באַנגקאָק ברייקינג נייַעס + וואַלן נייַעס - 3 פעברואר 2014

אויף דעם בלאַט מיר וועלן האַלטן איר ינפאָרמד וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון, די וואַלן נייַעס פּלוס פֿאַרבונדענע נייַעס, אַזאַ ווי די פאַרמערס 'פּראָטעסט. די אַרטיקלען זענען אין פאַרקערט קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר. אַזוי די לעצטע נייַעס איז אין דער שפּיץ. די צייט אין דרייסט זענען האָלענדיש צייט. אין טיילאַנד עס איז 6 שעה שפּעטער.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
DSI: דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (די טייַלענדיש FBI)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

פאָראַן אַפפאַירס רייזע עצה

טראַוועלערס זענען אַדווייזד צו ויסמיידן צענטראל באַנגקאָק ווי פיל ווי מעגלעך, צו געניטונג ווידזשאַלאַנס, צו בלייַבן אַוועק פון גאַדערינגז און דעמאַנסטריישאַנז, און צו מאָניטאָר היגע מעדיע קאַווערידזש טעגלעך פון ווו דעמאַנסטריישאַנז נעמען אָרט.

שטאַט פון נויטפאַל

דרייצן רעגירונג געביידעס, געביידעס פון סטעיט פירמעס און אומאפהענגיגע אפיסעס, אריינגערעכנט געריכטן, זענען 'קיין אריינגאנג' פאר די באפעלקערונג. דאָס זענען רעגירונג הויז, פּאַרליאַמענט, מיניסטעריום פון ינטעריאָר, טשאַענג וואַטאַנאַ רעגירונג קאָמפּלעקס, קאַט טעלעקאָם פֿירמע אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג, TOT Plc, Thaicom סאַטעליט סטאַנציע און אָפיס, אַעראָנאַוטיקאַל ראַדיאָ פון טיילאַנד לטד, די פּאָליצייַ קלוב.

פֿינף־און־צוואַנציק װעגן פֿאַלן אױך אונטער דעם איסור, אָבער דאָס פּאַסט נאָר פֿאַר מענטשן, װאָס האָבן אַ טענדענץ צו מאַכן צרות. די ראָודז זענען: Ratchasima, Phitsanulok און ראָודז אַרום די רעגירונג הויז און פּאַרליאַמענט, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit פֿון Nana ינטערסעקשאַן צו Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi פֿון Tukchai ינטערסעקשאַן צו Din Daeng טריאַנגלע, Lat Phrao פֿון Lat Phrao ינטערסעקשאַן צו די ינטערסעקשאַן פון Kampha. Chaeng Wattana וועג און אַ בריק, Rama 8, וואָס איז פאַרנומען דורך די דאַממאַ אַרמיי.

[די אויבן רשימות זענען גענומען פון די וועבזייטל פון Bangkok Post; די רשימות אין דער צײטונג האבן זיך דערפון אפגעװיקלט. די נויטפאַל אָרדאַנאַנס באשטייט פון 10 מיטלען. די אויבן צוויי מיטלען זענען עפעקטיוו מיד.]

ווו זאָל טוריס בלייַבן אַוועק?

• פּאַטהומוואַן
• ראַטטשאַפּראַסאָנג
• סילאָם (לומפּיני פּאַרק)
• Asoke

און אויך ביי:

• די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ ראָוד
• Phan Fa Bridge אויף Ratchadamnoen אַווענוע
• Chamai Maruchet בריק-Phitsanulok וועג

די לאָוקיישאַנז זענען אנגעוויזן אויף די אַטאַטשט מאַפּע:  http://t.co/YqVsqcNFbs. די לאַט פראָ און וויקטאָרי מאָנומענט לאָוקיישאַנז זענען אַוועקגענומען.

