טיילאַנד קשיא: אין וואָס ינסטיטושאַן אין טיילאַנד קען איך פרעגן צי עמעצער האט אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט?

Ik schat zo in dat geen enkele bank je zal vertellen of een bepaald persoon of instantie een bankrekening bij hen heeft. Heeft iets te maken met privacy. Dat zal men alleen doen als men daartoe gedwongen wordt (overheid, rechter).

Willy, waarom vraag je het niet aan de persoon zelf?

ליב ווילי,

Ik kan alleen maar vermoeden waarom je dat vraagt.
Misschien kan je iets duidelijker wezen.
Wil je geld overmaken of wil je geld krijgen.
En waarom je het niet aan de persoon zelf vraagt.
Als dat niet in de mogelijkheden ligt dan zou alleen via een rechter dat kunnen worden afgedwongen bij één bank. Maar voor meerdere banken heb je meerdere uitspraken nodig want een algemeen verzoek is voor heel Thailand niet mogelijk ivm de vestigingsplaats en jurisdictie van de rechtbank.

גרעעטס יאנדערק