Mechai Viravaidya (הער קאַנדאַם), אַ קורץ אַוטליין פון זיין לעבן און אַרבעט

Mechai Viravaidya אין מאַרץ 2008 אין די Skoll World Forum אין אוניווערסיטעט פון אָקספֿאָרד. (פאָטאָ: וויקיפּעדיע)

מחאי, ווי איך וועל אים רופען ווייטער, איז א בארימטער מענטש אין טיילאנד, און מיט רעכט. ע ר הא ט א ס ך געטא ן פא ר דע ר אנטװיקלונ ג פו ן לאנד , או ן אוי ף א באזונדער ן אופן . ער האָט דער הויפּט געארבעט פֿון דנאָ אַרויף מיט וואַלאַנטירז אין די שטעט און שטעט, אין די XNUMX ס און XNUMX ס צו געבן געבורט קאָנטראָל, און דערנאָך צו קעמפן היוו / AIDS.

אָריגין און קינדשאַפט יאָרן

מעחי איז געבוירן געוואָרן דעם 17טן יאַנואַר 1941 (פֿאַר דעם באַטײַט פֿון זײַנע נעמען זעט נאָטיץ 1). זיין פאטער סאַמאַק האָט געלערנט מעדיצין אויף אַ רויאַל וויסנשאַפט אין עדינבורגה, ווו ער גראַדזשאַווייטיד ווי אַ דאָקטער. דאָרט האָט ער זיך אויך באַקענט מיט זײַן שפּעטערדיקן ווייב אלה ראָבערצאָן, אויך אַ מעדיצינישע תּלמידה. זיי האָבן געהיים חתונה האָבן אין אפריל 1937, פיל צו די כּעס פון עלאַ ס פאטער אָבער מיט די אָנגענעם האַסקאָמע פון ​​די אנדערע משפּחה מיטגלידער. ביידע האָבן זיך אומגעקערט קיין טיילאַנד סעפּעראַטלי אַז יאָר, ווו זיי געבויט אַ צוקונפֿט ווי דאקטוירים. עלאַ וואַוד קיינמאָל צו צוריקקומען צו ענגלאַנד.

אין 1954, אין עלטער פון 13 יאָר, איז מעכאי אַוועק קיין אויסטראַליע, כּדי ווייטער צו לערנען אין דער געעלאָנג גראַמאַטיק שולע, וואו אַ צאָל טײַערס האָבן שוין געלערנט. ער האָט געוואָלט שטודירן מעדיצין פּונקט ווי זיינע עלטערן, אָבער די גענויע טעמעס האָבן אים נישט געפּאַסט. ער יווענטשאַוואַלי גראַדזשאַווייטיד אין געשעפט ססיענסעס פון די אוניווערסיטעט פון מעלבורן. אין 1966 האָט ער זיך אומגעקערט קיין טיילאַנד.

ערשטער אַרבעט

ער האָט באַקומען אַ מיינונג פון עטלעכע דזשאָבס: צוויי געזונט-באַצאָלט דזשאָבס אין שעל און אַ פאַרזיכערונג געזעלשאַפט, אָדער אַנדערש אַ נאָרמאַל באַצאָלט רעגירונג אַרבעט אין די NEDB (National Economic Development Board). ער האָט זיך באַראַטנ זיך מיט דער מאַמען, וואָס האָט אים געפֿרעגט, צי ער וויל פֿאַרדינען אַ סך געלט, אָדער עפּעס טאָן לטובֿת דער מדינה? דער יענער האָט דעמאָלט אויסדערוויילט די אַרבעט. אויפ ן נאמע ן פו ן דע ר נדב , הא ט ע ר געמוז ט אפשאצ ן או ן באריכט ן װעג ן אנטװיקלונ ג פראיעקט ן אי ן גאנצ ן לאנד , װא ס הא ט אי ם געפיר ט אוי ף אל ע פארשײדענ ע ערטער . צוריק קוקנדיק, האָט ער געזאָגט, אַז ער פלעגט נאָר קענען באַנגקאָק, אָבער ערשט איצט האָט ער זיך טאַקע גוט באַקאַנט מיט טיילאַנד: די אָרעמקייט, דער מאַנגל פון איינריכטונגען און געלעגנהייטן. ע ר הא ט באמערקט , א ז אי ן ד י אל ע פראיעקטן , פלעג ט מע ן ניש ט באראט ן ד י ארטיק ע באפעלקערונ ג או ן קוי ם האב ן דערפון . ע ר אי ז אוי ך געקומע ן צ ו דע ר אויספיר , א ז דע ר שטארקע ר באפעלקערונ ג װאקס ן אי ן יענע ר יאר ן (מיט ן זיב ן קינדע ר פא ר פרוכ ע פרוי ) הא ט פארהיט ן א בעסער ע עקאנאמי ע או ן וװל־זײן . דאָס האָט געפֿירט צו זיין ווייַטער היסכייַוועס: געבורט קאָנטראָל.