---

באַנגקאָק שאַטדאַון און די ילעקשאַנז אין בילדער און געזונט:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---

זונטיק זאָל זיין אַ 'מאַכנ אַ פּיקניק טאָג', האָט דער קאַמף פירער Suthep Thaugsuban געזאָגט. דא ס אי ז ניש ט געפאל ן אוי ף טויבע ר אויערן , װײ ל פי ל גאס ן האב ן זי ך פארװאנדל ט אי ן פיקניק־געביטן . דער מענטש געקומען צו די פּאַטהומוואַן ינטערסעקשאַן געזונט צוגעגרייט. אין די דרום פּראָווינץ פון טראַנג, גרילד סאַקלינג חזיר איז אַ פאָלקס נאַש.

---

Summary

דרום טיילאַנד
רובֿ פון דרום טיילאַנד האט נישט וואָוטאַד. ווייַל דריי פּאָסט אָפאַסיז אין Nakhon Si Thammarat, Songkhla און Chumphon זענען אפגעשטעלט דורך פּראָטעסטערס, שטימצעטל באָקסעס (אַקשלי באָקסעס) און שטים צעטלען קען נישט זיין פונאנדערגעטיילט אין די פערצן דרום פראווינצן. אויםע ר דע ם האב ן עטלעכ ע שטים ־ סטאנציעס געפעלט גענוג שטאב.

אין סוראַט טאַני, די ילעקשאַנז אין אַלע זעקס קאַנסטיטשואַנסיז זענען קאַנסאַלד ווייַל די שטימצעטל פֿאַר די נאציאנאלע קאַנדאַדייץ זענען פעלנדיק. דערצו האט מען נישט געקענט שטימען אויף קיין דיסטריקט קאנדידאט , ווייל קיין קאנדידאט האט זיך נישט רעגיסטרירט צו באטייליגן אין די וואלן. Surat Thani איז דער היים פּראָווינץ פון קאמפאניע פירער Suthep Thaugsuban.

דער הויפט פון די פראווינציאלע עלעקטאראל קאנסיל האט געבעטן די 700.000 בארעכטיגטע וויילער זיך צו מעלדן צו זייער דיסטריקט אפיס און דערקלערן אז זיי קענען נישט שטימען. אויב זיי טאָן ניט, זיי וועלן פאַרלירן זייער פּאָליטיש רעכט.

דער הויפּט פון די עלעקטאָראַל קאָונסיל אין די קאַנסטיטשואַנסי 1 פון Chumphon פּראָווינץ זאגט אַז ער צוויי מאָל געפרוווט צו באַקומען פּראָטעסטערס וואָס באַגעגנט די פּאָסט אָפיס צו פאַרלאָזן, אָבער זיי זענען געשטאנען זייער ערד. די פּאָסט אָפיס איז פֿאַרמאַכט זינט יאנואר 21. נאכדע ם דע ר װאל־רא ט הא ט אנגעזאגט , א ז ע ס װע ט ניש ט װערן , האב ן ז ײ צוריקגעגעב ן דע ם שליסל , װ ו ד י שטים־טשעס ן או ן שטים־צעט ן זײנע ן געפונע ן געװארן .

אין פאנגנגא איז אויפגעשטאנען די פראבלעם אז די שטים סטאנציעס קען נישט זיין פולשטענדיג באאמטע. דאס געזעץ פארלאנגט אז אמווייניגסטנס ניין באאמטע מוזן זיין אנגעשטעלט. אין סאָנגהקלאַ, נאָר נייַן פון די צוויי הונדערט שטים סטאַנציעס האָבן געראטן צו רעקרוטירן גענוג שטעקן.

אין Nakhon Si Thammarat, דער Pheu Thai קאַנדידאַט האט אַפּלייינג אַ קלאָג מיט די פּאָליצייַ. א וואל סטאנציע איז געבליבן פארמאכט, כאטש עס איז אפילו נישט אפגעשטעלט געווארן, אבער דער שטעקן האט זיך נישט באוויזן. אין דער פראווינץ האבן נאר 5 פראצענט פון די שטים סטאנציעס געשטימט.

