ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- הענק: איך איז געווען אויף Koh Si Chang לעצטע יאנואר און די ברעג איז געווען רענאַווייטיד. אין מינדסטער איך האָפֿן אַזוי, די ברעג דערפאַרונג איז געווען עפּעס איך לייקט
- דאָמיניק: איך בין שטענדיק דערשטוינט ווען אַ טעמע וואָס איז וועגן געלט, און פילע לייענער ווערן משוגע. צי מען טאַקע טראַכטן אַז ט
- קריס: ריכטיק באַמערקונג Cornelis. אין עקסטרעם קאַסעס, איר קענען אפילו אַרייַן די מדינה מיט דיין האָלענדיש שייַן קאָרט. אינטערנאַציאָנאַלע פּאַספּאָרץ ד
- פאולוס כבוד: יוזשאַוואַלי בוך אַ 2 צו 2.1/2 חודש. VTV, אָבער איר זוכט פֿאַר אַ ביליק דירעקט פלי אָדער אַ איין-צייַט אַריבערפירן מיט נישט צו לאַנג וואַרטן
- קלאס: ז ײ האבע ן טאק ע א וויזיע : זא ל זײע ר אײגענ ע קעשענעס , װ י שנעלע ר מעגליך .
- THNL: גאָר ריכטיק, מיסטאָמע גילטיק פֿאַר 6 חדשים. ווען איך בין צוריק קיין האלאנד, האט מיר דער אימיגראציע אפיציר דערציילט
- באַרי: סטאַטיסטיש גערעדט, עס קען זיין 2-4 חדשים אין שטייַגן, אָבער דאָס איז איצט גאָר אַוטדייטיד. פֿאַר זיכער פּיריאַדז
- רונילאַטיאַ: ניט געביטן. עס איז קיינמאָל געווען אַ פאָדערונג פון טיילאַנד אַז דיין פּאַס זאָל זיין גילטיק פֿאַר 6 חדשים ווען איר פאַרלאָזן די מדינה.
- יאַן: עס איז דאָך אַ חילוק צי איר זוכט פֿאַר טיקיץ פֿאַר די הויך אָדער נידעריק סעזאָן.
- דזשאָש מ: איך האָב געלייענט אַז עס וועט זיין 3 פאַרשידענע טוילאַץ אין די נייַ צווייטע צימער בנין. מענטש, פרוי און עפּעס אין צווישן, ג
- דזשארזש: דורך די פירמע עס איז אָפט נישט פיל מער טייַער. זוכן דורך מאָמאָנדאָ. קיין אַרומפאָרן פאַרזיכערונג דורך די בוקינג פּלאַץ. האָבן אַרומפאָרן פאַרזיכערונג ב
- עלטער טײעלע: Koh Si Chang סאַפּרייזד אונדז. עס איז אַ שיפל יאַזדע פון וועגן 1 שעה פון די דאָק, נאַוואַגייטינג צווישן די גרויס ים-גיי כלים וואָס זעגל דאָרט
- הוגאָ: מיר זענען געפרואווט צו קויפן אַלע מינים פון גאַדזשאַץ און אַמאָל מיר אַרומנעמען זיי מאַסיוו (נאַריש) מיר עקספּלויטאַד. גענוי אזוי
- קאָרנעלס: עס גאָר דעפּענדס אויף בילעט פארקויפונג. לעצטע וואָך איך געפֿונען טיקיץ פֿאַר אָפּפאָר אין מיטן מייַ, אַזוי 3 וואָכן אין שטייַגן - ניט
- קאָרנעלס: עס איז נישט ריכטיק אַז דיין האָלענדיש פּאַס מוזן זיין גילטיק פֿאַר 6 חדשים נאָך צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס. ווי אַ האָלענדיש מענטש איר אפילו קומען מיט איין
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: וואָס פאַראַנג האָט באַקומען אַ ניקקנאַמע פון טייַלענדיש?
לייענער קשיא: וואָס פאַראַנג האָט באַקומען אַ ניקקנאַמע פון טייַלענדיש?
