באַנגקאָק ברייקינג נייַעס - 1 פעברואר 2014

אויף דעם בלאַט מיר וועלן האַלטן איר ינפאָרמד וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון פּלוס פֿאַרבונדענע נייַעס, אַזאַ ווי פאַרמערס פּראָטעסט. די אַרטיקלען זענען אין פאַרקערט קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר. די לעצטע נייַעס איז דעריבער אין דער שפּיץ. צייט אין דרייסט זענען האָלענדיש צייט. אין טיילאַנד עס איז 6 שעה שפּעטער.

פּראָסט אַבריווייישאַנז

UDD: פֿאַראייניקטע פראָנט פֿאַר דעמאָקראַסי קעגן דיקטאַטאָרשיפּ (רויט שירץ)
קאַפּאָ: צענטער פֿאַר דער אַדמיניסטראַטיאָן פון שלום און סדר (גוף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּלייינג די יסאַ)
CMPO: צענטער פֿאַר אָנהאַלטן שלום און סדר (פאַראַנטוואָרטלעך גוף פֿאַר די שטאַט פון עמערגענסי וואָס איז געווען אין ווירקונג זינט יאנואר 22)
ISA: אינערלעכער סעקיוריטי אקט (נויטפאַל געזעץ וואָס גיט די פּאָליצייַ זיכער כוחות; אַפּלייז איבער באַנגקאָק; ווייניקער שטרענג ווי די עמערגענסי דעקרעט)
DSI: דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (די טייַלענדיש FBI)
PDRC: מענטשן ס דעמאָקראַטיש רעפאָרם קאַמיטי (העאַדעד דורך Suthep Thaugsuban, עקס-אָפּאָזיציע דעמאָקראַט מפּ)
NSPRT: נעטוואָרק פון סטודענטן און מענטשן פֿאַר רעפאָרם פון טיילאַנד (ראַדיקאַל פּראָטעסט גרופּע)
פּעפאָט: מענטשן ס קראַפט צו אָוווערטראָו טהאַקסיניזם (דיטאָ)

פאָראַן אַפפאַירס רייזע עצה

טראַוועלערס זענען אַדווייזד צו ויסמיידן צענטראל באַנגקאָק ווי פיל ווי מעגלעך, צו געניטונג ווידזשאַלאַנס, צו בלייַבן אַוועק פון גאַדערינגז און דעמאַנסטריישאַנז, און צו מאָניטאָר היגע מעדיע קאַווערידזש טעגלעך פון ווו דעמאַנסטריישאַנז נעמען אָרט.

שטאַט פון נויטפאַל

דרייצן רעגירונג געביידעס, געביידעס פון סטעיט פירמעס און אומאפהענגיגע אפיסעס, אריינגערעכנט געריכטן, זענען 'קיין אריינגאנג' פאר די באפעלקערונג. דאָס זענען רעגירונג הויז, פּאַרליאַמענט, מיניסטעריום פון ינטעריאָר, טשאַענג וואַטאַנאַ רעגירונג קאָמפּלעקס, קאַט טעלעקאָם פֿירמע אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ וועג, TOT Plc, Thaicom סאַטעליט סטאַנציע און אָפיס, אַעראָנאַוטיקאַל ראַדיאָ פון טיילאַנד לטד, די פּאָליצייַ קלוב.

פֿינף־און־צוואַנציק װעגן פֿאַלן אױך אונטער דעם איסור, אָבער דאָס פּאַסט נאָר פֿאַר מענטשן, װאָס האָבן אַ טענדענץ צו מאַכן צרות. די ראָודז זענען: Ratchasima, Phitsanulok און ראָודז אַרום די רעגירונג הויז און פּאַרליאַמענט, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit פֿון Nana ינטערסעקשאַן צו Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi פֿון Tukchai ינטערסעקשאַן צו Din Daeng טריאַנגלע, Lat Phrao פֿון Lat Phrao ינטערסעקשאַן צו די ינטערסעקשאַן פון Kampha. Chaeng Wattana וועג און אַ בריק, Rama 8, וואָס איז פאַרנומען דורך די דאַממאַ אַרמיי.

[די אויבן רשימות זענען גענומען פון די וועבזייטל פון Bangkok Post; די רשימות אין דער צײטונג האבן זיך דערפון אפגעװיקלט. די נויטפאַל אָרדאַנאַנס באשטייט פון 10 מיטלען. די אויבן צוויי מיטלען זענען עפעקטיוו מיד.]