אין 1965, טייַלענדיש שיינקייט Apasra Hongsakula איז קראַונד מיס וניווערסע אין מיאַמי. אין 1966 האָט מעחי געלאָזט באַגלייטן איר ווי אַ וועגווייזער און איבערזעצער. ער האָט געבעטן איר אָטאַגראַף, אָבער ניט קיין פּאַפּיר אָדער פעדער. ער האָט זי געבעטן אַרױפֿטאָן די חתימה אױף זײַן מאַנזשעט, װאָס זי האָט געטאָן מיט אַ סך געלעכטער. די בילדער דערפון זענען דורכגעגאנגען איבער גאנץ טיילאנד, וואס האט גלייך בארימט געמאכט מעכאי. ("האט ער געבעטן איר האַנט?") 

אין 1971, ער באהעפט Thanphuying Putri Kritakara. מלך בהומיבאָל האָט באַקומען די נייַע פּאָר מיט עטלעכע גיפס. די פּאָר האט אַ טאָכטער צוזאַמען. א יא ר שפעטע ר הא ט מיכה א אנטײלגענומע ן אי ן פארלאמענטאר ע װאל ן אל ס אומאפהענגיק ע קאנדידאט . ער איז דערשלאָגן און געקומען בלויז פערט.

(SURACHAI JAMEET / Shutterstock.com)

געבורט קאָנטראָל און קאַנדאַמז

מעכאי האָט געוואָלט באַגרענעצן דעם באפעלקערונג וואוקס אין טיילאַנד, ווײַל ער האָט דאָס געזען ווי אַ נויטיקע זאַך צו העלפֿן טיילאַנד צו פאָרויס. מיט דער הילף פון אויסלענדישע אָרגאַניזאַציעס, האָט ער אין 1976 געגרינדעט די פּלאַננעד פּאַרענטהאָאָד אַססאָסיאַטיאָן (PAD) און אנגעהויבן קאַמפּיין. ער האָט געוואָלט רעדן וועגן סעקס און קאַנטראַסעפּטיווז, וואָס זענען נאָך דעמאָלט געווען טאַבו.

דער קאַנדאַם איז געווען זיין הויפּט וואָפן, וואָס ער פארטיידיקט מיט הומאָר אין ציבור פּלאַץ: סטיקערז, פּאָסטערס, טי-שירץ דעקערייטאַד מיט פאַרביק קאַנדאַמז און סלאָגאַנס זענען פארשפרייט איבער די מדינה. מעכאי האָט איבערגעגעבן קאַנדאַמז ווי עצות צו טאַקסי דריווערס און אין רעסטראַנץ, ויטאָבוס סטיישאַנז, האָטעלס, קינאָ און פּאַרק ראַנגערס. ווי אַ מיניסטער, ער פונאנדערגעטיילט קאַנדאַמז אין פּאַטפּאָנג און פּאַטטייַאַ. אין די שולן און בעת ​​זיצונגען האָט ער געהאַלטן קאָנדאָם־בלאָז־אָפּ־פֿאַרמעסט, וואָס איז געווען באַגלייט מיט אַ סך הילערײַקייט. ער האט אויך מאנקס בענטשן קאַנטראַסעפּטיווז מיט הייליק וואַסער.

ער האט פארשפרייט די קלאגעס'פילע קינדער מאַכן איר אָרעם' אין 'א קאנדאם א טאג האלט דעם דאקטאר אוועק'. געזונטע וואלונטירן האבן געהאלפן פארשפרייטן קאנדאמען אין די דערפער. רעדן וועגן קאַנדאַמז איז געווארן זייער פּראָסט. עמעץ האט פארגעשלאגן צו רופן א קאנדאם א "מחאי" אין צוקונפט, און אזוי איז געשען. ער האָט אויך געגרינדעט די רעסטאָראַן קייט 'קאַבבאַגעס און קאַנדאַמז', ווו אינפֿאָרמאַציע איז געגעבן און ווו איר קען עסן'אָן געטינג שוואַנגער. איך האב דארט אמאל געקויפט צוויי גלעזלעך: איינס מיט אלערליי פאזיציעס און איינס מיט שמועסנדיקע קאנדאמען.

