אַ קאַטאָויי: ניט פלייש און ניט פיש!

קאַטאָויז אָדער ליידיבויס זענען אָפט נעגאַטיוולי אין די נייַעס און - לאָמיר זיין ערלעך - זיי טאָן ניט שטענדיק קומען גינציק אויף דעם בלאָג אויך. אַי, איך באַטייליק זיך דערין אַלײן, איר װײסט, מאַכן װיצן און װיצן װעגן יענע מענטשן, נאָר איך מודה אױך, אַז איך פֿאַרשטײ נישט זײער נאַטור פֿון שפּילן און טראַכטן.

די באַנגקאָק פּאָסט לעצטנס פיטשערד אַן אינטערוויו מיט אַ קאַטאָוי תּלמיד און איך געדאַנק עס איז געווען אַ גוט אַרטיקל. ניט אַז איך פֿאַרשטיין אַלץ איצט, אָבער איך האָבן אַ ביסל מער פארשטאנד. אַז ס וואָס איך איז געווען צופרידן צו איבערזעצן עס (מאל עפּעס פרילי) פֿאַר טיילאַנד בלאָג. דער טיטל פון דער געשיכטע קומט פון די באַנגקאָק פּאָסט:

"עס איז די צייט פון גראַדזשאַוויישאַן און גראַדזשאַוויישאַן סעראַמאָוניז און ביי דער צערעמאָניע, וואָס איז פארגעקומען אין טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט, אַלע אויגן זענען געווען אויף באַראַמעע פאַניטש ס פאָרשטעלונג. דער זכר סאציאל ססיענסעס תּלמיד געמאכט כעדליינז דורך ריקוועסטינג באַאַמטער דערלויבעניש פון דער אוניווערסיטעט אין שטייַגן צו אָנטאָן אין ווייַבלעך קליידער פֿאַר די צערעמאָניע. זי / ער אפגעזאגט צו דערשייַנען ווי אַ מענטש צו ויסמיידן דזשענדער ישוז.

Baramee, בעסער באקאנט מיט איר צונעמעניש Denjan, איז געווארן אַ מעדיע געפיל און איז ארויס אין עטלעכע טעלעוויזיע נייַעס שאָוז. אָבער, איר פאַל איז מער ווי אויבנאויפיקער סענסיישאַנאַליזאַם: איר טעזיס אויף וואָס זי/ער גראַדזשאַווייטיד איז געווען וועגן "קרייַז-דרעסינג" און די שטעלונג פון די קהל צו דעם דערשיינונג. איר באַשלוס אפילו צו נוצן אַ מעדיצינישער סערטיפיקאַט צו שטיצן איר בקשה צום אוניווערסיטעט, האָט געפֿירט צו גאַנץ אַ ביסל ווידערשטאַנד און פּראָטעסטן פֿון עטלעכע LGBT אַדוואָקאַטן.

ערבֿ איר גרויסן טאָג, רעדן מיר מיט באַראַמעע, מסתּמא די מערסט פֿאָטאָגראַפֿירטע גראַדואַנט פֿון יאָר.

האט דיין לעבן פיל געביטן זינט די געשיכטע צעבראכן?
איך בין איצט באקאנט אין דער וועלט פון אַקאַדעמיקס. די טעזיס וואָס איך האָב געשריבן איז געוואָרן קאָנטראָווערסיאַל און האָט געפֿירט צו פיל דיסקוסיע צווישן געלערנטע. עטלעכע מענטשן פון מיין אַרבעט האָבן דערקענט מיר פון טעלעוויזיע אַפּיראַנסאַז, אָבער נישט פיל האט געביטן אין דעם געגנט. דער איינציקער באַדייטנדיקער ענדערונג איז אַז איך זע איצט ווי אַ רעדנער וואָס אויסדריקן מיינע מחשבות און מיינונגען. איך בין אינטערוויוירט געוואָרן מיט פילע צייטונגען און זשורנאַלן און דאָס האָט מיר געגעבן די געלעגנהייט אויסצודריקן מיינע אידעאלן.

פארוואס האָט איר אויסדערוויילט צו שרייַבן אַ טעזיס וועגן די קליידער פון טראַנסגענדער מענטשן ביי דיין גראַדזשאַוויישאַן?
איך האָב געוואָלט מאַכן עפּעס וואָס מען קען טאַקע נוצן און נישט נאָר מאַכן אַ טעזיס וואָס וועט ערגעץ פאַרשווינדן אין אַ ביכערשאַנק. מייַן פּראָפעססאָרס און אַדווייזער ינקעראַדזשד מיר צו ויספאָרשן דעם טעמע אין מער טיף. איך בין אויך מאַזלדיק צו האָבן געלערנט אין Thammasat, די הויפּט אוניווערסיטעט אין טיילאַנד פֿאַר געזעץ סטודענטן און תּלמיד רעכט.

דערציילן אונדז מער וועגן די אינהאַלט פון דיין טעזיס.
איך האָב ינטערוויוד עטלעכע וויכטיק מענטשן פֿאַר מיין טעזיס, אַרייַנגערעכנט Nok Yollade (דער ערשטער טראַנססעקסואַל, וואָס טראָגן ווייַבלעך קליידער בעשאַס גראַדזשאַוויישאַן), עטלעכע סאָוסיאַלאַדזשי פּראָפעססאָרס, מיין סייקאַטריסט און דער וויצע-רעקטאָר פון תּלמיד ענינים אין טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט. עטלעכע פון ​​די טעמעס וואָס איך דעקן זענען די יקער פון פרייהייט און רעכט, טעאָריעס וועגן סימבאָלס אין געזעלשאַפט און די פאַרשידענע טייפּס פון אידענטיטעט אין פאַרשידענע דזשענדערז.