ווו זאָל טוריס בלייַבן אַוועק?

• פּאַטהומוואַן
• ראַטטשאַפּראַסאָנג
• סילאָם (לומפּיני פּאַרק)
• Latphrao
• Asoke
• נצחון מאָנומענט

און אויך ביי:

• די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַ ראָוד
• Phan Fa Bridge אויף Ratchadamnoen אַווענוע
• Chamai Maruchet בריק-Phitsanulok וועג

די לאָוקיישאַנז זענען אנגעוויזן אויף די אַטאַטשט מאַפּע:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

פּראָ-וואַלן פּראָטעסטערס שלאָגן צוריק. סימבאָליש, נישט ממש: זיי צינדן ליכט און שיקן ווייַס באַלונז אין די לופט. בילד איז אַזאַ אַ צונויפקום אין די דאָן מואַנג דיסטריקט אָפיס מיט די פּראָטעסטערס אנגעטאן אין ווייַס.

---

לעצטיגע נייעס

- אין צווישן: אויב איר אָנהייבן צו געפֿינען די ברייקינג נייַעס דיפּרעסינג, איך רעקאָמענדירן איר צו פּויזע 3:40 מיט דעם געטלעך מוזיק: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 די אַרמיי האָט געשיקט עקסטרע זעלנער צו די לאַט פראַאָ ינטערסעקשאַן צווישן זארגן וועגן מעגלעך גוואַלד נאָך די פייטינג אַרום די Lak Si דיסטריקט אָפיס. זעקס מענטשן זענען ינדזשערד אין די קלאַשיז צווישן אַנטי- און פּראָ-רעגירונג פּראָטעסטערס. ילעקשאַנז אין Lak Si דיסטריקט זענען קאַנסאַלד.

15:46 די עלעקטאָראַל קאָונסיל האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן די ילעקשאַנז אין די דיסטריקט פון לאַקסי (באַנגקאָק) ווייַל די 158 שטים סטאַנציעס אין די דיסטריקט קענען ניט זיין צוגעשטעלט. אנטי-רעגירונג פראטעסטירער האבן פארחתמעט דעם דיסטריקט אפיס, וואו מען האלט שטים צעטלעך און שטים צעטלעך.

15: 40 (נאך מער וועגן דער שיסעריי ביי לאקסי) די פאליציי האט ארויסגעשטעלט פאָטאָס פון דער שיסעריי ביי לאקסי אויף איר פעיסבוק בלאט מיט א פארלאנג צו אידענטיפיצירן די שיסערייען. ווייַל די פאָטאָס זענען אויך פֿון אַ פּרעס אַגענטור, זיי קענען נישט אַרייַנגעשיקט דאָ ווייַל פון קאַפּירייט ינפרינדזשמאַנט.
זען: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

- אין צווישן: סעקס טוריס וועלן האָבן צו געפֿינען אנדערע פאַרווייַלונג הייַנט בייַ נאַכט, ווייַל די גאָגאָ באַרס אין Patpong, Nana און Soi Cowboy וועט נישט עפענען הייַנט בייַ נאַכט. ווי עס איז געווענליך ביי די וואלן, טאר מען נישט פארקויפן קיין אלקאהאל די נאכט פריער און אויך אינעם טאג פון די וואלן.

14:37 דאס געריכט האט באשטעטיגט ארעסט באפעלן פאר דריי אנטי-רעגירונג פראטעסטירער פאר'ן פארניכטן די פריימעריס זונטאג. איינער פון זיי איז יסאַראַ סאָמטשאַי, אַ פּדרק פירער וואָס איז אין אָנפירונג אין לאַט פראָ, דער צווייטער איז אַ מענטש באקאנט ווי 'קליין סאַדאַם' און נומער דריי איז אַ מענטש ספּאַטיד טריינג צו דערשטיקן אַ וויילער.

אויף מיטוואך, די פּלאַץ וועט באַטראַכטן 19 אַרעסט וואָראַנטיז פֿאַר PDRC פירער. דאָס איז דאָס צווייטע מאָל וואָס די DSI האָט געפּרוּווט באַקומען דערלויבעניש זיי צו באַהאַנדלען. זיי זענען פארדעכטיגט אין פארברעכן די וואלן און פארלעצן די עמערדזשענסי פארארדענונג. דער ערשטער מאָל עס ינוואַלווד 16 פירער; שפּעטער 3 זענען צוגעגעבן.