טייערע לייענער,
ווער ווי Farang האט אַ צונעמעניש, רופן צייכן, פּונקט ווי די טייַלענדיש אַבריוויייט זייער נאָמען אָדער האָבן שוין געגעבן אן אנדער קורץ רופן צייכן?
ווי האָט איר באַקומען דעם נאָמען? צי האָט איר טאָן עפּעס ספּעציעל, האָט איר נאָר באַקומען עס אָדער איז עס איר ווייַל פון וואָס איר זענט?
ניט פילע Farang אָדער Falang האָבן אַ צונעמעניש, אָדער איז עס אמת אַז יעדער פרעמדער באַקומען אַ צונעמעניש?
ביטע דיין מיינונג.
מיט פרייליכע גרוס,
ערווין
Ramon dekker איז געווען איינער פון די האָלענדיש פּייאַנירז וואָס זענען געקומען צו טיילאַנד צו קעמפן קעגן די טייַלענדיש אויף מוייַ טייַלענדיש כּללים.
זיין צונעמעניש איז דימענט, ווייַל ער האט אַ שווער קאָפּ און אַ פייַן פייטינג סטיל. ווען ער איז געשטאָרבן מיט 2 יאָר צוריק - גאָט רוען זיין נשמה - פילע טאַקסי שאָפער געפרעגט מיר וואָס איז געשען און וואָס געפֿירט זיין טויט. ראַמאָן – דימענט – דעקער. רו אין שלום
איך האב שטענדיק געמיינט אז זיי זוכן אן גרינגן נאמען פאר א פאראנג, ווייל אין דער גרופע מענער מיט וואס איך פארבינד זיך, האבן עטליכע א אנדערע נאמען אדער א אזוי גערופענע צונעמעניש.
מייַן נאָמען איז טאָן אָבער איך בין שטענדיק פּ'טאָן און מיין באַדי האט אַ קליין טינטין אַזוי זיי רופן עס נאָך די טייַלענדיש טינטין פּאַנפּאָן (פאַקטיש נאָמען דירק) און אן אנדער פרייַנד איז נאָר גערופן דירק אָבער זיי רופן אים טאָם .... אפֿשר צופאַל אָבער מיר וויסן ניט בעסער
איר וועט מיסטאָמע מיינען פּיראָג טאָן.
דאָס איז אַ גרוס אַז פילע טייַלענדיש נוצן פֿאַר אַן עלטערע מענטש.
למשל pie shaai מיטל עלטער ברודער.
מייַן נאָמען איז האַנס און איז גערופן פּיראָג האַן דורך פילע. זיי רעדן נישט די s.
דאָס איז נישט אַ צונעמעניש. האנס
דו זאלסט נישט טראַכטן עס וועט זיין פילע. Farang נאָרמאַלי שוין האָבן אַ קורץ רופן צייכן אַזוי עס וועט נישט זיין אַ סיבה פֿאַר אַ טייַלענדיש צו געבן אַ אַנדערש איינער איך יבערנעמען. זיי רופן מיר "נאָר" האַן, כאָטש אַז ה איז אָפט נישט געהערט.
אין רובֿ פון די ערטער איך אָפט, מיין Chuu Len (צונעמעניש) (Chuu = נאָמען, Len = שפּיל) איז כון טאָ.
פארוואס? איך בין בלויז 1,93 עם, אָבער פֿאַר אַ טייַלענדיש וואָס איז זייער הויך.
אין אנדערע ערטער איך איז מאל גערופן Farang Tingtong, אָבער דאָס האט אַ אַנדערש סיבה.
אויב מען גייט ערגעץ מער אָפט, קריגט מען שנעל א צונעמעניש, האב איך באמערקט, און עס איז אפט אומעטום דאס זעלבע, ווייל עס איז געווענליך באזירט אויף דעם ערשטן רושם וואס מען האט פון דיר.