ווי טאָן איר האַנדלען מיט נעגאַטיוו באַמערקונגען און מענטשן וואָס זענען דיסאַגרי מיט איר?
עס איז אוממעגלעך פֿאַר אַלעמען צו שטימען מיט מיר. עס זענען מיליאַנז פון מענטשן מיט מיליאַנז פון געדאנקען. וואָס גיט קאָליר צו לעבן אָדער אַנדערש די וועלט וואָלט זיין אַ נודנע ייסעק.

אָבער איך אָפּזאָגן צו זיין אַ קאָרבן פון אַ "פסיכאלאגישן" מלחמה. עטלעכע ליידיז קען ווונדער וואָס אַ קאַטאָויי דאַרף זיין אנגעטאן אין ווייַבלעך קליידער. איז עס טאַקע דער סוף פון דער וועלט צו נאָר פאָרשטעלן זיך ווי אַ מענטש און האָבן דיין האָר שנייַדן ווי אַ מענטש? אָבער, זיי זענען נישט אין מיין שיכלעך, זיי טאָן ניט וויסן ווי איך פילן. ווי איך געזאגט, עס זענען מיליאַנז פון מענטשן און אַלעמען האט זייער אייגענע גלויבן.

צי איר טראַכטן מענטשן זענען מער אָופּאַנד וועגן דעם פּראָבלעם נאָוואַדייַס?
אויב מענטשן טאָן ניט ליבע איר, דאָס איז זייער רעכט און איך רעספּעקט דאָס. אבער אויב מענטשן טאָן ניט פֿאַרשטיין, איך פילן אַז עס איז אַ פליכט צו העלפן זיי פֿאַרשטיין. מיר קענען סאָלווע קיין פּראָבלעם מיט ריזאַנינג, נישט דורך אַסקינג פֿאַר סימפּאַטי. איך גיי נישט בעטן רחמנות, איך בעט נאר אז מען זאל געבן די געלעגנהייט צו דערקלערן. איך וועל דערקלערן די פּראָבלעם צו ווער עס יז וואס וועט הערן.

האָט איר שטענדיק געוואוסט אַז איר זענט אַ פרוי?
ערלעך, אויב עס איז אַ היילונג פֿאַר מיר צו זיין אַ פאַקטיש מענטש ווידער, איך וואָלט גיין פֿאַר אים. אָבער איך קען נישט קלייַבן, ווייַל מיין מיינונג איז שטענדיק געווען אַזוי. דאָס איז אויך נישט צוליב מײַן דערציִונג, ווײַל מײַן מאַמע האָט געזען געוויסע סימנים, ווען איך בין געווען אַ קליינע קינדער. איך בין דערצויגן געווארן אלס א יינגל, אפילו אביסל שטרענג, ווייל מיין טאטע איז געווען אין מיליטער, אבער מיין גייסט איז אלעמאל געווען נקבה.

דער פאַקט אַז איר ווילן צו ווערן אַ מאָנק איז קאָנטראָווערסיאַל.
דער בלויז סיבה איז אַז איך ווילן צו ווערן אַ מאָנק פֿאַר די מענטשן איך ליבע. מיינע עלטערן האלטן נישט אז עס איז נויטיק, זיי זאגן נאר זייט א גוטער מענטש, דאס איז גענוג. אָבער, עס איז אַן אַנאַוווידאַבאַל געדאַנק אין אונדזער אמונה אַז עלטערן גיין צו הימל אויב זיי האָבן אַ זון וואָס איז אַ מאָנק. מיין באָבע, וואָס איך האָב זייער ליב, איז רעליגיעז און וואָלט ווי צו זען מיר ווי אַ מאָנק. אָבער אויב איך וואָלט האָבן אַ ברירה, וואָלט איך ווי צו ווערן אַ "בואַד טשעע" (אַ מאָנאַשקע).

ווען האָט איר אָנגענומען דעם נאָמען Denjan?
מייַן פריינט רופן מיר אַז נאָך די בראָדקאַסט פון די טעלעוויזיע דראַמע Dok Som Tong See. זיי רופן מיר אויך דענאַפּאַ. כ׳האב מיך אנגערופן דען בײם געבורט, דעם נאמען האב איך קײנמאל נישט געטוישט, װײל איך װיל גארניט באהאלטן װער איך בין. דער נאָמען איך נוצן אויף פאַסעבאָאָק איז Baramee Phanich מיט Denjan אין בראַקאַץ. אַלעמען וואס לייגט מיר צו ווי אַ פרייַנד וויסן אַז איך בין נישט אַ פאַקטיש פרוי און אויב זיי טאָן ניט וויסן, איך וועט זאָגן זיי סייַ ווי סייַ. איך קען מאַכן פּלאַסטיק כירורגיע אויף מיין פּנים, אָבער איך טאָן ניט ווי דאָס, איר קענען מיד זען אַז עס איז שווינדל. איך בין שטאָלץ פון וואָס מיין עלטערן האָבן מיר געגעבן און איך בין נישט געגאנגען צו טוישן עס.

ווי טאָן איר זען דיין אייגענע צוקונפֿט?
די צוקונפֿט וועט זאָגן. איך וואָלט ווי צו אַרבעטן פֿאַר מיין אידעאלן און איך אויך חלום צו ווערן אַ מאָדעל. איך ווילן צו שטיצן אַ משפּחה פֿאַר אַ גוט און גליקלעך לעבן. מייַן גליק איז אויך צו קענען צו זאָרגן פֿאַר מיין עלטערן און באָבע, ווי זיי האבן פֿאַר מיר. איך טראַכטן עס איז אונדזער פליכט צו נעמען קעיר פון אונדזער עלטערן און טאָן עפּעס גוט פֿאַר דער געזעלשאַפט."