14:13 (פארזעצונג פון 10:27) ווי עס איז געווען צו דערוואַרטן, די פייַער איז עקספּלאָדעד אַרום די דיסטריקט אָפיס פון לאַקסי. בערך 4 אזייגער, האט מען געהערט דער קלאנג פון א באמבע וואס האט אויפגעריסן און שיס האבן געשאסן א שעה שפעטער. א האלבע שעה האט מען געשאסן שיסער, וואס האט גורם געווען זעקס פארוואונדעט.

צושטאנדער האָבן זיך געכאַפּט אויף אַ נאָענטער פוסגייער בריק און אויך אין די שאַפּינג מאָל לאַק סי פּלאַזאַ און IT קוואדראט מאָל. זעלנער זענען דירעקטעד צו לאַקסי צו אַרוישעלפן די פּאָליצייַ. רואיק איז צוריקגעקומען ארום XNUMX:XNUMX אזייגער.

צווישן די פאַרוואונדעטע איז אַ רעפּאָרטער פון דער טייַלענדיש צייטונג טעגלעך נייַעס און אַן אמעריקאנער פאָטאָגראַף. ריפּאָרטאַדלי, ביידע PDRC און פּראָ-רעגירונג פּראָטעסטערס זענען געזאגט צו טראָגן די זעלבע קאָליר אַרמבאַנדז ווי פובליציסטן. די טייַלענדיש דזשאָורנאַליסץ אַססאָסיאַטיאָן האט ערדזשד די PDRC צו טוישן די פּרעס קאָליר.

10:27 אין די דיסטריקט פון לאַקסי (באַנגקאָק), טענסיאָנס זענען רייזינג צווישן אַנטי- און פּראָ-וואַלן פּראָטעסטערס. זינט נעכטן האָבן די אַנטיס געהאַלטן אין די דיסטריקט אפיס, צו פארמיידן עס צו ווערן גענוצט אלס וואלן פלאץ [כאָטש דער צענטראלער אקציע פירער סוטעפּ האָט געזאָגט אז די שטים ערטער וועלן נישט אפגעשטעלט ווערן] און די פּראָפעססיאָנאַלס האָבן צו זיי צוגעטראָגן 500 מעטער אַוועק. פרויען און קינדער זענען ערלויבט אין די אָפיס צו זוכן שוץ אין פאַל עס קומט צו מאַטינג.

קאַנסאַלטיישאַנז מיט די פּראָטעסט פירער אויף דעם אָרט, מאָנק לואַנג פּו בודאַ יססאַראַ, האָבן קיין רעזולטאַטן. יסאַראַ האָט געזאָגט דעם קאָמיסיע שטאב צו לאָזן. די געביידע וועט זיין פארשפארט ביז זונטאג אָוונט און וואַסער און עלעקטרע וועט זיין פארמאכט.

אויב די סיטואַציע טוט נישט טוישן, די גאנצע קאַנסטיטשואַנסי 11 קענען נישט שטימען.

קסנומקס: קסנומקס וואָטערס אין די דרום פּראָווינץ פון Chumphon קענען בלייַבן היים מאָרגן, ווייַל די שטים סטאַנציעס בלייבן ליידיק: קיין שטים קעסטלעך, קיין שטימצעטל. זיי זענען, כאטש ביז יעצט, נאך אין א פאליציי סטאנציע און וואס איז ארומגענומען מיט צוויי טויזנט דעמאנסטראנטן. ד י מאכ ט הא ט זי ך ניש ט געקענ ט ענדערן .

Chumphon איז איינער פון אַכט קאַונטיז מיט 28 קאַנסטיטשואַנסיז ווו די רעגיסטראַציע פון ​​דיסטריקט קאַנדאַדייץ איז אפגעשטעלט דורך פּראָטעסטערס לעצטע חודש. וואָטערס קענען נאָר שטימען פֿאַר אַ נאציאנאלע קאַנדידאַט.

דער זעלביקער פּראָבלעם אויך אַקערז אין Nakhon Si Thammarat און Songkhla. דאר ט זײנע ן ארומגערינגל ט ד י פאסט־אמטן .

