ברוכים הבאים צו Thailandblog.nl
מיט 275.000 וויזיץ פּער חודש, טיילאַנדבלאָג איז די גרעסטע טיילאַנד קהל אין די נעטהערלאַנדס און בעלגיע.
צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער פריי E- בריוו נוזלעטער און בלייבן ינפאָרמד!
נעווסלעטטער
שפּראַך באַשטעטיקן
קורס טייַלענדיש באַט
פּאַטראָן
לעצטע באַמערקונגען
- קאָרנעלס: ענגליש נאַציאָנאַליטעט קען נישט זיין אַ פאָדערונג. די ריכטיק אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען דאָ: https://www.tefl.org/tea
- khun moo: דו קענסט אויך נאכפרעגן ביי לאמיר רעדן אין אודון טאני. https://www.udonmap.com/letstalk/index1.html
- khun moo: איך געדאַנק ווי אַן ענגליש לערער איר זאָל האָבן ענגליש נאַציאָנאַליטעט. ארבעטן אָן אַ אַרבעט דערלויבעניש איז פון קורס נישט רעקאַמענדיד. עס
- Rob V.: דאַנקען פֿאַר די קאָמפּלימענט Fred! עטלעכע לייענער קען געפֿינען די טעקע צו לאַנג, אָבער איך האָפֿן עס סטרייקס אַ גליקלעך מיטל
- מאַנאָוו: דער לינק גיט איר אַ דירעקט (פריי) פֿאַרבינדונג צו די טייַלענדיש טעלעוויזיע טשאַנאַלז. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live גוט גליק
- פרעד: די סטשעגען dossier איז טאַקע גרויס, אַזוי פיל אינפֿאָרמאַציע, האַץ אַוועק. איך האָב שוין עטלעכע מאָל דורכגעמאַכט דעם טעקע אין שטוב. אויך הא
- ניק: לעצטנס האָב איך זיך געמוזט אידענטיפיצירן מיט מיין פאספארט דרוקן דורכן פּיסי ביי א אוטרעט נאָוטערי צוליב ירושה פון מיין פאַרשטאָרבענעם ברודער.
- e thai: https://www.ajarn.com/ לערער דזשאָבס
- עד & נוי: איך האָב מיין אינטערנעט קאָננעקטעד צו אַ קלוג טעלעוויזיע, פילע נייַעס טשאַנאַלז.
- עריק קויפּערס: Sytze, די אַמבאַסאַדע איז אַ פאַרלאָזלעך אָפּציע מיט אַ גוט געלעגנהייַט אַז איר וועט זיין געהאָלפֿן אין דיין אייגן שפּראַך. אבער דאָס וועט קאָסטן איר אַ פּלאַץ
- פעטרוס (רעדאַקטאָר): דורך דיין סמאַרטפאָנע און עפשער סטרימינג צו דיין טעלעוויזיע. דאָס קענען זיין געטאן מיט די אַפּפּס פון טייַלענדיש בראָדקאַסטערז, אָבער איר קענען אויך היטן די טייַלענדיש נייַעס
- דזשאַק ש: די טאַטוז פון די באַפעלקערונג גרופּעס און אנדערע גוף דעקעריישאַנז יוזשאַוואַלי האָבן אַ געזעלשאַפטלעך הינטערגרונט. דאס איז נישט געטאן אָ
- דזשאַק ש: ווען איך געארבעט ווי אַ פארוואלטער אין לופטהאַנסאַ און פלו קעסיידער צו באַנגקאָק, מיר האָבן צוויי-פיר טייַלענדיש קאָלאָרס אויף יעדער פלי
- Rob V.: די בילד אין די שפּיץ איז פֿון דעם בוך, אַזוי פשוט אין האָלענדיש. פֿאַרעפֿנטלעכט פֿון פֿאַרשידענע האָלענדיש פֿאַרלאַגן. ISBN און 90
- פעטרוס: דער בוך איז בלויז בנימצא אין ענגליש?