זיי רופן מיר פּאַלי, אָבער אַלע די קינדער רופן עס "לונג ליגן" (פעטער ליגן) 🙂
זיי רופן מיר עליזאַבעטה אין די דזשאָמטיען קאָמפּלעקס
דאָס ווייַל איך שטענדיק כוואַליע מיין אָרעם העלא ווען איך לאָזן, פּונקט ווי די
ענגלישע מלכּה
איך מוזן זאָגן איך טאָן ווי עס
זיי רופן מיר לינג, וואָס מיטל מאַלפּע.
מיסטאָמע ווייַל איך האָבן גאַנץ אַ ביסל פון קאַסטן האָר.
איך זאג וואס די אלטע מיינט. וועם גייט עס אן.
טייערע מאַנואַל,
דעם ניקקנאַמע וועט זיכער זיין זייער positive ווייַל די טייַלענדיש זיך איז נישט צו פיל
צו האָר וווּקס.
555555 מיינט אַז עס איז אַ זייער פייַן ניקקנאַמע אָדער פּיבאַ אויב איך רעגע עס רעכט.
גרוס,
ערווין
ניקקנאַמע באשאפן דורך טייַלענדיש, יאָ, איך האָבן מער ווי 1. דאָס איז דער הויפּט ווייַל פון מיין פאַקטיש נאָמען וואָס איז שווער פֿאַר אַ טייַלענדיש צו אַרויסרעדן.
מיין פאַקטיש נאָמען רואל. אין די Khay Noi געגנט עס איז Europ the R אין די אָנהייב וואָס איז שווער פֿאַר אַ טייַלענדיש
אין דער געגנט פון דער מאַפּראַטשאַנן אָזערע עס איז שטענדיק אַראָען כּמעט. דאָס אויך ווייַל פון די פּראָונאַנסייישאַן אָבער מער ווייַל איך אָפט לינגגערד ביז דער מאָרגן אָדער געהאט פּאַרטיעס בייַ דער אָזערע מיט טייַס פון קורס.
מען זאגט אויך אמאל נישט קיין נאמען, דאס איז ווייל איך האב דאס אליין געזאגט כדי נישט צו דארפן דערקלערן וויאזוי זיי זאלן ארויסרעדן מיין נאמען.
לעצטע וואָך איך איז געווען אין אַ באַר, מיידל געפרעגט באַקאַנט וועג, האט קיין נאָמען, דעמאָלט זי געפרעגט ווי אַלט איך בין, געענטפערט אין טייַלענדיש 92.
א פאר טעג שפעטער בין איך צוריק געקומען, א הארד דאמען זענען צוגעקומען צו מיר, זיך פארשעמט און געמײנט, אז כ׳האב עפעס געטאן א טעות. די ליידיז האָבן אַלע געקוקט אויף מיר און דערנאָך זיי געפרעגט אויב עס איז אמת אַז איך בין 92. איך האב צוריק געענטפערט אז איך מוז זיין עטליכע הונדערט יאר עלטער דורך די טייַלענדיש עפאכע און אַז איך האָבן אַמניזיאַ אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אַלט איך בין. ד י דאמע ן זײנע ן אל ע אװעקגעגאנגע ן שמײכלענדיק .
איך מוזן לאַכן וועגן אים, ווייַל איך טאַנצן און האָבן שפּאַס אין דעם באַר גאַנץ אַ ביסל, אַזוי טייַלענדיש נאַרישקייַט ווייַל איך בין נישט נאָך 60.
דורך דעם וועג, אַ שיין פּאָסטן אויף דעם בלאָג.
זיי רופן מיר יאַק דזשיי אויב איך רעגע עס רעכט. דאָס מיינט אַ גרויסער ריז (איך בין הויך אין סטאַטשער), אָבער דאָס איז אויך וואָס די סטאַטועס וואָס איר זען אין באַגקוק אַעראָפּאָרט זענען גערופן.
מיין נאמען איז פיעט, אבער מיינע מחותנים רופן מיר יקונג (זיי זאגן אז עס האט עפעס מיט די לבנה)
ווי איר קענט זען אויבן, מיין נאָמען איז Gerrit.