אנדערע קאַנטראַסעפּטיווז ווי די פּיל, דעפּאָ-פּראָוועראַ ינדזשעקשאַנז און יודס זענען רעזערווירט פֿאַר דאקטוירים ארבעטן אין האָספּיטאַלס ​​​​און דעריבער כּמעט ניט צוטריטלעך פֿאַר ווילידזשערז. מעחי י הא ט ע ם אוי ך געמאכ ט צושטעל ן אי ן ד י דערפער , װא ו ד י פרײװיליק ע זענע ן אויסגעלערנ ט געװאר ן או ן באקומע ן א קלײ ן אפצאל , פא ר יעדע ר טראנסאקציע . האָט דאָס אַלץ געהאָלפן? זיכער! די דורכשניטלעך נומער פון קינדער פּער פרוי איז געפאלן פון 7,4 אין 1961 צו 3,9 אין 1981 און איז איצט אַרום 1,5.

מכי י אי ז אוי ך געװע ן פארנומע ן אי ן אבארטן . ער האָט געוואוסט אַז עס זענען געווען אַן עסטימאַטעד 300.000 אַבאָרשאַנז יעדער יאָר, פילע דורכגעקאָכט ימפּראַפּערלי מיט סטיקס אָדער מאַסאַזשיז, ריזאַלטינג אין פילע כאַספּיטאַלאַזיישאַנז פֿאַר בלידינג און ינפעקציע. ער האָט געעפֿנט אַ נומער פון אַבאָרשאַן קליניקס, עפּעס וואָס איז פאקטיש ומלעגאַל. די געזעץ האט געזאגט אַז אַבאָרשאַן קען זיין געטאן בלויז אויב אַ שוואַנגערשאַפט וואָלט פאַרשאַפן ערנסט געזונט פּראָבלעמס. מיטחי האָט געגלויבט, אַז אין אַזעלכע סיטואַטיאָנס זאָל מען נעמען אין באַטראַכט ניט נאָר גשמיות, נאָר אויך גייַסטיק פּראָבלעמען. אגב, די געזעץ איז געווען געענדערט אין פעברואר פון דעם יאָר: אַבאָרשאַן ביז 12 וואָכן וועט ניט זיין באַשטראָפלעך.

דערצו איז ער אין די יאָרן 1979-80 געווען אַקטיוו אין די פליטים-לאַגערן אויפן גרענעץ מיט קאַמבאָדיע, און האָט אָנגעהויבן אַ קאמפיין פאר ריין געטרונקען וואסער אין די דערפער.

אין דער ערשט פאזע האט מעכי באקומען גאנצן עטליכע קלאגעס פון מענער וועלכע האבן געזאגט אז דער קאנדאם איז 'פארלוירן' אדער זיך גרינג אראפגעריסן. ער האָט זיך איינגעשריבן אַ נומער פון ליידיז פון די Chao Phraya מאַסאַזש פּאַרלאָר צו מעסטן די דיאַמעטער פון גלייַך טייַלענדיש פּעניסעס. עס איז געווען אַ דורכשניטלעך פון 3 מילאַמיטערז קלענערער ווי אַז פון פול-בלוטיק וועסטערנערס. מעכאי האָט דעמאָלט באַשטעלט קליין סיזעס קאַנדאַמז. (הילף! איך קען מער נישט געפֿינען צי דאָס איז 3 מילאַמיטערז אין אַרומנעם אָדער דיאַמעטער! קען אַ לייענער וויסן? טייַלענדיש ליידיז טראַכטן אַז די זאַך פון וועסטערנערס איז גרעסער אָבער די פון טייַלענדיש זענען סטיפער!) 