פּאַטראָן
באַנגקאָק ווידער
מעניו
ערייווז באַנגקאָק ערפּאָרט
טעקעס
Topics
- הינטערגרונט
- אַקטיוויטעטן
- אַדווערטאָריאַל
- טאָגבוך
- שטייער פראגע
- בעלגיע קשיא
- סייץ
- טשודנע
- בודדהיסם
- בוך באריכטן
- זייַל
- קאָראָנאַ קריזיס
- קולטור
- טאָגבוך
- דייטינג
- די וואָך פון
- דאָססיער
- צו ונטערטוקנ זיך
- עקאָנאָמיעס
- אַ טאָג אין דעם לעבן פון…..
- אינזלען
- עסנוואַרג און טרינקען
- געשעענישן און פעסטיוואַלס
- באַלאָן פעסטיוואַל
- באָ סאַנג שירעם פעסטיוואַל
- באַפאַלאָו ראַסעס
- טשיאַנג מאַי פלאָווער פעסטיוואַל
- כינעזער נייער יאר
- גאַנץ לבנה פארטיי
- ניטל
- לאָטוס פעסטיוואַל - רוב בואַ
- לוי קראַטהאָנג
- נאַגאַ פיירבאָל פעסטיוואַל
- ניו יאר יוו סימכע
- Phi ta khon
- פוקעט וועגעטאַריער פעסטיוואַל
- ראַקעט פעסטיוואַל - באַן באַנג פאַי
- סאָנגקראַן - טייַלענדיש ניו יאָר
- פיירווערקס פעסטיוואַל פּאַטטייַאַ
- עקספּאַץ און ריטייריז
- שטאַט פּענסיע
- מאַשין פאַרזיכערונג
- באַנקינג
- שטייַער אין די נעטהערלאַנדס
- טיילאַנד שטייַער
- בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
- בעלגיאַן שטייער אויטאריטעטן
- דערווייַז פון לעבן
- DigiD
- עמיגרירן
- צו דינגען אַ הויז
- קויפן אַ הויז
- אין זכּרון
- האַכנאָסע ויסזאָגונג
- מלך ס
- לעבעדיק קאָס
- האָלענדיש אַמבאַסאַדע
- האָלענדיש רעגירונג
- האָלענדיש אַססאָסיאַטיאָן
- נייַעס
- גייט פארביי
- פאספארט
- פּענסיע
- דריווערס דערלויבעניש
- דיסטריביושאַנז
- וואלן
- אינשורענס בכלל
- וויזע
- צו ארבעטן
- האָפּיטאַל
- געזונט פאַרזיכערונג
- פלאָראַ און פאָנאַ
- פאָטאָ פון דער וואָך
- גאַדגעץ
- געלט און פינאַנצן
- געשיכטע
- געזונטהייַט
- צדקה
- האָטעלס
- קוקן אין הייזער
- איז אויף
- כאַן פעטרוס
- Koh Mook
- מלך בהומיבאָל
- לעבעדיק אין טיילאַנד
- לייענער סאַבמישאַן
- לייענער רופן
- לייענער עצות
- לייענער קשיא
- געזעלשאַפט
- מאַרק
- מעדיציניש טוריזם
- סביבה
- נייטלייף
- נייַעס פון די נעטהערלאַנדס און בעלגיע
- נייַעס פון טיילאַנד
- אַנטראַפּראַנערז און קאָמפּאַניעס
- בילדונג
- פאָרשונג
- אַנטדעקן טיילאַנד
- באריכטן
- מערקווירדיק
- צו רופן צו קאַמף
- פלאַדז 2011
- פלאַדז 2012
- פלאַדז 2013
- פלאַדז 2014
- כייבערנייט
- פּאָליטיק
- באַקומען
- רייזע מעשיות
- אַרומפאָרן
- Relaties
- שאַפּינג
- סאציאל מעדיע
- ספּאַ & וועללנעסס
- ספּאָרט
- סטעדען
- שטעלע פון דער וואָך
- ביטשיז
- שפּראַך
- פֿאַר פאַרקויף
- TEV פּראָצעדור
- טיילאַנד אין אַלגעמיין
- טיילאַנד מיט קינדער
- טייַלענדיש עצות
- טייַלענדיש מאַסאַזש
- טוריזם
- ארויס גיין
- קראַנטקייַט - טייַלענדיש באַט
- פון די רעדאקציע
- פאַרמאָג
- פאַרקער און אַריבערפירן
- וויזע קורץ בלייַבן
- לאנג בלייַבן וויזע
- וויזע קשיא
- ערליין טיקיץ
- שאלה פון דער וואך
- וועטער און קלימאט
פּאַטראָן
אָפּלייקענונג איבערזעצונגען
טיילאַנדבלאָג ניצט מאַשין איבערזעצונגען אין קייפל שפּראַכן. די נוצן פון איבערגעזעצט אינפֿאָרמאַציע איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן. מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אין איבערזעצונגען.
