לייענער קשיא: ירושה אויף טויט, רעכט עריינדזשד אָדער נישט?

ווען איך שטאַרבן, מיין טייַלענדיש פרוי, מיט וועמען איך בין באהעפט פֿאַר פילע יאָרן (מעריד אין NL, רעגיסטרירט אין TH) וועט באַקומען אונדזער סייווינגז פון ביידע NL און TH באַנק אַקאַונץ. עקסקלודינג די 800 טהB פֿאַרבונדן מיט די וויזע יקסטענשאַנז, וואָס איז באַזונדער און וועט אויך באַקומען זיי. פּלוס אַ כעפטיק לעבנ געבליבענער נוץ פון מיין פּענסיע פאָנד, (און עטלעכע AOW פון די SVB, איך טראַכטן, איין טאָג!) פון קורס, אונדזער הויז אין TH איז איר, פּלוס אַלע אנדערע באַוועגלעך פאַרמאָג, אַרייַנגערעכנט 1 סווו און 1 קליין האָנדאַ. דערצו פארמאגט זי פארשיידענע ראיי ערד. ניט בלויז איצט, אויך שפּעטער, וועט זי זיין וואַרעם, און ניט נאָר ווייַל פון די וועטער.

איך קען אויך עטלעכע פּענשאַנערז וואָס נעמען זייער ווייבער אויף ברעט. די טרויעריגסטע פאַל איז געווען פון אַ 67-יאָר-אַלט, וואָס, אויף אָנפרעג דורך זיין 30-יאָר-יינגער TH פרוי (חתונה אין NL), האָט געמאלדן אַז ער האָט עריינדזשד אַלע סאָרץ פון זאכן פֿאַר איר. ער האָט איר געזאָגט אַז נאָך זיין טויט וועט זי באַקומען אַ פולשטענדיקע סטעיט פּענסיע פון ​​דער NL רעגירונג. פּלוס זיין פירמע פּענסיע. אלס באווייז דערפון האט ער איר געוויזן דעם וועבסייט פונעם SVB און צייטונגען פון זיין פענסיע פארוואלטער. זי האט עס ניט געטרויען און געוויזן מיין ווייב די צייטונגען. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן עטליכע א 4 זייטן פון אַ בראשור, מיט וויכטיגע בריוושעפּלעך און פול מיט חשבונות באזירט אויף פאָרויסזאָגן אין פארשידענע פראצענט וכו'.

מייַן פרוי און איך גאָר ינפאָרמד איר, און איך קאָנפראָנטעד אים וועגן זיין נאַטור.
זיי זענען שפּעטער אַוועק פֿאַר TH. ם׳איז דארט געװען גלײך, און זי איז אװעק. אוי ף זײ ן פארלאנג , האב ן ז ײ זי ך ניש ט געטרײםט , כד י ע ר זא ל װײטע ר װוינע ן אי ן אי ר הײם , או ן װײטע ר באקומע ן זײ ן פולע ר שטאטישע ר פענסיע , ארײ ן ד י גאנצ ע שותפות־קצבה . פֿאַר די TH און NL אַדמיניסטראַטיווע אַרויס וועלט, ער פּריטענדז צו לעבן צוזאַמען. איך האָבן שוין טאן אַז פֿאַר וועגן 7 יאר איצט.

וואס קומט מיר אן, ווען מען רעדט אזוי מיט פענסיאנירן און באקומט נאר קורצע ידיעות (מען איז נישט ליב צו רעדן וועגן אזא סארט פריוואטע ענין), איז אז אויב די שייכות האט זיך אנגעהויבן אין א שפעטערע עלטער און איר זענט דעריבער אליין עלטער, געזעצט ווייניקער אויף ירושה. דאס האט צו טאן מיט דעם וואס ס'איז שוין נישט מעגליך אריבערצוברענגען א טייל פון דער פענסיע צום יעצטיגן שותף אין פארעם פון א לעבנסגעבליבענע. עס איז אויך גאָרנישט צו צולייגן מיט די AOW. (און א גוטע זאך אויך!) די שפארונגען זענען ווייניג, מען איז געווען מחויב צו צאלן מזונות און מען וויל נישט אויך שטיצן עמעצן אנדערש. מאל עס איז בלויז 400 טויזנט טהב אין די באַנק ווייַל פון די "חתונה" וויזע, און דאָס איז געהאלטן גענוג.
מאָדנע גענוג, מענטשן האַלטן זיך אָפט צו דער 'איבערצייגונג' אַז די ת"ה ווייב וועט באַקומען אַ נל נוץ נאָך זיין טויט, למשל פון די סווב פון די אַנוו. מיט וואס מען נארט זיך אויך.

קיינער פון דעם איז נישט וויכטיק, ווי לאַנג ווי עס איז קאַמיונאַקייטיד אָפן און ערלעך, און מענטשן מאַכן די מי צו פרעגן מיט די NL אויטאריטעטן וועגן וואָס אַפּלייז צו זייער סיטואַציע. מורא פון נול אויף די רעכענונג איז דעמאָלט יוזשאַוואַלי דער פאַל.

