יענטע, די נאציאנאלע פאָלק ספּאָרט אין טיילאַנד
אין 'ארץ שמייכלים' איז נישט נאר דא אסאך געלעכטער, נאר בעיקר אסאך רכילות. בשעת יענטע איז פאַרשפּרייט איבער די וועלט, עס ס פֿאַר Thai אויך אַ מין פון ויסמאַטערן וואַלוו. ווי אַ רעזולטאַט, יענטע אָפט נעמט אויף טשודנע פארמען.
פארלוסט פון פנים
טייַלענדיש זענען הארן צו ויסמיידן קאָנפליקט אין ציבור. דאס האט צו טאָן מיט דער קולטור פון בושה און די פאַרהיטונג פון אָנווער פון פּנים. די אַספּעקץ זענען זייער וויכטיק אין טייַלענדיש געזעלשאַפט. כעס, הייבן דיין קול אָדער שרייַען איז אַ גרויס בושה. סיי פאר דעם מענטש וואס ווערט בייז און סיי פאר דעם 'קרבן'. ניט ווייַזן ימאָושאַנז קריייץ מער קאָוכיזשאַן און אַ אָנגענעם געזעלשאַפט, די טייַלענדיש גלויבן. אָבער, ווי שטענדיק, עס איז אויך אַ דאַונסייד צו דעם שיין געדאַנק. מיר זענען מענטשן און וואָס מאכט אונדז מענטש זענען אונדזער ימאָושאַנז.
טייַס אויך האָבן די ימאָושאַנז, פון קורס. די זענען יוזשאַוואַלי אויסגעדריקט הינטער די פראָנט טיר אָדער דורך די נוצן פון (צו פיל) אַלקאָהאָל. די לייענער צווישן אונדז וואָס האָבן אַ טייַלענדיש שוטעף קענען רעדן וועגן אים. אויב אַלע פּענט-אַרויף ימאָושאַנז קומען אויס מיט אַ טייַלענדיש, דעמאָלט באַהאַלטן.
צו רכילות
ווייַל טייַלענדיש מענטשן וועלן נישט שאַטן יעדער אנדערער דורך זאָגן עמעצער גלייַך צו זייער פּנים וואָס זיי טראַכטן, דאָס כאַפּאַנז מינאַצאַד. ווען אַ טייַלענדיש קריטיקירט עמעצער אַנדערש, ער וועט נישט זאָגן עס גלייַך צו דעם מענטש, אָבער וועט רעדן וועגן אים מיט אנדערע. אין געהעריק האָלענדיש מיר רופן דעם 'יענטע'.
די נאַטור אַרום יענטע איז גאַנץ אַמביוואַלאַנט. ווייל מען מוז פארמיידן פארלוסט פון פנים, ווען מען רעדט פון עמעצן, פירט זיך אוודאי צו פארלוירן פנים. דער טייַז איז דעריבער שרעקלעך ווען זיי זענען יענטע וועגן. דערנאָך זיי יענטע וועגן אים זיך. פּראַסעסינג ימאָושאַנז יוזשאַוואַלי ינוואַלווז יענטע, עס איז אַ געפרואווט און טעסטעד וועג צו קלאַפּ אַוועק עטלעכע פּאַרע.
לאנגווייליגקייט
עס איז נישט פיל צו טאָן אין מיין כאַווערטע ס איזאַן דאָרף. די קליינע קהילה, די באָרדאַם און די פאַרלאַנג פֿאַר עטלעכע סענסיישאַנז אויך ברענוואַרג די נויט צו יענטע. נעמען אַז צוזאמען מיט די פּנים אָנווער געשיכטע אויבן און די יענטע זייף איז געבוירן.