אין Pattani, די ילעקשאַנז זענען דיסראַפּטיד דורך אַ באָמבע יקספּלאָוזשאַן, וואָס געהרגעט אַ אַסיסטאַנט דיסטריקט הויפּט און דריי זעלנער. די אטאקע האט גארנישט געהאט צו טאן מיט די וואלן, ווייל באמבע אטאקעס זענען א טאג טעגליכע פאסירונג אין דרום.

באַנגקאָק
אין באַנגקאָק, די ילעקשאַנז אין 28 קאַנסטיטשואַנסיז (6.155 פּאָללס סטאַנציעס) זענען אַוועק אָן קיין פראבלעמען. אָפּשטימונג איז ניט מעגלעך אין 516 פּאָללס סטאַנציעס אין פינף קאַנסטיטשואַנסיז פֿאַר פאַרשידן סיבות.

אין קאַנסטיטשואַנסיז 5 (ראַטטשאַטהעווי) און 6 (דין דאַענג), דעמאַנסטרייטערז פּריווענטיד די עקספּרעס פון שטים קעסטלעך און שטים צעטל פון דיסטריקט אָפאַסיז.

אין לאקסי זענען די וואלן אפגעשטעלט געווארן צוליב דעם שיסעריי שבת נאכמיטאג.

דער פּראָבלעם פון באַנג קאַפּי איז געווען אַז די סטאַפפינג אין 38 פּאָללינג סטיישאַנז איז געווען דערענדיקט. דאָס האָט זיך אויך גילט אויף בונג חום.

און דאן איז געווען דער פראבלעם אז וויילער האבן נישט געקענט טרעפן דעם וואל סטאנציע ווייל עס איז געפונט געווארן אין אן אנדער ארט ווי די פריערדיגע צייט. די שטים סטאנציעס האבן געמוזט רירן, ווייל די אייגנטימער האבן נישט געגעבן קיין ערלויבעניש צו נוצן זייער לאקאציע צוליב מורא פאר גוואַלד.

אין דין דאַענג, זענען פארגעקומען קלאַשיז צווישן הונדערטער פון בייז וויילער און פּראָטעסטערס, וואָס האָבן פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון שטים קעסטלעך און שטים צעטלען. שפעטע ר זײנע ן ז ײ געגאנגע ן צ ו דע ר דיסטריקט־אמט , או ן גערופ ן ד י מאכ ט צו ם חשבון .

א צווייטע קעגנאיבער איז פארגעקומען נאכדעם וואס די דעמאנסטראנטן זענען אוועקגעגאנגען. אין די טייַלענדיש-יאַפּאַן סטאַדיום, די צוויי גרופּעס וואַרפן ראַקס און וואַסער לאגלען אויף יעדער אנדערע פֿאַר וועגן פינף מינוט. עווענטועל האבן די דעמאנסטראנטן אראפגענידערט אויפן נצחון מאנומענט.

און עס איז נאָך נישט איבער. ד י בײז ע װײטע ר האב ן צעבראכ ן ד י טיר ן פו ן דע ר דיסטריקט־אמט . "מיר ווילן אוועקטריבן דעם דיסטריקט הויפט," האט איינער פון זיי געזאגט. דער דיסטריקט האט שפעטער באשלאסן צו קאאפערירן מיט פאליציי און באקומען קלאגעס פון קאנסטיטשואנטן.

צפון און צפון מזרח
אין די צפון (17 פראווינצן) און נאָרטהעאַסט (19 פראווינצן), צוויי מקומות מיט אַ גרויס פעו טייַלענדיש שטיצן באַזע, די ילעקשאַנז זענען גלאַט, אָבער די וואַלן איז געווען נעבעך, פּאָליטיש אַבזערווערז געזאגט.