אָבער: גאָרנישט טאָן, צושטעלן פאַלש אינפֿאָרמאַציע, און לאָזן די אנדערע מענטש אין די דילוזשאַן איז פון קורס מאָראַלי רעפּריכענסאַבאַל. איר דיליבראַט פאַרפירן עמעצער. טאַקע, מאל עס פּאַסירן אַז עמעצער טשוזיז בלויז פֿאַר זיין אייגן קאַנוויניאַנס, און אין טה נעמט אַ פרוי צו נאָכגעבן אַז קאַנוויניאַנס. דא ם קא ן זײ ן דע ר פאל , פו ן װעלכ ן ד י פראגע ר נעמ ט זײ ן בײשפיל : צ ו מאכ ן ד י אנדער ע גלויב ן א ז ז י קא ן זי ך װײטע ר אונטערשטיצן .

צום סוף: אויב אַ טײַלענדיש פֿרוי פֿעלט די נעץ נאָך דעם טויט פֿון איר האָלענדיש מאַן, ווײַל זי האָט געמײנט, אַז ס'איז עפּעס צו באַקומען, און אַזױ פֿאָרמולירט דער פֿרעגער זײַן ענין, איז פֿאַר מיר אַ ענין פֿון פֿאַרדעקן די נאָז, װײַל דער דנאָ איז פארלאנגט פון די קענען. איך האב אמאל געהערט פון א באקאנטע ראטעווען איר פריינד צו גיין אין געשעפט מיט אן עלטערער פאראנג, ווייל זי וועט דאך נישט לעבן אזוי לאנג. אַז אויך כאַפּאַנז. און פֿאַר די וואס זענען אין גוט אמונה און פון גוטן ווילן: לעבן פאַרזיכערונג קענען זיין פּערטשאַסט צו אַ נידעריק פּרייַז אין יעדער טייַלענדיש באַנק. איר שוין האָבן עס פֿאַר 5 טויזנט באַט / חודש. גיט עטלעכע זיכערהייַט.

איך אליין באנוץ מיט די אדמיניסטראטיווע פאלגן פונעם טויט פונעם גוטן פריינד. ער איז געווען האָלענדיש, זיין פרוי איז געווען טייַלענדיש. זיי גאַט באהעפט אין די נעטהערלאַנדס, די חתונה איז ליגאַלייזד אין טיילאַנד. עס איז געווען זיין ערשטער חתונה, אַזוי נישט אַ דיוואָרסט מענטש.

אבער ווי פילע, ער האט גאָרנישט אין שרייבן, ד"ה ער געמאכט קיין צוואה (לעצטער וועט און טעסטאַמענט). מיטל אַז די האָלענדיש באַנק אַקאַונץ זענען אפגעשטעלט און קענען זיין ונבלאָקקעד בלויז מיט אַ נאָוטערי באַווייַזן פון האָלענדיש ירושה געזעץ. און אַזוי עס זענען נאָך עטלעכע כערדאַלז צו באַקומען.

אויב מען מאכט א צוואה איז די רעכט פון ירושה פארפעסטיקט, און אזוי אויך די יורשים. אויב האסטו נישט קיין צוואה, מוז די קרובים באווייזן אז זיי האבן א רעכט פון ירושה. און אַז קריייץ אַ פּלאַץ פון אַדמיניסטראַטיווע כאַסאַל.

איר האַנדלען מיט האָלענדיש ירושה געזעץ און טייַלענדיש ירושה געזעץ. פון קורס, עס געץ אפילו מער קאָמפּליצירט אויב עס זענען קינדער פון אַ פריערדיקן חתונה. די זענען אויך יורשים.

אַזוי מאַכן אַ צוואה. דורך אַ באַוווסט אַדוואָקאַט אָדער, אויב איר זענט אין די נעטהערלאַנדס, אַ יידל געזעץ נאָוטערי. נאָך דיין טויט איר ענשור אַ פּלאַץ פון שלום און קליין אַדמיניסטראַטיווע כאַסאַל. אויב איר מאַכן אַ וועט, האָבן די וועט איבערגעזעצט אין ענגליש און ליגאַלייזד. דערנאָך עס וועט אויך זיין אנערקענט אַרויס טיילאַנד.

איך בין באהעפט מיט אַ טייַלענדיש און מיר האָבן אַ זון צוזאַמען.
ווייַל איך וווין אין אויסלאנד, מיין שטאַט פּענסיע איז רידוסט, און איך האָבן באַצאָלט אַ וואַלאַנטערי פּרעמיע פֿאַר דעם. איך צאלן אויך א פרעמיע אז מיין ווייב און מיין זון זאלן באקומען בענעפיטן פון די AWW ווען איך בין שוין נישט דא.
איך האב לעצטנס געמאכט א (געבליבענע) צוואה, כדי מיין ווייב זאל קענען פארמאגן מיין גאנצע נחלה. מיינע קינדער פון א פריערדיגער חתונה זענען לויט מיין מיינונג גוט און דארפן נישט מיין נחלה.

איך האָפֿן צו הנאה עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיט מיין משפּחה

איך מיין אז עס איז נאר נארמאל אז דו באהאנדלט דיין ווייב שיין, קיין ענין פון וועלכע לאנד זי קומט.