פֿאַר בייַשפּיל, אין מיין פרייַנד 'ס דאָרף עס וואוינט אַ דאַמע וואָס האט אַלע די קעראַקטעריסטיקס פון אַ באַרגירל (און אויך באגעגנט איר בויפרענדז דאָרט). זי אליין טרומייטירט אז זי באקומט יעדן מאנאט 40.000 באט פון איר ענגלישער ליבהאבער וואס פארדינט א פרנסה אלס טאַקסי דרייווער. זי האָט שוין אַמאָל געבראַכט איר ענגלישן בחור אין דאָרף, אָבער אויך עטלעכע אַנדערע בחורים. און דעמאָלט די יענטע מאַשין קיקס אין. די ווילידזשערז רופן איר אַ 'ביליק פרוי' וואָס אין פֿרייַ איבערזעצונג מיטל פשוט 'זונה'. זי רויכערט און טרינקט שװער, פֿאַרשטײט זיך, אַז מע רעדט אױך װעגן דעם.
מיט דעם געשיכטע איר קענען נאָך ימאַדזשאַן אַז עס איז די סיבה פֿאַר אַ פעט יענטע. אָבער כּמעט אַלץ איז אַ טעמע פון יענטע און באַקביטינג אין די טייַלענדיש דאָרף קהל. טייַלענדיש פּרובירן פראַנטאַקלי צו ויסמיידן יענטע וועגן זיי. ווייַל יענטע מיטל אַ דענט אין דיין קערפאַלי קאַנסטראַקטאַד בילד, לייענען סטאַטוס.
פרידזשידער
מיין כאַווערטע 'ס עלטערן טאָן ניט האָבן אַ פרידזשידער. נישט אַזוי ספּעציעל אין זיך, אויב עס איז נישט פֿאַר די פאַקט אַז עס איז אַ טאָכטער וואָס האט אַ פאַראַנג בויפרענד. אין דעם באַזונדער פאַל, רכילות פאַרשפּרייטן אין דעם דאָרף אַז זי (מיין פרייַנד) איז נישט אַ גוט פרוי ווייַל זי גיט נישט אַ פרידזשידער צו איר עלטערן. אַז איך זאָל זיין דער ומדירעקט פינאַנסיסט פון די פרידזשידער איז ירעלאַוואַנט אין די טייַלענדיש חכמה.
די ריזאַנינג פון אַ טייַלענדיש: farang = געלט. טאָכטער מיט פאַראַנג בויפרענד = רייַך טאָכטער. רייַך טאָכטער = פרידזש פֿאַר מאָם און טאַטע.
ווען מאַמע און טאַטע האָבן ניט אָדער באַלד האָבן אַ פרידזשידער, דאָס איז גריסט צו דער מיל פון דער דאָרף יענטע. מיין כאַווערטע איז נישט אַ גוט טאָכטער און רעדט וועגן די צונג. עפּעס וואָס מאכט איר טרויעריק.
די טשודנע זאַך איז אַז ניט בלויז יונגערמאַן ווילידזשערז יענטע, אָבער מאָם אויך פּאַרטיסאַפּייץ אין עס. מיין כאַווערטע האָט מיר ממש געזאָגט: “מאָם וועט מיר קיינמאָל זאָגן אַז זי וויל אַ פרידזשידער. זי וועט מיר אויך קיינמאָל נישט זאָגן גלייַך אַז איך בין קאַרג אויב איך געבן איר נישט אַ פרידזש. איך הער דאָס פון אַנדערע ווילידזשערז וואָס האָבן גערעדט צו מיין מוטער.
נישט קײן רויטע סענט
דער קרייַז איז ווידער קייַלעכיק. מאָם קריטיקירט איר טאָכטער אָבער וועט נישט זאָגן עס גלייַך צו איר פּנים. דער אָנזאָג דערגרייכט איר דורך די ווייַנטרויב און דער דערווייל ווייסט די גאנצע דאָרף אַז די מאַמאַ וויל אַ פרידזשידער. איצט מיין כאַווערטע האט נישט אַ פּעני, אָבער זי האט אַ פאַראַנג בויפרענד. אַזוי גיכער אָדער שפּעטער עס וועט זיין אַ שפּאָגל נייַ פרידזש אין די משפּחה.