יקסייטמאַנט אין Udon Thani. רויט העמד פירער Kwanchai Praipana, ינדזשערד אין אַ שיסעריי אויף 22 יאנואר, אנגעקומען צו די פּאָללינג סטאַנציע דורך אַמבולאַנס און איז געווען ראָד אין אַ טראָגבעטל. ער איז געווען שווער באכט דורך די פאליציי און זייערע אייגענע וועכטער האבן פריער אויסגעפארשט די געגנט.

אין Khon Kaen, אַ מענטש ווערינג אַ מאַסקע פון ​​קאמפאניע פירער Suthep Thaugsuban געגאנגען אין אַ פּאָללינג סטאַנציע. מען האט געמוזט אראפנעמען די מאסק, כדי מען זאל קענען שטימען.

א באָמבע איז געפונען אין טשיאַנג מאַי. קיין פרטים.

דערצו, אַנטי-רעגירונג דעמאַנסטרייטערז דעמאַנסטרייטיד אין צעוואָרפן לאָוקיישאַנז אין עטלעכע פראווינצן. אין פראכון חי (בורי רם) האבן זיך פארזאמלט צען מענטשן שטאָט מיזבייעך און האט געבלאזן פײפן.

---

לעצטיגע נייעס

15:08 די געוועזענע הערשער פארטיי, Pheu Thai, ערווארטעט זיך צוריקצוקערן צום הויז פון פארשטייערס (300 סיץ) מיט 500 סיץ, אבער האט געווארנט אירע שטיצער אז זיי זאלן נאך נישט אנהייבן פייערן. די פארטיי האלט אז זי האט געוואונען 240 פון די 375 דיסטריקט סיץ און 60 נאציאנאלע זיץ. אויב דאס איז ריכטיג וואלט די פארטיי געהאט א גרעסערע מערהייט ווי ביז יעצט, ווייל אין 2011 האט די פארטיי באקומען 265 זיצן.

סאָמפּאָנג אַמאָרנוויוואַט, וועלכער האָט אָנגעפירט דעם וואַלן-קאַמפּאַניע, זאָגט, אַז פּאַרטיעס זענען נאָך נישט מעגלעך צוליב לעגאַלע דיספּיוץ. די PDRC און געוועזענע אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ ווילן די ילעקשאַנז צו זיין דערקלערט פאַרקריפּלט.

דער 23סטן פעברואר וועלן פארקומען ווידערוויילונגען פאר וויילער וועלכע האבן נישט געקענט ארויסגעבן זייערע שטימען אין די פריימעריס מיט א וואך צוריק. די דעמאקראטן באיקאטירן די וואלן.

קסנומקס: קסנומקס נאָך דריי וואָכן, קען דער פאַרקער ווידער פאָר אומגעשטערט (אַחוץ פאַרקער דזשאַמז) אַרום דעם וויקטאָרי מאָנומענט און נוצן די (קאָמפּליצירט) לאַט פראָ ינטערסעקשאַן. היינט אינדערפרי האבן די דעמאנסטראנטן אויסגעמעקט ביידע לאקאלן זיך צו פארבינדן מיט זייערע חברים אין לומפּיני פארק. עטלעכע באַשלאָסן צו גיין צו דעם אָרט אויף Chaeng Wattanaweg.

די PDRC דערקלערט זיכערקייַט קאַנסערנז ווייַל ביידע לאָוקיישאַנז האָבן געליטן גראַנייד אנפאלן. זונטיק פארנאכט איז א פראטעסטירער אין לאט פראו א ביסל פארוואונדעט געווארן דורך א פייערקראקער.

א יוסטיץ באַאַמטער איז קאַנסאַלטינג מיט די פּראָטעסט פירער אויף Chaeng Wattanaweg וועגן קלירינג דעם אָרט. לונג פּו בודאַ יססאַראַ איז נישט טאן אַז נאָך; אָבער, ער איז גרייט צו שענקען די עמפּלוייז פריי דורכפאָר בתנאי אַז די זיכערקייַט פון די דעמאַנסטרייטערז איז געראַנטיד.