לייענען אונדזער פולשטענדיק דאָ אָפּלייקענונג.
מלכות
© קאַפּירייט טיילאַנדבלאָג 2024. כל הזכויות שמורות. אויב ניט אַנדערש, אַלע רעכט צו אינפֿאָרמאַציע (טעקסט, בילד, געזונט, ווידעא, אאז"ו ו) וואָס איר געפֿינען אויף דעם פּלאַץ זענען פון Thailandblog.nl און זייַן מחברים (בלאָגגערס).
גאַנץ אָדער פּאַרטיייש נעם, פּלייסמאַנט אויף אנדערע זייטלעך, רעפּראָדוקציע אין קיין אנדערע וועג און / אָדער געשעפט נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע איז ניט דערלויבט, סייַדן אויסדריקן געשריבן דערלויבעניש איז געגעבן דורך טיילאַנדבלאָג.
פֿאַרבינדונג און ריפערינג צו די בלעטער אויף דעם וועבזייטל איז דערלויבט.
היים » לייענער קשיא » לייענער קשיא: באַפרייַונג פון פּענסיע פאָנד שטייער און AOW
לייענער קשיא: באַפרייַונג פון פּענסיע פאָנד שטייער און AOW
אַרייַנגעשיקט אין לייענער קשיא
טאַגס: שטאַט פּענסיע, באַפרייַונג פון שטייַער, פּענסיע געלט
טייערע לייענער,
איך האָבן אַ באַפרייַונג פון די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן פֿאַר סאציאל פאַרזיכערונג און די ווי פֿאַר מיין פּענסיע פאָנד און AOW, מיט די פארשטאנד אַז 9.7% איז וויטכעלד פון די AOW פֿאַר פּייראָול שטייַער. איך מוזן באַנייַען די באַפרייַונג יעדער 5 יאָר וואָס איז גלייַך.
מיין קשיא איז די פאלגענדע: אויב איך שטאַרבן, מיין לעגאַל טייַלענדיש פרוי (אויך רעגיסטרירט אין די האַג) איז ענטייטאַלד צו אַ לעבנ געבליבענער ס פּענסיע פון מיין פּענסיע פאָנד (איז אויך באשטעטיקט דורך די פּענסיע פאָנד), נישט צו AOW ווייַל זי האט קיינמאָל געלעבט אין די נעטהערלאַנדס.
זאָל זי אויך אָנווענדן אַ באַפרייַונג פֿאַר די פּענסיע פאָנד פון די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן פֿאַר די לעבנ געבליבענער ס פּענסיע?
גרוס,
ווים
ױם , דײן װײב׳ס רעכט אויף א לעבנס־פערענטשונג איז באשטעטיקט געװארן, האב איך געלײענט, דערפאר װעט מען עס באצאלן. אויב זי האט קיינמאָל געלעבט אין די נעטהערלאַנדס (און געהערט נישט צו די לימיטעד גרופּע וואָס טוט נישט לעבן אין די נעטהערלאַנדס און נאָך אַקערז אַאָוו), דעמאָלט זי איז נישט ענטייטאַלד צו אַאָוו.
