זענען עס בעלגיאַן אָדער האָלענדיש האָספּיטאַלס אין טיילאַנד וואָס האָבן וואַקאַנסיעס פֿאַר טייַלענדיש מענטשן?
טייערע לייענער,
מייַן טייַלענדיש פרייַנד נאָך האט צו טאָן זיין מיליטעריש דינסט אין טיילאַנד ביז מאי 2024. נאָך דעם פּעריאָד ער וואָלט ווי צו גיין צו אַרבעטן. ער טראכט צו זוכן א ארבעט, און כאטש ער חלומט פון ארבעטן אין אויסלאנד, וואלט איך אים בעסער געהאלפן צו געפינען א גוטע ארבעט אין טיילאנד אליין. דאָס מיינט צו מיר בעסער ווי אַ אַרבעט אין אויסלאנד.
Als senior software engineer bij een ziekenhuis in België vraag ik me af of er Belgische of Nederlandse ziekenhuizen in Thailand zijn die vacatures hebben voor Thaise mensen, zelfs zonder diploma in de zorgsector? Ik denk hierbij aan functies zoals schoonmaak, keukenpersoneel en dergelijke. Of misschien is er een mogelijkheid voor hem om een opleiding te volgen voor een bepaalde functie?
Hoe kan ik contact opnemen met dergelijke Belgische of Nederlandse ziekenhuizen in Thailand?
De reden dat ik dit doe, is omdat ik graag mensen help. Ik ben zelf ook vrijwilliger bij een stichting. Wie weet wil ik over acht jaar naar Thailand emigreren, en dan zou ik ook iets kunnen betekenen in een Thais ziekenhuis. Ik ben bereid alles te doen om mijn Thaise vriend aan een goede baan te helpen.
בעסטע גרוסען,
סטעפאַן
רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.
Je bedoeling om iemand te helpen waardeer ik. Maar denk nog eens goed na over je vraag. Zijn er Nederland of Belgie, Thaise ziekenhuizen? Nee, he. Andersom ook niet, hoor. En waarom kan je vriend niet in een Thais ziekenhuis werken, dat is toch veel logischer en ook gemakkelijker voor hem omdat er dan geen taalbarrière is?
Stefan, een opleiding volgen kan natuurlijk in Thailand. Hij is Thai dus heeft daar geen taalprobleem maar hij zal moeten wonen en eten en als hij geen baan heeft zal iemand hem daarin moeten bijstaan.
Studie is een voorschot op zijn toekomst; ik denk dat je ook in Thailand zonder diploma minder goed aan de bak komt. Je hele leven als schoonmaker of keukenhulp werken lijkt me ook niet ideaal; Engels is daarnaast een must als je internationaal een baan wilt krijgen.
Adviseer hem in die zin en onderzoek hoe hij aan een inkomen komt tijdens die studie via werk of middels een bijdrage van familie of partner.
טייערער סטעפאן,
Dat is ‘n Nobel streven, om je Thaise vriend te helpen.
Maar lijkt het niet verstandig dat je investeert in ‘n opleiding voor hem.
Ik bedoel dus niet als schoonmaker of corveeër!
En hopelijk spreekt hij al Engels, dan kan hij evt ook in de toeristensector aan de gang.
Daar kan hij zelfs in z’n diensttijd al aan beginnen.