די טייַלענדיש מענטשן קענען קוים אַרויסרעדן די "ר" און שטענדיק גערופן מיר געלליט.
ע ס אי ז אוי ך געװע ן שװע ר צ ו געדענקע ן דע ם נאמען . דערפאר האט א חבר אונז געזוכט אן אנדער ברירה. מיר געגאנגען אויף די ברעג אין די אָוונט. ווי כּמעט שטענדיק אין טיילאַנד, עס איז געווען אַ זייער קלאָר הימל מיט טויזנטער פון שטערן. מיר האבן הנאה געהאט פון דעם ריזיגן שיין הימל. און ספּאַנטייניאַסלי מיין פאַקטיש האָלענדיש נאָמען Gerrit איז געביטן אין די נאָמען: גאַלאַקסי.
ווי לאַנג ווי מיר פאַרברענגען די ווינטער אין טיילאַנד יעדער יאָר, איך וועט זיין גערופן גאַלאַקסי דאָרט. און איך בין זייער שטאָלץ דערמיט!
און קיינער קען מיר אין טיילאַנד אַחוץ "גאַלאַקסי".
אַז ס וואָס איך לעצטנס געקויפט אַ Gallaxy S5 אַנשטאָט פון אַ iPhone.
טייערע בלאָגגערס,
איך קען האָבן דערלאנגט דעם לייענער ס קשיא אָבער נישט דערמאָנען מיין אייגן צונעמעניש.
מייַן צונעמעניש איז דעריבער יונג, וואָס איר אַרויסרעדן לאַנג.
דער טייַטש פון מיין צונעמעניש איז הויך מענטש אָדער גרויס מענטש.
איך בין אויך באקאנט ווי אַ וויץ פאַבריקאַנט וואוהין איך גיין איר קענען באַקומען מייַן
שטענדיק דערוואַרטן אַ וויץ.
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ערווין
איך טראַכטן וועגן 8 יאר צוריק אונדזער גאנצע משפּחה גאַט טייַלענדיש נעמען
מײַן מאַן טאַקסין, האָט מען דעמאָלסט נאָך צופֿרידן מיט טאַקסין
איך האָבן שוין ריניימד Laddawan וואָס מיטל עפּעס ווי שיין בלום
די עלטסטע האט מען גערופן סמארט (איך געדענק נישט דעם טאיענדישן נאמען)
און דער יינגסטער עקשנות היהיהיהי
מייַן נאָמען איז דירקאָ אָבער מיין טייַלענדיש משפּחה רופן מיר לעאָ נאָך די טייַלענדיש ביר.
שלום ערווין,
מיין נאָמען איז ראַבערט און מיין צונעמעניש איז פיבערט (זיי זאָגן פּעעבעט) רובֿ מענטשן אין טיילאַנד קענען נישט אַרויסרעדן די ר רעכט. פי, זיי נוצן פֿאַר עמעצער עלטער ווי ווייַט ווי איך וויסן. דערפאר די צונעמעניש. די זקנים אין דער משפּחה רופן מיר אויך פיבערט. מייַן מומע אין די נעטהערלאַנדס איצט רופט מיר Piebertje ווייַל פון מיין טייַלענדיש ניקקנאַמע. די קינדער פֿון דער משפּחה און אין דער געגנט רופן מיר לונגבערט. לונג מיינט פעטער. אַזוי אין מיין פאַל איך האָבן אַ צונעמעניש ווייַל זיי קענען נישט אַרויסרעדן מיין נאָמען. איך פאַרשטיי פון מיין פרוי אַז זיי קלייַבן זייער אייגן צונעמעניש. אָפט זיי קלייַבן עפּעס וואָס פיץ זייער זאָדיאַק צייכן / יאָר פון געבורט / חודש פון געבורט / טאָג פון געבורט.
גרוס,
פּיעבערט
איך האָבן עטלעכע ניקניימז אין טיילאַנד.
אין די באַר סצענע מאל שינקע דזשאַאַוו (איר קענען קוקן אַרויף וואָס דאָס מיטל זיך).
