לייענער קשיא: טייַלענדיש האט געבורט און מוטער קומט היים פֿאַר 3 חדשים

עס דעפּענדס אויף.
Als er een vader in huis is en als hij aardig en handig is, ervaring heeft met kraamvrouwen en baby’s, alle tijd van de wereld heeft en de moeder om de hoek woont, dan niet natuurlijk. Anders wel.

Wees blij met de gratis hulp en kraambed-ervaring …. zou ik zeggen.

Is possitief, meestal wil de moeder dat dochter en kleinkind bij haar komen wonen, op het platteland geeft dat alles behalve toestanden die voor ons aanvaardbaar zijn

יא,

Heel gebruikelijk, de moeder en haar dochter (met baby) slapen dan in jouw 2 persoons bed en jij mag dan 3 maanden, (maar kan ook langer) in de kamer, op de grond slapen.

Tja, je kan natuurlijk ook tussen je schoonmoeder en je vrouw in slapen, als moeder dat wil.
Maar dat moet je maar vergeten.

Thaise manen zoeken voor die periode gewoon een andere vrouw op, kan je ook doen, is heel gewoon.
Enne je moet zeker bij de bevalling aanwezig zijn, dat wordt zeer op prijs geteld.

Sterkte Karel.

Toen onze dochter geboren werd kwam schoonmoeder zo’n 2 maanden helpen.
Toen zij wegging misten we haar zeer en ik had er op voorhand een hard hoofd in hoor.
Afhankelijk van hoe schoonmoeder is, kun je er blij mee zijn.

בערטי

Gebruikelijk of niet, het lijkt mij belangrijker dat beide ouders van de baby zich de vraag stellen hoe zij daarover denken.
Echter, de thaise definitie van respect is gehoorzaam zijn aan je ouders, ouderen, leraren, meerderen, enz. (en is derhalve eenrichtingsverkeer).
Als het mij zou gebeuren en ik kan niet (langer) overweg met mijn (schoon)moeder, gaat zij mijn huis uit.