דערמיט קערט זיך דער רעלאַטיווער שלום צוריק אין דאָרף אויף אַ ווײַלע. די טאכטער באקומט 'פארדינסט' פון בודא פאר'ן זיין גוט מיט אירע עלטערן, די דארף יענטע איז ארויפגעלייגט געווארן א ווייל און מאמע און טאטע זענען צופרידן מיט דעם נייעם פרידזשידער.
דער איינציקער וואָס זיפצט הויך, איז כון פעטרוס, ווייל ער ווייסט, אַז דאָס איז נישט דער לעצטער קרבן וואָס ער וועט האָבן צו מאַכן. עס איז פשוט טייל פון זייַענדיק אין אַ שייכות מיט אַ טייַלענדיש דאַמע.
פֿאַר 8000 טהב איר האָבן אַ יידלשטיין פון אַ פרידזש מיט פריזער, מיין פרייַנד געדאַנק איר מוטער קען פירן מיט אַ קלענערער איינער אַ ריזאַן פון 5.000 THB. האָט איר דערקלערט, אַז די גרעסערע בחורים האָבן ליב מער שאָס און אַז זי קען אויך באַצאָלן עקסטרע פֿאַר עלעקטרע.
און דאָס איז ווייניקער ווי 2 וואָכן צוריק, מיט די ריזאַנינג איר דיסקרייבד אויבן.
אי ך הא ב געגעב ן מײנ ע שװעםטע ר א פרידזשידער , אוי ך פא ר מײ ן געזונט , ד י זא ך אי ז קײנמא ל ניש ט געװע ן אויפ , געװע ן נא ר געװע ן צ ו זײ ן שײן , אבע ר ז ײ זײנע ן געװע ן צופרידן .
@ לעקס, נו. איך האב געהערט א מעשה פון עמעצן, וואס האט פאר די עלטערן פון זיין כאַווערטע אויסגעבויט אַ לייַטיש שפּריץ אַרויס זיין הויז. איז קיינמאָל געניצט, איצט דינען ווי אַ אָפּדאַך. אָבער זיי קענען זאָגן אַז זיי האָבן אַ שפּריץ ...
@ Khun Peter, ווייַל מיין פרוי איז אַוועק מיט מיר קיין האלאנד אין עטלעכע פונט, איך געגעבן מיין פאטער אין-געזעץ אַ באַנק בוך מיט 50.000 באַט, צו דעקן זיין לעבעדיק הוצאות און פֿאַר אומבאַקאַנט הוצאות (קיין סימסאָט), נאָך ער איז געשטארבן איך האב עס באקומען ביכל, מיט די גאנצע סומע + אינטערעס צוריק האט ער נישט געוואלט אננעמען געלט פון א פאראנג, ממילא קען מען אזוי מאכן.
נו, פעטרוס,
וואָס וועט זיין דער ווייַטער צו געבן. זי האט שוין פון מיר אַ צווייטע האַנט מאָטאָרביקע, איך כאָשעד אַז ווייַטער מאָל עס וועט זיין פּלאַנגקס צו מאַכן די הויז וואָטערטייט. נאָר מאַכן אַ בלאָג וועגן די שוואָגער, איך בין טשיקאַווע וועגן די רעאַקציעס וועגן דעם.
@האַנס, דער דאַך פון מיין כאַווערטע 'ס עלטערן איז אויך ליקינג. אויב מיר קויפן שעלוועס צוזאַמען, מיר קענען באַקומען אַ קוואַנטיטי אַראָפּרעכענען 😉
אגב, איך האב נאר געזען אז דו האסט שוין א צאל בלאָגס וועגן דער משפחה.
אבער גוט גליק מיט דיין פּלאַנקען און דאַנקען פֿאַר די פאָרשלאָג, איך וועל נעמען די קאָראַגייטאַד שיץ, האָלץ איז פאַרשילטן טייַער אין טיילאַנד, איך איז געווען סאַפּרייזד וועגן דעם אין ערשטער.