09:19 "פארוואס זענען די ילעקשאַנז אַנקאַנסטאַטושאַנאַל?" פרעמיער מיניסטער ינגלוק פרעגט די פראגע פארן אפאזיציע פירער אבהיסיט, וועלכער טענהט דאס אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט. "וואָס טוט 'אַנקאַנסטאַטושאַנאַל' מיינען? די וואַלן נאָכקומען מיט די קאָנסטיטוטיאָן פון 2007, כאָטש עס איז דער רעזולטאַט פון אַ מיליטעריש קאַפּ. און די קאָנסטיטוציע - ספּעציעל די אָפּטיילונג אויף ילעקשאַנז - איז געווען אַמענדיד דורך די [אַבהיסיט] דעמאָקראַטיש רעגירונג.

"אויב מיר פאלגן נישט די רעגולאציעס וואס זענען ארויפגעלייגט געווארן אין דער קאנסטיטוציע, וויאזוי קענען מיר דאס דערקלערן פאר די אינטערנאציאנאלע געמיינדע און וויאזוי קענען מיר פירן דאס לאנד," האט יינגלוק אויסגעפירט איר אטאקע אויף איר פאליטישן קאנקורענט.

06:40 דעמאָנסטראַטאָרס, געפירט דורך קאַמף פירער Suthep Thaugsuban, זענען אויף זייער וועג צו Yaowarat (טשיינאַ טאַון). Suthep און אנדערע פירער טראָגן אַ רויט רעקל אין קשר מיט די כינעזיש ניו יאָר וואָס סטאַרטעד פרייטאג. אין טשיינאַ, רויט רעפּראַזענץ גליק און וווילטאָג. די 5 קילאָמעטער מאַרץ ענדס אין לומפּיני פּאַרק.

06:35 דער אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט, וועלכער האָט פריער געהאַלטן שטיל צי ער וועט שטימען מאָרגן, מעלדן אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט אַז ער וועט נישט שטימען. די וואַלן זענען אַנקאַנסטאַטושאַנאַל און טאָן ניט דינען דעם דערוואַרט ציל, ער שרייבט. אַזוי די פּראָטעסטערס דאַרפֿן אים אויך נישט האַלטן. נאָרמאַללי, Abhisit וואָלט שטימען אין די Swasdee Wittaya שולע. אבהיסיט וואוינט אין סוכומוויט סוי 31. אבהיסיס פארטיי, די דעמאקראטן, באיקאטירט די וואלן.

06:26 אויסטראַליע, ניו זילאַנד און יאַפּאַן האָבן אַדווייזד זייער נאַשנאַלז קעגן אַרומפאָרן צו טיילאַנד אויף פעברואר 1 און 2, ווייַל גוואַלד קען ויסברעכן צווישן אַנטי-וואַל פּראָטעסטערס און אויטאריטעטן.

א גאַנץ פון 48 לענדער האָבן ארויס רייזע וואָרנינגז; לאַאָס איז געווען די לעצטע צו רעקאָמענדירן צו ויסמיידן טיילאַנד און ספּעציעל די געביטן ווו די נויטפאַל שטאַט פּריוויילז ווי געזונט ווי די מיטינג לאָוקיישאַנז. האָנג קאָנג און טייוואַן וואָרענען קעגן אַרומפאָרן צו באַנגקאָק.

די טאָוריסם אויטאָריטעט פון טיילאַנד עסטאַמאַץ די שעדיקן צו די טוריזם אינדוסטריע ביי 30-40 ביליאָן באַט.

05:25 נעכטן נאכט זענען געשאסן געווארן שיס אויף די פראטעסט לאקאלן לאט פראו און טשעענג וואטאנא. קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן. אויף Chaeng Wattanaweg soi 10, ווו דעמאַנסטרייטערז בלייַבן יבערנאַכטיק אין פראָנט פון די דיסטריקט אָפיס פון Lak Si, אַ טראָק מיט באַנערז איז שלאָגן דורך אַכט בולאַץ. אין לאט פראא זענען געשאסן געווארן זעקס שיסער פון א קאר וואס איז געפארן אויפן פליאווער און א ריזיגע פייערקראקער איז ארויסגעווארפן געווארן. צוויי שעה שפּעטער, שיסער פייערד ווידער.

02:39 די בלאַקייד פון לאַקסי דיסטריקט אָפיס דורך פּראָטעסטערס געפירט דורך לואַנג פּו בודאַ יססאַראַ איז נאָך נישט געענדיקט. דער דיסטריקט הויפּט האט געבעטן די CMPO צו פאַרהאַנדלען טערמאַניישאַן מיט זיי. די אפיס אנטהאלט די שטים צעטלעך און שאכטלעך פאר די 130 שטים סטאנציעס אינעם דיסטריקט. זיי מוזן זיין איבערגעגעבן אין צייט. דער דיסטריקט הויפט האט אויך געבעטן הילף ביי די ארמיי.