אָבער זי וועט אויך האָבן צו בעטן באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער אויב עס איז נישט אַ שטאַט פּענסיע. און זי פייסיז די זעלבע האָללאַ ווי אַלע אנדערע רעכט איצט אויב דאָס איז נישט ימפּרוווד ביז דעמאָלט.
אינטערעסאנטע פראגע פון ווים. מייַן שוטעף האט בלויז טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט און בדעה צו צוריקקומען צו טיילאַנד נאָך מיין טויט. איר וועט דעריבער זיין ענטייטאַלד צו אַ לעבנ געבליבענער ס פּענסיע פון מיין פּענסיע פאָנד און אין רעכט לויף אויך צו דיין אייגענע פּענסיע נוץ און אַ AOW נוץ. צום באַדויערן, מיין שוטעף איז דיסלעקסיק און דיגיטאַללי קראַנק. מייַן קוזינע קען זיין נוציק מיט דער ערשטער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די לעבנ געבליבענער ס פּענסיע, אָבער איך בין זארגן וועגן ווי די טינגז וועט זיין עריינדזשד נאָך רי-ימאַגריישאַן צו טיילאַנד. אָן הילף, עס וועט זיכער נישט זיין מעגלעך צו באַקומען אַ באַפרייַונג פון די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן פון טיילאַנד וועגן די לעבנ געבליבענער פּענסיע, די יערלעך דעקלאַראַציע פון לעבעדיק און אַזוי יווענטשאַוואַלי באַקומען די AOW און דיין אייגענע פּענסיע. איך וועל דעריבער האָבן צו קוקן פֿאַר די רעכט מענטש אין טיילאַנד פֿאַר הילף און דאָס וועט נישט זיין גרינג, ספּעציעל פֿאַר מיין שוטעף וואָס האט אַ וואַרטן-און-זען שטעלונג.
איך טראַכטן עס וואָלט זיין קעדייַיק צו נעמען טריט צו טאָן דאָס איצט.
געפֿינען אַ האָלענדיש מענטש אין דער געגנט ווו זי וויל צו לעבן נאָך איר שטאַרבן און וואס קענען העלפן איר מיט דעם. איינער וואס קען אמווייניגסטנס גוט קאמיוניקירן מיט דיין קוזין און פארשטייט וועלכע סטעפס מען דארף נעמען אין TH אדער אנהייבן יעצט מיט לערנען דיין ווייב אלע סארט טערמינען, כדי זי זאל קענען פארבינדן מיט דיין קוזין אין דער צייט.
לעאָ, איך טראַכטן עס וואָלט זיין קלוג צו אָנשטעלן אַ שטייער מומכע. עס זענען פאַרשידן שטייער ספּעשאַלאַסץ וואָס צולייגן טאַקסיז אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר מענטשן אין טיילאַנד.