אבער מיין כאַווערטע הייבט איצט אויך אן צו זען, אז אויב זי שטעלט נישט קיין שיעורים לגבי אירע עלטערן און פאמיליע, באקאנטע און איר נאמען די גאנצע רעוטע מאפע, וועט איר בייטל אויסלויפן אסאך שנעלער ווי געוואלט.
מיר פאַראַנג אָפט טראַכטן: "יאָ ביי ... נאָר קוק בייַ אים".
דאָ עס איז טייל פון דער קולטור אַז איר נעמען קעיר פון דיין עלטערן. עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דעם, ווי לאַנג ווי עס איז נישט אַביוזד. און אויב די מענטשן זענען טאַקע אָרעם, עס איז זיכער גאָרנישט פאַלש מיט דעם. אויב זיי אויך האָבן בלויז 1 קינד, עס וועט זיין זייער שווער.
די רייד גייט אַ לאַנג וועג, זיי ווי צו דערציילן ווי גוט זייער קינדער זאָרגן פֿאַר זיי און ווי שטאָלץ זיי זענען דערמיט.
מיר וויסן די דערקלערונג פון רעווע;
"ארימע מענטשן זענען נישט גוט ווייַל אַנדערש זיי וואָלט נישט זיין אָרעם"
פאַרשטייט זיך, אונטער דער איראָניע איז דער פראַסטראַציע פון אַ טרויעריקער קינדשאַפט אין אַ קאָמוניסטישער סביבה. און מיר קענען לאַכן וועגן אים.
אין דעם לאַנד פון סמיילז, אָבער, די זאכן זענען ערנסט. אָן גיין אין דעטאַל וועגן קאַרמאַ און בודדהיסם, אאז"ו ו, עס איז קלאָר אַז אין אַז געזעלשאַפט איז באַשטימט דיין גורל. וויסן פון עלעמענטאַר כּללים פון עקאָנאָמיק, ווייַזונג איניציאטיוו, אַנטראַפּראַנערשיפּ, מערב לאָגיק, עס איז אַלע רודאַמענטערי. און וואָס איר ווילט, עס איז שטענדיק עסנוואַרג און די קלימאַט איז גאַנץ נישקאָשע.
און דעמאָלט פּלוצלינג איין טאָג עס איז אַ בוים פון אַ באָכער מיט אַ לאַנג נאָז און פּאַקאַץ פול מיט געלט.
א שמייכל פון בודא!
לחיים
ווען איך בין אין טיילאַנד, איך נאָך באַזוכן מיין עקס מוטער-אין-געזעץ און זי איז צופרידן צו זען מיר .... אין די 3 יאָר זי איז געווען מיין עקס מוטער-אין-געזעץ, זי האט בלויז געבעטן פֿאַר געלט אַמאָל, און אַז איז געווען פֿאַר מעדיצין. אַנדערש קיינמאָל ... איך וועל געבן איר 2-3 טויזנט וואַנע ווען איך לאָזן. און איך זאָרגן פֿאַר מיין טאָכטער. איך וויל זאגן אז אויב איך האב עס וועל איך העלפן, אויב נישט וועט עס אפשטעלן. אבער איך האב קיינמאל נישט באמערקט קיין זידלען.
מײן שװאגער איז די װאך באגראבן געװארן. ער איז געשטארבן פון ראַק נאָך אַ קורץ קראַנקייַט.
איך האָב געשיקט 10.000 באַט. דעם אָפּרוטעג האָט מיין פרוי גערופֿן און זי איז געווען געזאָגט אַז זיי זענען נאָך קורץ פון 30.700 באַט פֿאַר די קאָס פון די לעווייַע, אויב מיר וואָלט ווי צו גלייַכן דעם. oops!
ראָן, טאָן ניט זיין נאַרן, אַלע ווילידזשערז ביישטייערן צו דעם. יא, אויב זיי ווילן צו מאַכן עס אַ בלאַסט, אָבער דאָס איז דאָך אַ גאָר אַנדערש געשיכטע און איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר דעם אָדער טאָן איר (לאָל)?