14:35 די וואַלן אין זונטיק איז געווען 45 פּראָצענט; די פּראָווינץ פון נאָנג בואַלאַמפּו סקאָרד די העכסטן טורנאָוט מיט 72,5 פּראָצענט און די לאָואַסט Samut Sakhon מיט 20 פּראָצענט. די פראצענטן זענען שווער צו פארגלייכן, ווייל ארום 12 מיליאן טאייז האבן אפילו נישט געקענט ארויסגעבן זייער שטימע ווייל זייער שטים סטאנציע איז געווען פארמאכט.

אין טערמינען פון געגנט, די נאָרטהעאַסט (56,14 פּ.ק.), די צפון (54,03 פּ.ק.) און די סענטראַל געגנט (42,38 פּ.ק.) האָבן די בעסטער, וואָס איז נישט חידוש ווייַל די ילעקשאַנז זענען נישט דיסראַפּטיד דאָ.

09:28 דער קאַמף האלט, זאגט דער קאַמף פירער Suthep Thaugsuban. "מיר וועלן ערשטער רעפארמען," ווייזנדיק אויף די 20 פּראָצענט טורנאָוט אין באַנגקאָק, אַ פּראָצענט וואָס איז קיינמאָל געווען אַזוי נידעריק.

לגבי די פארמאכונג פון די פראטעסט לאקאלן לאט פראו און וויקטארי מאנומענט, האט ער געזאגט אז דאס איז געשען באזירט אויף דער ערווארטונג אז די רעגירונג וועט נעמען מער געוואלדיקע מיטלען קעגן די דעמאנסטראנטן וואס בלייבן דארט. "מיר וועלן נישט וועלן מענטשן צו ווערן שאַטן."

די PDRC האלט ווייטער פארמאכן רעגירונג אפיסעס, וועלכע וועלן זיך אפשטעלן נאר ווען די רעגירונג רעזיגנירט זיך אויסצוברייטערן דעם וועג פאר נאציאנאלע רעפארמען.

לויט PDRC ספּאָוקספּערסאַן Akanat Promphan, פילע וואָטערס אין באַנגקאָק האָבן נישט פאַרענדיקן זייער שטימצעטל אָדער פאַרקריפּלט זיי.

09:15 אויב די פראבלעמען ווערן נישט געלייזט ערשט, וועט דער עלעקטאראל פראצעס קיינמאל נישט פארענדיקט ווערן, נישט קיין חילוק וויפיל ווידער-וואלן ווערן געהאלטן. עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער סאָמטשאַי סריסוטיאַקאָרן רופט אַלע פּאַרטיעס צו לייזן דעם פּאָליטיש קאָנפליקט אַזוי אַז געזעלשאַפט וועט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך די ילעקשאַנז אין אַזאַ גרויס נומער.

ווי באקאנט, האט מען זונטאג נישט געקענט פארקומען שטימען ביי 10.283 שטים סטאנציעס אין 18 פראווינצן, ווייל די שטים צעטלען און שטים צעטלעך האבן געפעלט אדער ווייל די סטאנציעס האבן נישט געקענט באאמטן. די עלעקטאָראַל קאָונסיל שטייט איצט פֿאַר די אַרבעט פון אָרגאַניזירן ווידער-וואַלן, אַרייַנגערעכנט פֿאַר די פּרימאַריז מיט אַ וואָך צוריק ווען די שטים סטאַנציע זענען אפגעשטעלט.

סאָמטשאַי לייגט צו אָפּלייגן די ווידער-וואַלן פֿאַר אַ חודש אָדער מער. די עלעקטאָראַל קאָונסיל האט ניט מער קאָנטראָל איבער די סיטואַציע, ער זאגט.

08:59 פינף הונדערט אנטי-רעגירונג פראטעסטירער האבן היינט באלעגערט א פארטיידיגונגס מיניסטעריום אויפן טשעענג וואטאנאוועג. דער אפיס ווערט גענוצט אלס ארבעטספעיס דורך פרעמיער מיניסטער ינגלוקק און קאבינעט מיטגלידער.