האן(ס) טדזשאַי אַז איינער איז אַנדערש. (גוט הארץ)
האַן טאַלונג (משוגע קונדס)
אין Huahin מיין נאָמען איז Boealoj (דאָס איז ווייַל איך סאַנג די ליד Boealoj מיט אַ פרייַנד אין אַ באַר, איז אַ באַוווסט ליד פון קאַראַבאָוו.)
האַן טינגטאָנג (ביסל ביסל משוגע אין אַ פייַן וועג)
Lung kie mauw (שיכור פעטער) אין קאָ טשאַנג (קאַראַבאָוו ליד אָפט געזאַנג מיט פרענדז)
טייערער האנס,
איר הערן די שינקע קשיא אַ פּלאַץ אין טיילאַנד, און דאָך איך וויסן, און איך טראַכטן פילע פון אונדז וויסן וואָס
עס מיינט.
אָפט טייַלענדיש מענטשן אויך האָבן דעם אין זייער נאָמען אָדער ניקקנאַמע.
אין דעם פאַל, Farang בכלל האָבן אַ….. שינקע.
זייער שיין, דאַנקען דיר פֿאַר דיין ענטפער.
גרוס,
ערווין
מייַן נאָמען איז רימאָנד און זיי רופן מיר טיאַ וואָס מיטל קליין
ווייַל איך בין נישט צו גרויס קאַמפּערד מיט אנדערע מערב מענטשן
מר קליט אַנשטאָט פון קריס. די איין און בלויז. אָדער לונג קליט. אקעי, קליט?
אונדזער זון איז געווען ניקניימד טדזשיטדזשאַק דורך אַ טייַלענדיש פרייַנד. אויך געמײנט משוגע האט ער געזאגט. אונדזער זון איז אויך געווען אַ מאָגער קינד פּונקט ווי די כייַע.
ליב אַלע די נעמען
זיי רופן מיר ביליק טשאַרלי
און די סיבה איז אַז איך האָבן מיין בייַטל
נאָענט שפּעט צו די ליידיז
דאָס איז גוט, דעמאָלט איך וועט נישט זיין באַדערד אויך
האָי,
מייַן צונעמעניש אין טיילאַנד איז Kwaipuak. (אַלבינאָ בופלאָקס) דאָס איז מיין ליבלינג נאָמען פון מיין כאַווערטע.
אָבער אויך מאַנאָוו.(לייַם) אַרנאָוד איז וואָס זיי קענען נישט אַרויסרעדן. אַזוי דאָס וועט זיין Aranow. און זיי נאָר געמאכט עס מאַניואַלי.
שלום עליכם,
קוואַיפּואַק / מאַנאָוו
מאַנאָוו, איר בעסער געפֿינען זיך אַ נייַע כאַווערטע.
לויט מיין ווייב'ס מיינונג, איז קוואיפואק א גרויזאמע באליידיגונג, גאר נישט קיין ליבלינג נאמען. עפּעס צווישן נאַריש און געלט קו (געלט).
מיין צונעמעניש איז, וואָס אַנדערש, היי איר! פאַראַנג!
איך אַליין וווינען אין טיילאַנד פֿאַר מער ווי 20 יאָר, און איך בין נאָר גערופֿן פעטרוס אָדער כון פעטרוס אומעטום.
זייער ווייניק זאָגן "גערית" אָבער רובֿ פון זיי קענען נישט אפילו אַרויסרעדן מיין אייגן נאָמען, מיט אַ ר אין די מיטל.
די ר איז די ביגאַסט פּראָבלעם אין טיילאַנד, (אַ ר אין די סוף איז מאל אויך שווער פֿאַר עטלעכע)
מײַן אמתער נאָמען איז פּיעט, אָבער די דערוואַקסענע דאָ אין דאָרף באַן אַזוי נאָענט צו פּאַכאַט רופן מיר פּעטער
די אייניקלעך רופן מיר Pho Lang, דערייווד פון דעם וואָרט Grandpa Farang.