דאַנקען פֿאַר דיין געדאנקען בערט און טאָן. כאָטש איר קענען קיינמאָל וויסן ווען דער "גרוי ריפּער" וועט קומען פֿאַר איר, איך זיכער האָפֿן אַז איך קען האַלטן פֿאַר פילע יאָרן צו קומען. אבער צוגרייטונג איז נויטיק און דערפֿאַר האָב איך איצט אָנגעהויבן שטעלן אַלע נויטיקע סטעפּס אויף פּאַפּיר און איבערזעצן זיי אויף ענגליש. עס וואָלט זיכער אויך זיין קעדייַיק צו דערמאָנען די אַדרעס פון אַ שטייַער אָפיס אין די נעטהערלאַנדס וואָס האט דערפאַרונג מיט אַזאַ קאַסעס. אָבער אין פאַקט, עס איז דאָך פיל מער פּראַקטיש צו האָבן אַן אַדוואָקאַט אָדער שטייער אַדווייזער אין טיילאַנד וואָס קענען יבערגעבן מיט מיין שוטעף אין די טייַלענדיש שפּראַך און וואָס קענען נעמען די נויטיק הילף און קאַמף באזירט אויף דעם שריט-דורך-שריט פּלאַן איך האב געצייכנט. אין די נעטהערלאַנדס איך העלפֿן אַ נומער פון טייַלענדיש מענטשן מיט באַנקינג און שטייער ענינים, בענעפיץ און פאַרזיכערונג. איך טו דאס אינגאנצן אומזיסט, און פון די אנדערע זייט קען איך טאיישע מענטשן וואס קווענקלען זיך נישט צו בעטן א שיינע פעני פארן העלפן זייערע מיטארבעטער. סייַ ווי סייַ, דאָס איז נישט וואָס עס איז וועגן, אָבער ווייַל איך וויסן אַ נומער פון טייַלענדיש מענטשן וואָס האָבן אומגעקערט צו טיילאַנד פֿאַר גוט. אין דער צייט, זיי וועלן בייַ מינדסטער זיין ענטייטאַלד צו אַ פּאַרטיייש שטאַט פּענסיע און איך יבערנעמען אַז מער און מער טייַלענדיש מענטשן וועלן צוריקקומען צו טיילאַנד נאָך דעם טויט פון זייער האָלענדיש / בעלגיאַן ספּאַוס. איך ווונדער ווי זיי עריינדזשד אַלע דעם, אויב זיי אַפֿילו טראַכטן וועגן אים. איך כאָשעד אַז אַ פּלאַץ פון פּענסיע און AOW געלט וועט בלייַבן אויף דער פּאָליצע און אַז די וואָס באַגרענעצן זיך פֿאַר עס אין טיילאַנד וועט בלויז ראַרעלי בעטן שטייַער באַפרייַונג אין די נעטהערלאַנדס.
דאַנקען פֿאַר דיין ענטפער Erik.
איך האב טאקע נישט געהאט קיין אנונג.
עס איז נישט אַ שטאַט פּענסיע און זי איז נישט ענטייטאַלד צו אַאָוו.
נאר א שנעלע שאלה:
איך קיינמאָל וויסן וואָס די טערמין פּייראָול שטייַער מיטל. טוט דאָס אַרייַננעמען די נאַשאַנאַל ינסוראַנסע פּרעמיע?
עס מיינט צו מיר אַז די פּענסיע פאָנד וועט אין קיין פאַל נישט צוריקהאַלטן די נאַשאַנאַל ינסוראַנסע קאַנטראַביושאַנז ווייַל זי וואוינט נישט אין די נעטהערלאַנדס, קיינמאָל געווען דאָרט.
נו, עס וועט זיין עפּעס מיט דעם פטור, כאָטש איך טאָן ניט פּלאַן צו לאָזן מיין פרוי אין דעם באַלאַגאַן פֿאַר דער צייט.
ווי אויף ערד טאָן איך מאַכן עס קלאָר צו איר וואָס צו טאָן אויב דאָס כאַפּאַנז?
זי מוז דאָך זיך אָנווענדן פֿאַר דער באַפרייַונג און מיטטיילן די פּענסיע פאָנד צו זיין זיכער.
צי האָט ווער עס יז האָבן דערפאַרונג ווי דאָס אַרבעט און עפשער ווער קענען טאָן עס פֿאַר איר אין טיילאַנד?
עס מיינט צו מיר כּמעט אוממעגלעך פֿאַר אַ טייַלענדיש צו פֿאַרשטיין די האָלענדיש כּללים און די באדערפענישן פֿאַר די באַפרייַונג אַפּלאַקיישאַן.
אויב אלעס פאלט אויס, וועלן די האלענדישע שטייער אויטאריטעטן זיך לאכן אויף שטיקער, ספעציעל אויב מען וועט אויך אפהאלטן די נאציאנאלע אינשורענס פרעמיעס פון וועלכע זיי קענען נישט ארויסנעמען קיין רעכט.
