וואָס מיינען רויט פלאַשינג פאַרקער לייץ אין טיילאַנד

ווי אַ וואַריאַנט פון מאַראַדאָנאַ ס דערקלערונג: "די האַנט פון בודאַ".

אויב דאָס איז דער פאַל, פלאַשינג רויט וואָלט זיין די זעלבע ווי פלאַשינג געל / מאַראַנץ, וואָס איז נישט דער פאַל. דאס ערשטע מאל וואס איך האב געזען א רויט בליצענדיג טראפיק ליכט, האט עס קורץ געקראכט אין מיין אויבערשטן צימער (וואס איז דאס?). אבער וויבאלד די ליכט קען אויך בליקן געל, מוז עס מיינען עפעס אנדערש ווי דאס. רויט שטייט פאר סטופ, אזוי האב איך געשטאנען "דעמאלט וועט בלינק רויט וועט מיינען אז מען דארף אפשטעלן און דאן גייען ווייטער לויט די רעכט-פון-וועג תקנות, בשעת מיט געל פלאַשינג דארף מען זיך נאר אכטונג געבן און מען קען ווייטער פאָר אן אפשטעלן לויט די נארמאלע רעכט-פון-וועג תקנות". איך געקוקט עס אַרויף שפּעטער און מיין טרעפן איז געווען ריכטיק.

יא, דער טייַלענדיש איז אויך נישט געפאלן פון אַ קאָקאָסנוס בוים. עס איז אויך אַ סיסטעם / לאָגיק הינטער עס. נאָך אַלע, עמעצער האט געדאַנק וועגן אים, אַ ענין פון שטעלן אויף אַ אַנדערש היטל / ברילן און פּרובירן צו שטעלן זיך אין אַז שטעלע. אַז אין פיר אַז סיסטעם / לאָגיק איז נישט באמערקט, נו. אָבער די פירונג איז אַנרולי אין מער לענדער, אַרייַנגערעכנט אין די נעטהערלאַנדס אויב איך קען גלויבן די ANWB, פֿאַר בייַשפּיל.

צו זיין גענוי, די טעאָריע, די געזעץ צו זיין גענוי, זאגט די פאלגענדע, זען פּאַראַגראַפס 5 און 6:

וועג פאַרקער אקט יאָר 2522 (1979)

אַרטיקל 22:
דער שאָפער מוזן פאָלגן די פאַרקער לייץ אָדער וועג וואונדער ער ינקאַונטערז ווי גייט:
1. א געל טראפיק ליכט: דער דרייווער מוז זיך גרייטן אפצושטעלן דעם פארמיטל פארן ליניע, כדי ער זאל זיין גרייט אויף דעם וואס איז דיסקרייבד אין פאראגראף 2, סיידן דער דרייווער איז שוין דורכגעגאנגען די סטופ ליניע.
2. א רויטע טראפיק ליכט אדער א רויטע טראפיק שילד מיט'ן ווארט "סטאפ": דער דרייווער פונעם פאָרמיטל מוז אפשטעלן דעם פאָרמיטל פאר דער ליניע.
3. א גרין ליכט אָדער אַ גרין וועג צייכן וואָס לייענט "גיין": דער דרייווער פון די פאָרמיטל קען פאָרזעצן אויב די וועג וואונדער אָנווייַזן אַנדערש.
4. גרין פייַל ווייזן אַרום אַ בייגן אָדער גלייך פאָרויס, אָדער אַ רויט פאַרקער ליכט בשעת סיימאַלטייניאַסלי אַ פאַרקער ליכט מיט אַ גרין פייַל איז אויף: דער דרייווער פון די פאָרמיטל קענען נאָכגיין די ריכטונג פון די פייַל און מוזן זיין אָפּגעהיט און מוזן געבן בילכערקייַט צו פוסגייער אַריבער אויף די זעברע אַריבער אָדער צו וועהיקלעס וואָס קומען ערשטער פון די רעכט.
5. פלאַשינג רויט פאַרקער ליכט: אויב די ינסטאַלירונג איז אין אַ ינטערסעקשאַן וואָס איז אָפן (קלאָר?) אין אַלע אינסטרוקציעס, דער דרייווער פון די פאָרמיטל מוזן האַלטן איידער די שורה. ווען עס איז זיכער און פאַרקער איז נישט געשטערט, דער שאָפער קענען קערפאַלי פאָרזעצן זיין נסיעה.
6. פלאַשינג געל פאַרקער ליכט: ראַגאַרדלאַס פון די אָרט פון די ינסטאַלירונג, דער שאָפער פון די פאָרמיטל מוזן פּאַמעלעך אַראָפּ און פאָרזעצן מיט וואָרענען.

א דרייווער וואס וויל גיין גלייך מוז נאכגיין דעם שטעג וואס ווייזט אז עס איז פאר גלייך פארקער. אזוי דער דרייווער וואס וויל מאכן א דריי גייט נאכ דעם שטעג וואס ווייזט אויף דעם דריי. מע ן דאר ף ארײנגײ ן אי ן דע ם שטעג , װא ו ד י טראפיק סיגנאל ן װײז ן אזוי .
-

די אויבן איז מיין אייגענע איבערזעצונג פון טייַלענדיש צו האָלענדיש. אין אַנאַפישאַל ענגליש איבערזעצונגען זיי פאַרלאָזן דעם זאַץ וועגן די ייַנמאָנטירונג פון די פאַרקער לייץ און שרייַבן: בלינקינג רויט -> די דריווערס זאָל האַלטן בייַ די האַלטן שורה און דעמאָלט ווען עס איז געזען ווי זיכער זיי קענען פאָרזעצן מיט זאָרג. בלינקינג געל -> דער שאָפער וועט רעדוצירן די גיכקייַט און גיינ ווייַטער דורך די ראָודוויי מיט זאָרג.

-
אָריגינעל לעגאַל טעקסט:

מער
מער
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע นี้

בילד caption מער אינפֿאָרמאַציע (๒)) מער

() בילד קעפּל מער

() בילד קעפּל מער אינפֿאָרמאַציע

בילד קעפּל וועגן אונדז וועגן אונדז בילד קעפּל בילד קעפּל מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע

(๕) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีแดง ถุ้ אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע มัดระวัง

מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע วัง

מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע מער אינפֿאָרמאַציע בילד קאַפּשאַנז מער אינפֿאָרמאַציע מער
-