עס מיינט אַז די טייַלענדיש געשווינד מאַכן אַ אַבריווייישאַן פון אַ נאָמען. דאָס איז מיין הונט מאַזלדיק נאָמען
אָבער דער טײַערער רופֿט אים קי
מייַן (ניק) נאָמען איז טוק-טוק. איך האב עס באקומען ביי מיין ערשטע באזוך אין פאטאיא, ווען איך האב געטראגן א ה-העמד מיט דעם טעקסט אין טאייש אויף די פראנט און די איבערזעצונג אויף ענגליש אויפן הינטן. איך געקויפט דעם ה-העמד אין Phuket און עס איז געווען אַ גרויס הצלחה. אויב ווער עס יז ווייסט ווו די קענען נאָך זיין פּערטשאַסט, ביטע לאָזן מיר וויסן. די טייַלענדיש גערלז יוזשאַוואַלי לייענען דעם טייַלענדיש טעקסט אויף די פראָנט מיט די הילף פון אַ פינגער, אַזוי אויב די דרייַ פון זיי געוואלט צו לייענען וואָס עס זאגט אין דער זעלביקער צייַט, עס איז געווען אַ מאָדנע דערזען, און געפיל. דאָס העמד האָט געמאַכט אַזאַ רושם, אַז ווען איך בין דורכגעגאַנגען, האָט מען גיך געשריגן 'תוק-טו'. איך האב עס נאר איבערגעלאזט און עס אנגענומען, ווייל א S אין די ענדע פון א ווארט איז אויך נישט קיין טאיישע ספעציאליטעט, און אויך נישט דער R, דערפאר האט פראנצויזיש געווענליך אויסגעזען ווי 'פלאנף'.
אין שטעט וואו טוק-טוקס פאָר, איך מאל באַדויערן עס, ווייַל דעמאָלט איך טראַכטן איך פאָרזעצן צו רופן ...
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
מייַן צונעמעניש, (ניק נאָמען) איז מעקאָנג אָדער לאַנג מעקאָנג, ווייַל איך געטרונקען אַ פלאַש פון מעקאָנג יעדער נאַכט, געלעבט אויף פוקעט אין דער צייט, בעשאַס אַ וואַנדערינג בין איך געקומען צו אַ דאָרף און באפוילן אַ פלאַש פון מעקאָנג אין די היגע קראָם, די מענטשן האָבן נישט פֿאַרשטיין מיר, אָבער ווען איך געגאנגען אין די קראָם און געזען אַ פלאַש, מענטשן געזאגט מעקאָנג, אָבער מיט אַ אַנדערש טאָן, ווען איך געקומען צוריק. אויף Phutet אין די טאַטו קראָם איך האט די מעקאָנג סאָרט טאַטוד אין מיין פוס און איך איז געווען לינקס מיט די ניק נאָמען מעקאָנג, אַ שאָד אַז מעקאָנג איז אויס פון פּראָדוקציע, איך איצט טרינקען האָנג טאָנג, אויך די נאָמען פון מיין הונט, איך שוין געהאט זיין ברודער גערופן מעקאָנג, אַזוי צוריק צו די טאַטו קראָם פֿאַר מיין ריכטער. שוין, דעמאָלט טראַכטן די ערשטער פאַלאַנג ווערטער מיט 2 ניק נעמען, מעקאָנג און האָנג טאָנג.
מיין אמתער נאמען איז ווילי אבער דא אין דארף רופ מען מיך טאלי.
דאס איז ווייל די שכן'ס טאכטער האט נישט געקענט ארויסרעדן מיין נאמען און מיך גערופן טלי.
זינט דעמאָלט האָב איך געוווינט דאָ אין דעם דאָרף וואָס הייסט טאלי
איך בין גאַנץ געזונט געגרינדעט אין 2 טעניס קלאַבז. מייַן האָלענדיש ניקקנאַמע איז Con maar
אַלע דאָ רופן מיר און ווענדט מיר ווי מיסטער קאָן. איך זע דאס אלס א מין כבוד.