די דעמאָנסטראַנטן האָבן זיך אויסגעדרייט צו רעדן און האָבן געפֿאָדערט ינגלוקס רעזיגנאַציע. זיי האבן גערופן די וואלן פון זונטאג פאר א פלאפ ווייל אסאך מענטשן האבן נישט געשטימט. זיי האבן ווייטער געבעטן די ארמיי זאל אויפהערן צוהערן צו די באפעלן פון דער רעגירונג. ד י גרופ ע אי ז אנהײ ב נאכמיטאג ׳ פארשטארק ט געװאר ן דור ך א צװײט ע גרופע .

כד י צ ו פארמייד ן ז ײ ניש ט ארײנצורײםן , הא ט מע ן אויסגעשװעלט , דרײ ר רײע ן שטעכל־דראט . צװאנציק זעלנער שטײען נעבן דעם געביידע.

אקציע פירער Suthep Thaugsuban זאגט אז ער וועט דיסקוטירן מיט אנדערע פירער צי די סידזש פון די היים פון די פּריים מיניסטער און עטלעכע קאַבינעט מיטגלידער וועט זיין דער ווייַטער שריט.

די מיטינג אָרט אין די Ratchanakarin ינטערסעקשאַן אויף די Silomweg וואָלט זיין יקספּאַנדיד אַזוי אַז עס קאַנעקץ צו די Ratchaprasong אָרט.

08:45 אַלע רעגירונג בנינים, וואָס זענען געווען פארמאכט דורך די PDRC, וועט ריאָופּאַן פון פעברואר 6, CMPO דירעקטאָר Chalerm Yubamrung האט געזאגט. פראטעסטירער וואס פארמיידן דאס וועלן ארעסטירט ווערן. געוואלד ווערט נישט גענוצט; די פאליציי פרובירט זיי אוועקצונעמען דורך פארהאנדלונגען.

טשאַלערם וואָלט ווי צו העלפן דעם עלעקטאָראַל-ראַט מיט דער אָרגאַניזאַציע פון ​​די ווידער-וואַלן; אויב געוואלט, וועט ער מאַכן טרופּס בנימצא און קענען אַרוישעלפן אין די עקספּרעס פון שטימצעטל צו די פראווינצן ווו די אָפּשטימונג קען נישט פּאַסירן זונטיק.

08:40 פֿאַר די צווייט מאָל, די קראָם פון די PDRC פירער Yuthapol Pathomsathit אין Muang (Ratchaburi) איז געווען שאָס אין. צװײ גלעזערנע טירן זײנען געװען צעשלאגן. די שכנים זאגן אז זיי האבן געהערט הויכע קולות זונטאג פארנאכט, אבער זיי האבן נישט אכטונג געגעבן. דער מינימארט פון זיין עקס-פרוי איז אויך געשאסן געווארן. די פאליציי האבן געפונען זעקס קויל לעכער.

06:06 די וואַלן געשאפן צוויי לוזערז, שרייבט Bangkok Post אין זייַן לייט. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט נישט באקומען קיין נייעם פארלאמענט און אקציע פירער סוטעפ האט נישט געקענט אפשטעלן די וואלן. בלויז די צוויי פּאָליטיש פירער קענען פאַרמייַדן אַ דריט לוזינג גלייַכן. איצט איז די צייט פֿאַר זיי צו אַרבעטן אויף פּאָליטיש רעפארמען.

עס זענען שוין פאראן צוויי איניציאטיוון: א גרופע פון ​​194 פראמינענטע פיגורן וועלכע ווערן אנגערופן די נעטוואָרק פון דינסטן פאר רעפארם דורך פאליטישע מיטלען, און א גרופע פון ​​74 ארגאניזאציעס מיטן נאמען "Reform Now Network". ביידע האָבן גוטע כוונות: צו ברענגען רעפֿאָרמען מיט דעמאָקראַטישע מיטלען.