וים, איך מיין אז עס איז דיין אייגענע אחריות. נאטירלעך, מוז אײַער פּענסיע־פאָנד מיט דער צײַט אינפאָרמירט ווערן וועגן אייער טויט, און אַז די פּענסיע מוז אריבערגעפירט ווערן צו אַ לעבנס-פּרענציע, לכל-הפּחות אויב אייער שוטעף לעבט נאָך. די פּענסיע פאָנד מוזן אויך זיין ינפאָרמד צו וואָס טייַלענדיש באַנק אקאונט די לעבנ געבליבענער ס פּענסיע זאָל זיין טראַנספערד. איר קענט איצט פרעגן מיט די פּענסיע פאָנד וואָס דידאַקשאַנז זיי צולייגן. גלייך פרעגן ווי די יערלעך "לעבעדיק" דעקלאַראַציע איז עריינדזשד. און זינט איר לעבן אין טיילאַנד, איר קענט דאָך איצט פאָרויסזאָגן און זוכן אַ (געזעץ) פירמע מיט עקספּערטיז. איך גאָר פֿאַרשטיין אַז עס איז שווער אָדער כּמעט אוממעגלעך צו ווייַזן דיין טייַלענדיש פרוי ווי זי קענען אָנווענדן פֿאַר אַ באַפרייַונג. איך בין אויך סטראַגאַלינג מיט דעם פּראָבלעם. אָבער אַ געזעץ פירמע זאָל קענען צו טאָן דאָס, ספּעציעל אויב איר מיטטיילן זיי אין שטייַגן. איר קענט אראפקאפיע די אַפּפּליקאַטיאָן פֿאַר באַפרייַונג פון פּייראָול שטייער, די דערקלערונג פון די אַפּלאַקיישאַן און די דעקלאַראַציע פון שטייער אַבלאַגיישאַן אין לאַנד פון וווינאָרט אויף די שטייער אויטאריטעטן וועבזייטל. איך ווייס (נאָך) נישט צי דאָס איז אויך מעגלעך אין דער ענגלישער שפּראַך. דער פּלאַץ כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן האָלענדיש מענטשן וואָס האָבן אריבערגעפארן צו טיילאַנד, אָבער אין פאַקט עס טוט נישט גיין אין ווייַטער דעטאַל וועגן די סיטואַציע אין וואָס אונדזער פּאַרטנערס זענען מסתּמא צו ענדיקן אין דער צוקונפֿט, ניימלי אַ פּענסיע נוץ פון די נעטהערלאַנדס צו אַ בענאַפישיער. לעבעדיק אין טיילאַנד מיט בלויז טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. איך ווינטשן איר גליק און איך וועל קאָנטאַקט די שטייער אויטאריטעטן אין שרייבן צו אַלעווייַ געפֿינען אויס וואָס סטעפּס דאַרפֿן צו זיין גענומען אין דער צוקונפֿט צו באַקומען די נעץ (לעבנ געבליבענער ס) פּענסיע באַצאָלט אויס אין טיילאַנד.
נו, לעאָ טה און ווים, איך האָב איבערגעלעבט אַזאַ פאַל ערשטער האַנט: אַ האָלענדיש מענטש וואָס איז געשטארבן אין טיילאַנד מיט אַ טייַלענדיש פרוי און קינד. לעבנ געבליבענע פענסיעס פאר אלמנות און יתומים ווערן דורכגעפירט דורך אינשורענס פירמע א און איינמאל די פארמאליטעטן זענען פארענדיגט געווארן, ווערט די פענסיע בארעכטיגט צו באצאלן יעדן חודש.
דערנאָך קען מען בעטן באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער און - כאָטש דער ריכטער האט באַשלאָסן אַנדערש - דאָס מוזן נאָך זיין געטאן דורך אַ דעקלאַראַציע פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן. אָבער דאָס איז אַמאָל יעדער עטלעכע יאָר. איצט די געלט קומט אין אַ טייַלענדיש באַנק אקאונט יעדער חודש. נאַציאָנאַליטעט איז ניט וויכטיק, ווי דאָס לאַנד פון וווינאָרט ווייַל די BEU אקט איז נישט אַפּלייז צו פּענשאַנז.