01:55 באַנגקאָק זאָל, אויב עס איז צו די PDRC פירערשאַפט, ווערן אַ וואַסט מאַכנ אַ פּיקניק געגנט מאָרגן מיט מוזיק און קינסט אַקטיוויטעטן à la Montmartre. די וויילער ווערן נישט פארמיטן פון שטימען, אבער דורך דעם 'ווייכן צוגאנג' ווערן זיי דערמוטיקט צו ויסמיידן די שטים קעסטל.

וואָלט עס? ניט אַלעמען איז קאַנווינסט פון דעם. אוודאי נישט רויטע העמדער, ווייל אין די דאן מואנג דיסטריקט היט מען זינט פרייטאג טאג און נאכט די שטים סטאנציע אויס מורא אז עס וועט זיין באלעגערט. עס איז אויך קעמפּינג אין די דיסטריקט אָפיס פון סאַי מאַי.

ווידער גרויס ווערטער פון קאַמף פירער Suthep Thaugsuban: זונטיק ס מיטינג וועט זיין די 'ביגאַסט טאָמיד'. ער האָט נעכטן נאַכט געבעטן זיינע שטיצער צו נעמען פאַרמעגן פון אַלע גאסן פון באַנגקאָק און מארגן דאָרטן פּאַרקירן זייערע אויטאָס.

פאָטאָ: נעכטן, פּראָטעסטערס מאַרשיד פון לאַט פראָ צו פאָרטשון אויף ראַמאַ IX וועג.

סוטעפ האט געטראכט אז עס איז בעסט אז דריי פאסט אפיסעס אין דרום זאלן ווערן באלעגערט צו פארמיידן שטימען און שטים צעטלען זאלן איבערגעגעבן ווערן צו די שטים סטאנציעס. "אנטלויפן און נישט קעמפן און דאַוונען ווען די אויטאריטעטן קומען."

יענע וואָס זוכן אַ פריי כינעזיש מאָלצייַט זאָל גיין צו Henri Dunantweg. דאָרט, PDRC סופּפּאָרטערס פון Chulalongkorn און Thammasat אוניווערסיטעט האַלטן אַ האַ קיי. וויזיטערז זיצן בייַ אַ טיש און זענען געדינט כינעזיש סנאַקס. פריי עסנוואַרג איז אויך פונאנדערגעטיילט אויף Rama I וועג, צווישן די ינטערסעקשאַנז פון Pathumwan און Ratchaprasong.

די קוואַדראַט אין פראָנט פון סיאַם צענטער ענדערונגען אין די פּאַריזער אָרט דו טערטער. טייַלענדיש קינסטלער סקיצע פּאָרטרעטן פון פּאַסערז-ביי (באָטש זיי שטיין / זיצן פֿאַר אַ מאָמענט). שפּאָט ילעקשאַנז זענען געהאלטן אין פּאַטהומוואַן ינטערסעקשאַן מיט 'שטימצעטל פּאַפּיר' אויף וואָס סופּפּאָרטערס קענען שרייַבן זייער געדאנקען וועגן די וואַלן.

01:21 די עמוירדזשענסי פארארדענונג בלייבט אין עפעקט, אבער די רעגירונג איז נישט ערלויבט צו קאנפיסקירן סחורות, פארזארגונגען און מאטעריאלן וואס די אנטי-רעגירונג פראטעסטירער האבן פארמאגט. PDRC פירער Thaworn Senneam אַזוי רעקאָרדעד אַ באַזיגן און אַ הצלחה אין יידל הויף נעכטן.

דער ריכטער האט אפגעווארפן טאווארן'ס טענה אז די רעגירונג פלאנירט צו באנוצן 16.000 טומל פאליציי צו אפשטעלן די דעמאנסטראציעס. די רעגירונג האט נישט פרובירט דאס צו טון, און ס'איז נישט דא קיין סיבה אריינצושטעלן א צוואנג.

דער קעיס איז אבער נאך נישט פארענדיגט. דער ריכטער וויל דאנערשטאג הערן פרעמיער מיניסטער יינגלוק, דער קמפּאָ דירעקטאָר און דער פאליציי הויפט.