אבער גוטע כוונות אליינס זענען נישט גענוג. די צייטונג רופט אויס א רעפארם קאמיטע וואס ווערט געשטיצט פון אלע פאליטישע פירער. עס האט אַ געלעגנהייט צו דערגרייכן אַ וויכטיק באַשלוס אויף רעפארמען וואָס זענען געשטיצט דורך די מדינה. עפּעס ווייניקער ווי דאָס וועט בלויז רעזולטאַט אין ריפּאָרץ וואָס זענען איגנאָרירט ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט.

05:51 די אַלגעמיינע וואַלן פון נעכטן איז געווען אַ אָנווער פֿאַר די PDRC און אַ צייכן פון צעלאָזן דורך פילע וואָטערס וואָס זוכן צו באַשטעטיקן זייער רעכט צו שטימען, האט געזאגט Worachet Pakeerut, אַ געזעץ לעקטאָר אין טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט.

זינט די ילעקשאַנז קען זיין געהאלטן אין רובֿ פון די מדינה, די ווייַטער שריט פון די PDRC קען זיין אַנאַלייזד זיי. "אָבער דאָס מאָל וועט ניט זיין גרינג צו איגנאָרירן די וואונטשן פון דער מערהייט פון דער באַפעלקערונג."

וואָראַטשעט באַשולדיקט די עלעקטאָראַל קאָונסיל אין צו טאָן צו קליין צו קאַמפּיין פֿאַר די ילעקשאַנז. 'אַן עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמישאַנער האט אפילו פּרעדיקטעד אַז פילע שטימצעטל וועט זיין פאַרקריפּלט, אָבער די פאַקטיש נומער איז מסתּמא קליין. די וויילער האבן געוואלד שטימען און עס אפילו געמאלדן ווען מען האט זיי אפגעשטעלט.'

וואָראַטשעט זעט די וואַלן ניט ווי אַ שלאַכט צווישן פּאָליטיש פּאַרטיעס אָבער ווי אַ שלאַכט צווישן דעמאָקראַטיש און אַנטי-דעמאָקראַטיש פאָרסעס. 'די ילעקשאַנז ווייַזן אַז טיילאַנד איז נאָך אויף די דעמאָקראַטיש וועג. ' ער זעט קיין סיבה צו דערקלערן די וואַלן פאַרקריפּלט, ווייַל דאָס דיפייז די ברירה פון די וויילער.

03:33 די פינגער ווייזט פון אַרמיי ספּאָוקסמאַן ווינטהאַי סווואַרי, געמאלדן נעכטן אין ברייקינג נייַעס פון Bangkok Post, פעל ט אי ן דע ר הײנטיקע ר צײטונג . ווינטהאַי האָט געזאָגט אז ער האָט אָנגעקלאָגט די פאליציי אין קומען צו שנעל צו דער אויספיר אז די PDRC וועכטער האָבן אָנגעהויבן דעם שיסעריי שבת נאָכמיטאָג אין לאק סי. די צייטונג שרייבט טאקע אז די ארמיי ווארט אויף די פאליציי אויספארשונג.

ווינטהאַי זאגט אַז די זעלנער, וואָס העלפֿן די קמפּאָ האַלטן סדר, זענען נישט שווער אַרמד. אויב עס קומט אויס אז סאלדאטן זענען געווען פארמישט אין די פייערלעשער, וועלן זיי נישט אנטלויפן פון שטראף. UDD פּרעזידענט Tida Tawornseth האט סאַגדזשעסטיד ווי פיל.

אין קיין פאַל, די אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ ריפּרימאַנדז די פּאָליצייַ. ספּאָוקסמאַן Chavanond Intarakomalyasut סאַספּעקץ די פּאָליצייַ פון גענומען זייטן דורך ראַשינג דעם פאַל. די אויספאָרשונג איבער די אַנדערע אינצידענטן גײט גאָר פּאַמעלעך. די פארדעכטיגטע זענען נאך נישט ארעסטירט געווארן.