אמאל אין די אנהייב אכציקער יארן האט מעכאי אמאל באקומען א בקשה פון א צאל אויסלענדישע וויסנשאפטלער, צי זיי קענען נוצן אן לופטקינדערט אפיס. דאָס איז געווען ערלויבט, אָבער ער האט צו אַריבערפירן אַ גרופּע פון ​​טייַלענדיש עמפּלוייז צו אן אנדער און סוועלטערינג היגע. און אַ ביסל טעג שפּעטער עס איז געווען אַ צייכן אויף דער טיר 'ער איז בעסער פֿאַר פאַראַנג, ווייל זיין מוטער איז אַ פאַראַנג!'. אוי ף א פארזאמלונ ג עטלעכ ע טע ג שפעטער , הא ט ע ר דא ס אויפגעבראכ ט א ן קײ ן כעס , באמערקנדי ק א ז ע ר הא ט ניש ט געקליב ן זײ ן מאמע , או ן ז ײ זאל ן גײ ן צ ו זײ ן פאטער ם טיר .

קאַמף קעגן היוו / AIDS

אין 1984, דער ערשטער פּאַציענט מיט היוו אין טיילאַנד איז דיאַגנאָסעד. טראָץ אַ גיך פאַרגרעסערן דערנאָך, די רעגירונג האט נישט באַטראַכטן עס ווי אַ הויפּט פּראָבלעם, ווי רובֿ קאַסעס אין ערשטן פארגעקומען אין פּראַסטאַטוץ, כאָומאָוסעקשאַוואַל באציונגען און נאָדל-נוצנדיק מעדיצין אַדיקץ. אין דערצו, די טוריזם אינדוסטריע האָט מורא געהאט אַ קאַפּ אין באַדינגונג אויב עס איז גערעדט צו פיל. אָפּלייקענונג און שטילקייט איז דעריבער געווען דער דעוויז. 'באַזוכן טיילאַנד יאָר איז געווען אַ טוריסט קאמפאניע אין 1987.

אין 1989, האָט מעכאי זיך אומגעקערט פֿון אַ יאָר פֿון לערנען אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, און האָט זיך גיך אײַנגעזען די וואַקסנדיקע מאָס פֿון דעם פּראָבלעם מיט כּמעט 100.000 נײַע פֿאַלן פֿון היוו אַ יאָר, מיט 72% פֿון פּראַסטאַטוץ טעסטעד positive. ער באַשלאָסן צו קעמפן קעגן היוו. דערווייל איז גרייט געווען א רעכענונג, וואס האט געמאכט עס צו רעפארטירן פאזיטיווע היוו פאלן, צו טעסטירן אלעמען און פארלאנגען אריינטרעטן פאר אלע פאזיטיוו-טעסטעד מענטשן. מחאי איז געווען קעגן דעם און דער ביל איז נישט דורכגעגאנגען.

מעכי האָט בעסער געאַרבעט פֿאַר בעסערע אינפֿאָרמאַציע, איצט ליידער אָן הומאָר. נאָך אַן ערשט פאַרבאָט, האָבן זיך באוויזן ראַדיאָ ספּאַץ, טעלעוויזיע וויכוחים און פּאָסטערס וואָס רופן פֿאַר צונעמען נאַטור. די גרינדונג פון די נאַשאַנאַל AIDS אַדווייזערי קאַמיטי איז אויך געווען אַ שריט אין די רעכט ריכטונג, כאָטש עס איז געווען טעמפּערעראַלי דיסבאַנדיד נאָך די קו פון 1991. אָבער, פּריים מיניסטער אַנאַנד פּאַנראַראַכון האָט דערנאָך באשטימט מעכיי ווי מיניסטער פֿאַר טוריזם, אינפֿאָרמאַציע און AIDS. דאָס איז געווען אַ קלאָרע האַווייַע, נאָך וואָס אַ זייער עפעקטיוו אינפֿאָרמאַציע קאמפאניע האט אנגעהויבן מיט אַ גוט רעגירונג בודזשעט.

מעכאי האָט זיך געכאַפּט קעגן דער סעקס־אינדוסטריע. זיין דערקלערונג 'עס איז בעסער צו נעמען שטשור סם אין שטוב ווי צו גיין אויף יום טוּב צו טיילאַנד. ס'איז נישט ממש גוט...

