער, האבן די אויטאריטעטן געדארפט עפענען דאמען צו פליסן דאס וואסער צו פעלדער, אבער זיי האבן נישט געוואגט דאס צו טאן צוליב מורא פאר קאנפליקטן מיט פארמער און אנדערע איינוואוינער.

די באטראפענע איינוואוינער פון קאבין בורי האבן נעכטן אפגעשפארט א וועג אין די שטאט קאבין בורי אין פראטעסט. זיי סטראשען צו אויסגראבן א וועג צוזאמען אן יראגאציע קאנאל אין טמבום וואנדאן כדי דאס וואסער זאל קענען אוועקלויפן.

אנדערע מבול נייַעס פונט דורך פונט:

• אין Si Maha Phot דיסטריקט (Prachin Buri), די וואַסער רויז נאָך 20 סענטימעטער און אנגעהויבן צו פלאַדינג Ban Khok Mai Dang, וואָס איז קיינמאָל געווען פלאַדאַד פריער [ניט זיכער אויב 'קיינמאָל' איז ריכטיק]
• אין Ubon Ratchatani, 16 דיסטריקץ האָבן שוין דערקלערט ומגליק געביטן. נאָך טעג פון שווער רעגן, 2.000 הייזער און 20.000 ריי פון פאַרמלאַנד אין 62 טאַמבאַנז זענען פארפלייצט.
• פינף דיסטריקץ אין פיצאַנולאָק פּראָווינץ האָבן שוין דערקלערט ומגליק געביטן. דאָרט זענען אונטער וואַסער 1.249 הייזער און 4.721 ריי פון פאַרמלאַנד.
• אין חייפום פראווינץ האט נעכטן דער טשי טייך איבערגעפולט אירע ברעגן; דריי פארפלייצונג פארטיידיגונגען זענען געשעדיגט געווארן און 300 הייזער אין טאמבאן טהונג טאנג זענען פארפלייצט געווארן. די וואַסער איז 1,8 מעטער הויך. דאס וואסער האט זיך פארשפרייט ווייטער צו Chatturat דיסטריקט, וואו אכט טאמאנען זענען פארפלייצט געווארן.
• בשעת'ן פישעריי איז מיטוואך פארנאכט אוועקגערופן געווארן א 64 יעריגער איינוואוינער פון טאמבאן לאהן. ער איז מסתּמא דערטרונקען געווארן.

• די וואַסער מדרגה אין עטלעכע וואָטערווייז אין מואַנג (Nakhon Ratchasima) איז רייזינג. איין קאַנאַל איז אָוווערפלאָוד, פלאַדינג Ban Na Tom אין טאַמבאָן נאָנג קראַטהום.
• אין Ayutthaya פּראָווינץ, די Chao Praya טייך רויז 10 סענטימעטער, וואָס אויך געפֿירט די וואַסער אין די באַנג באַן דיסטריקט צו העכערונג.
• דער דירעקטאָר גענעראל פון די יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט זאגט אַז פלאַדינג אין עטלעכע צאָפנ - מיזרעך פראווינצן אַרייַנגערעכנט פּראַטשין בורי וועט גרינגער מאַכן אין אַ וואָך.

(Source: Bangkok Post, 27 סעפטעמבער 2013)