די אלמנה און האלב-יתומים האבן אדמיניסטראטיווע הילף אין האלאנד, ווייל אויב איר קענט נישט די שפראך, איז די פאפירן אוממעגליך, אבער דער נפטר האט שוין געמאכט די קאנטאקטן. דע ר הערש ן איבע ר זײ ן קבר , הא ט איצ ט בענעפיט ט ד י איבערגעבליבענ ע קרובים .
דאנק איר פֿאַר דעם בייַשפּיל Erik. אַלעווייַ, ווי איר שרייַבן אין דיין ענטפער אונטן, עס וועט זיין אַ ביסל גרינגער ווען עס איז אַ נייַע טריטי צווישן די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד. הילף איז זיכער יקערדיק און ניט בלויז פֿאַר סערווייווינג קרובים וואָס טאָן ניט האָבן גענוג באַפֿעל פון די האָלענדיש שפּראַך. פילע געבוירן האָלענדיש מענטשן אויך טאָן ניט וויסן ווי צו האַנדלען מיט די שטייער כּללים. דאָס איז שוין קענטיק פֿון די פילע פֿראגן אויף טיילאַנדבלאָג וועגן שטייער ישוז. דער פאַקט אַז ענינים קענען ינקריסינגלי זיין עריינדזשד אָנליין מאכט עס סימפּלער פֿאַר עטלעכע, און מאכט עס אפילו מער קאָמפּליצירט פֿאַר אנדערע. די בליענדיק גראָוינג נומער פון מענטשן ענטייטאַלד צו אַ פּענסיע און / אָדער AOW נוץ וואָס צוריקקומען צו טיילאַנד מיינט צו מיר ווי אַ רעוועך מאָדעל פֿאַר אַ נאַלאַדזשאַבאַל האָלענדיש / בעלגיאַן, ספּעציעל אויב זיי קענען אויך מאַכן זיך ריזאַנאַבלי פארשטאנען אין טייַלענדיש, מיט אָדער אָן די הילף פון אַ טייַלענדיש שוטעף.
װײם, קײנער װײםט נישט װען ער װעט גײן אין הימל, אבער לאמיר אננעמען, אז עס װעט דויערן א װײל פאר דיר... באלד װעט קומען א נײעם אפמאך און אלץ איז אפשר אנדערש װי הײנט.
אבער דיין פרוי וועט דאַרפֿן הילף און אַ גוט שפּיץ איז שוין געגעבן דאָ: געפֿינען אַ שטייער מומכע. עס זענען פילע מענטשן אין די נעטהערלאַנדס מיט וויסן פון אינטערנאַציאָנאַלע שטייער געזעץ און בייַ מינדסטער איינער אַדווערטייזיז אויף דעם בלאָג. בענעפיט קערפערס זעהן פון וואוינארט אז די נאציאנאלע אינשורענס (אנוו, וולז, אפשר אויך אאוו) און געזונט אינשורענס זענען נישט באשולדיגט, דערפאר בלײַבט לוין שטייער (די צוזאמגעשטעלטע הוילע ווערט אנגערופן לוין שטייער).
מיט אַ פירמע פּענסיע איר קענען האָבן אַ שוטעף צוריקציען אַ פּענסיע. אַזוי איר האָבן צו צולייגן דעם זיך מיט די פּענסיע פאָנד! איך בין ניט מער זיכער צי איר האָבן צו טרעפן זיכער אַבלאַגיישאַנז אויב איר זענט נישט לעגאַללי באהעפט, למשל אַ קאָוכאַבאַטיישאַן העסקעם. די פּענסיע פון די שוטעף וועט זיין אין דיין נאָמען. דערצו, די פּאַרטנערס פּענסיע וועט דאָך זיין טשאַרדזשינג צו דיין אייגענע פּענסיע! דאָס וועט דעריבער זיין (פּראַפּאָרשנאַלי) נידעריקער.