פאָרשונג האט געוויזן אַז אין 1991 61% פון אַלע קאַנסקריפּץ האָבן זייער ערשטער געשלעכט דערפאַרונג מיט פּראַסטאַטוץ. דאָס איז שטארק געפאלן אין די פאלגענדע יאָרן. די נומער פון קאַנסקריפּץ טעסטעד positive פֿאַר היוו איז געפאלן צווישן 1992 און 1996 פון 8 צו 3%. אין דער זעלביקער צייט, די נוצן פון קאַנדאַמז ווען איר באַזוכן פּראָסטיטוציע געוואקסן אין דער גרופּע פון ​​61 צו 91%. כאָטש עטלעכע הונדערט טויזנט באוווינער לעבן נאָך מיט היוו (די העכסטן נומער אין סאָוטהעאַסט אזיע), די נומער פון נייַ קאַסעס פּער יאָר איז געפאלן. צו צווישן 5 און 10.000 פּראָצענט 15.000 פּער יאָר. עס זענען נאָך וועגן XNUMX טויזנט AIDS דעטס אין טיילאַנד יעדער יאָר.

די טעקסטן אויף שירץ וואָס מעטשאַי האָט געפֿונען זענען טאַקע מאָדנע און קאַנווינסינג, אַזאַ ווי: 'האַלטן גלאבאלע וואָרמינג, נוצן קאַנדאַמז' אָדער 'קאַנדאַמז: וועפּאַנז פון מאַסע שוץ' און 'אין ראַבער מיר צוטרוי'.

(jejim / Shutterstock.com)

פּאָליטיק

מעכאי האָט שטענדיק אונטערגעשטראָכן די באַטייליקונג פון דער גאַנצער באַפעלקערונג אין דער פּלאַנירונג, דורכפירונג און דורכפירונג פון מיטלען צו העכערן די געזונט און וואוילזיין פון די מענטשן. אבער ער האט אויך געגלויבט, אז די רעגירונג האט א וויכטיקע אויפגאבע. ווי איך האב שוין דערמאנט, האט ער אן דערפאלג קאנטעסטירט פאר א פארלאמענטארע וואלן אין 1972. ער איז געווען דעפיוטי מיניסטער פאר אינדוסטריע ענינים אין די תקופה 1985-1986 און (ווי שוין געשריבן) מיניסטער פון טוריזם, אינפארמאציע און הילף אין די תקופה 1991-1992. ער איז געווען אַ סענאַטאָר אין 1987-1991, 1996-2000 און פון 2001-2006.

סוף

מיר קענען זיכער פאַרענדיקן אַז מעכיי האט אַ זייער positive ראָלע און גרויס השפּעה אויף ביידע געבורט קאָנטראָל און די פאַרוואַלטונג פון די היוו עפּידעמיע. דערצו איז זײַן איבערצייגונג געווען, אַז דער עקאָנאָמישער וווּקס זאָל שטענדיק גיין האַנט אין האַנט מיט אַ בעסערער פֿאַרשפּרייטונג פֿון עשירות, און זײַן בליק איז שטענדיק געווען קאָנצענטרירט אויף די אָרעמע.

באַמערקונג 1: איך בין געטינג פאַסאַנייטיד דורך טייַלענדיש נעמען Mechai Viravaidya איז มีชัย วิระไวทยะ mechai (פּראַנאַונסט miechai, צוויי מיטל טאָנעס) און וועראַוואַיטהייַאַ (טאָנעס: הויך, הויך, מיטל). מעטשאַי מיטל 'נצחון', און זיין עלטערן האָבן אים געגעבן דעם נאָמען ווייַל ער איז געבוירן אין יאנואר 1941 ווען טיילאַנד קאַנגקערד עטלעכע פראנצויזיש קאָלאָניאַל טעראַטאָריז אין מערב לאַאָס און נאָרדערן קאַמבאָדיאַ. וויראַ אין זיין פאַמיליע מיטל 'העלדיש' און וואַידיאַ מיטל 'כילער'. זיין אָוועס איז געווען אַ דאָקטער צו אַ מלך.

קוואלן:

• Thomas D'Agnes, פֿון קאַנדאַמז צו קאַבבאַגעס, אַן אָטערייזד ביאגראפיע, באַנגקאָק, 2001, ISBN 974-228-009-6.
• TED רעדן: ווי Mechai Viravaidya געמאכט טיילאַנד אַ בעסער אָרט. מיט האָלענדיש סאַבטייטאַלז. טאַקע מאָדנע און בילדונגקרייז. אַזוי וואַך! https://www.youtube.com/watch?v=EL9TBKSdHXU