צום באַדויערן, מיר האָבן צו באַגראָבן מאָם. איך גלייב אז עס האט געקאסט 50 ק, טאטע האט באצאלט דערפאר. אין דערצו, עס איז געווען נאָך וועגן 30 ק אין די טאַלאַנט טאָפּ.
די מעשה האב איך איבערגעגעבן פאר א פריינד פון מיין ווייב, יענער פריינד ווייסט גוט פון בודדהיסטישע מנהגים און נארמען, לויט איר האט דיין שוואגער געמוזט האבן זייער ווייניגער באזוכער ביי דער לוויה (קיין קרעמאציע?), עס איז א גוטן פיר אַז יעדער גאַסט קאַנטריביוץ צו די קאָס,
דעפּענדינג אויף די פעסטיוואַטיז, מאָדנע וואָרט אין דעם קאָנטעקסט אָבער אָוקיי, די צערעמאָניע קען נעמען 1 צו 3 טעג, מיט אַ פּלאַץ פון עסן און טרינקען, די העכער די פּרעסטיזש פון דעם מענטש די מער, אַזוי די צערעמאָניע איז מער טייַער, אָבער אויב איינער פון איר כאָטש עס איז געריכט צו ביישטייערן אַ גאַנץ פון 40700 עס מוזן האָבן געווען אַ מעשוגע טייער ייסעק, דער נאָרמאַל פּרייַז איז 40000 באַט, מאַקסימום 50000, און בכלל מער ווי האַלב איז קאַנטריביוטיד דורך די געסט.
די גאַנץ קרעמאַטיאָן קאָס כּמעט 100.000 באַט. דער וויזיט קאָס אַרום 50.000 באַט
בייגעשטייערט, אבער יא, זיי מוזן אויך אלע שפייזן און טרינקען.
די "פּאַרטיי" דויערט 3 טעג. איך האב באקומען די ערשטע פאָטאָס. טאָן ניט וויסן ווי צו צופֿעליקער עס דאָ. דער אָרן האָט אויסגעזען שײן, נאָר דאָס האָט געמוזט האָבן געקאָסט עטלעכע געלט.
דערצו, עס זענען געווען 9 בודאַ וואָס באקומען 500 באַט פּער מענטש פּער טאָג, דאָס איז 13.500 באַט פֿאַר דריי טעג. בקיצור, עס איז געווען גאַנץ גוט.
די עלטערן פון מיין כאַווערטע וואָלט ווי אַז זי זאָל קומען צוריק צו לעבן אין שטוב, זי וווינט איצט אין בק און האט נאָר באַקומען אַ אַרבעט. אין שטוב, מאָם און טאַטע יענטע, וואָס מיטל זיי שטעלן זיך שטענדיק אין די בילד און דעריבער רייזינג די עקספּעקטיישאַנז אין די רעשט פון די משפּחה. מיין כאַווערטע וויל נאָך נישט גלויבן אַז די מאַמע איז אויך אַזוי פאַרנומען. מיין כאַווערטע וויל דאָך ווידער נישט וואוינען אין שטוב ווייל מען וועט זי נאך מער מאַניפּולירן, יעצט קריג איך יעדן טאג און מען פרעגט מיך שטענדיק אויב איך האב שוין אריבערגעטראגן געלט 🙁 און דער ענטפער איז שטענדיק ניין. איך באמערק פון מיין כאַווערטע אַז דער דרוק איז ינקריסינג, אָבער אַז זי וועט קיינמאָל אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז זי וויל נישט רעדן וועגן געלט. זי וויל נישט וויי צו די עלטערן אדער פארלירן פנים, אבער זי וויל אויך מער נישט דארפן אויפקומען מיט געלט... איך האב באמת רחמנות אויף איר, די געליבטע האט שוין איבער 6 יאר געצויגן דעם וואגן און איצט וויל אַן אייגענע לעבן. און פּרעפעראַבלי אין די נעטהערלאַנדס ווייַל דעמאָלט זי קענען נאָר רופן אַמאָל אַ וואָך און נישט יעדער טאָג, דעמאָלט דער דרוק איז אַוועק.