לייענער קשיא: מאַך צו די יסאַאַן, יאָ אָדער ניט?

פֿון אַ טייַלענדיש פונט פון מיינונג, איר קענען שטענדיק דערוואַרטן אַזאַ אַ ווינטשן. משפּחה איז און וועט שטענדיק זיין נומער 1.
פֿאַר אַ מערבער, עס איז גאַנץ נישקאָשע אין סורין, עס דעפּענדס זייער פיל אויף צי איר לעבן אין דער שטאָט אָדער אין אַ ווייַט ווינקל פון דער פּראָווינץ.
אויב איר באַשטיין צו בלייבן אין פּאַטטייַאַ, עס איז כּמעט זיכער אַז דיין שייכות וועט זיין עמעס דאַמידזשד, טאָמער אפילו דער סוף.

מאָווינג פון פּאַטטייַאַ צו אַ דאָרף אין יסאַן איז אַ זייער גרויס שריט, איר זאָל טראַכטן וועגן אים קערפאַלי.
עס איז מעגלעך צו אַריבערפירן צו איינער פון די הויפּט שטעט אין יסאַן, קאָראַט און Udon ווי דער ערשטער ברירה, Khon Kaen ווי די רגע ברירה.

איך געלעבט אין יסאַן פֿאַר 10 יאָר מיט מיין טייַלענדיש פרוי. איך ווייס נישט צי איר רעדט טאייש, אבער איך ווייס נישט. איך וויסן ווי צו רעדן טייַלענדיש, אָבער איך קען נישט יבערגעבן מיט די משפּחה, צווישן אנדערע. אלזא איז די איינזאמקייט געווען דער רעזולטאט. כ׳האב מיך פארװיסט, כאטש איך בין געװען א מענטש, װאם האט געװאלט זיך באקענען מיט די מענטשן דארט. מסקנא: איך רעקאָמענדירן איר צו טראַכטן קערפאַלי וועגן וואָס איר באַקומען אין. איך גיי עס מער נישט טאן. מײַן באַציִונג מיט מײַן פֿרוי איז אויך פֿאַרערגערט געוואָרן. גוט גליק מיט דיין באַשלוס.

עס סאָונדס ווי איר ביידע פארבראכט 8 יאָר אין פּאַטטייַאַ און דאָס איז מיסטאָמע לאַרגעלי דיין ברירה. ספּעציעל פרויען פון ישאַן באַקומען די אָנטרייַבן צו צוריקקומען צו זייער עלטערן לאַנד ווען זיי ווערן עלטער. אין פאַקט, איר אויך זען דעם דערשיינונג אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי עס איז נישט חידוש, אָבער עס איז פאַרשטיייק. אין דיין פּלאַץ, טייל ווייַל איר טאָן ניט וועלן צו סאַקאָנע די שייכות, איך וואָלט איצט מאַכן אַ מי פֿאַר איר פֿאַר 8 יאר. אפֿשר עס וועט נישט זיין צו שלעכט און איר קענען אויך פאַרברענגען אַ געוויסע צייט פון די יאָר אויף יום טוּב אין פּאַטטייַאַ, אין אַדישאַן צו לעבן אין יסאַן. עס איז גאָרנישט פאַלש מיט אַ עפענען שטעלונג און פארשטאנד. געפֿינען זיך צוזאַמען וואָס עס איז צו טאָן אין Isaan, ווייַל פּאַטטייַאַ איז זיכער נישט אַלץ.

איך וווין אין סורין טהאַסוואַנג, איך בין נישט באָרד, איך גיין אויס יעדער טאָג מיט מיין סקוטער, איך נאָר קוק אין אָווועראָלז און זיצן ערגעץ פֿאַר אַ ביר, איך טאַקע הנאה זיך, גרעעטינגס הערי

העלא,

דאָס איז אַ זייער שווער ברירה. איך אויסדערוויילט 14 יאָר צוריק צו בויען אַ הויז אין יסאַן.
איך ינדזשויד עס פֿאַר פילע יאָרן, אָבער איך געגאנגען צו פּאַטטייַאַ יעדער 6 וואָכן, מאל צוויי וואָכן.
אָבער, ווי די יאָרן גיין דורך, טראַוואַלינג ווערט מער און מער שווער. איך האב נאך מיין דירה
געהאלטן און איצט די וואָג איז טייפּינג מער צו פּאַטטייַאַ. אַזוי עס זייער פיל דעפּענדס אויף עלטער און פּערזענלעך פּרעפֿערענצן. דער גרענעץ פון קאָראַט סורין וואָלט זיין די גרענעץ פֿאַר מיר אַזוי אַז די רייזע צייט בלייבט אין לימאַץ.

עס וועט זיכער זיין אַן עצה אַז איר זאָל נאָכגיין דיין האַרץ און נישט דיין מיינונג, אָבער אויב דיין מיינונג איז שוין קוועסטשאַנינג איר, עס איז אַ גוט געלעגנהייַט אַז די סיבה וועט יווענטשאַוואַלי פּריווייל.
עס וועט זיכער זיין פאַראַנג וואָס ניט מער וועלן פאַרפירן דעם לעבן אין ישאַן, כאָטש איך שטענדיק וואַנדערינג צי דאָס איז טאַקע שטענדיק דער אמת.
קיין איינער לייקס צו אַרייַנלאָזן אַז אַ באַשלוס אַמאָל געמאכט איז אַ גרייַז, וואָס איז וואָס מיר ראַרעלי, אָדער פאקטיש קיינמאָל, לייענען די מעשיות דאָ אויף thailandblog nl.
איך קען זייער גוט פֿאַרשטיין דיין כאַווערטע 'ס ווינטשן, אָבער אויב עס איז מיין כאַווערטע אָדער פרוי, איך וואָלט האָבן זייער ערנסט געדאנקען.
טראכטענדיג , ווייל איך האב ליב צו זיין צווישן גלייכגעטראכטע מענטשן , מיט וועלכע מען קען טיילמאל רעדן וועגן גאט און די וועלט , ווייל זיי האבן אן ענליכע יסוד און אויך ענליכע אינטערעסן .
אפטמאל זענען די אינטערעסן פון די איסאן ווילידזשערז, און איך מיין נישט אז אויף א נעגאטיוון אופן, זענען אזוי אנדערש, אז מען קען לייכט טרעפן די גרענעצן אין א שמועס.
יעדער האט זייער אייגענע וועג, אבער פאר מיר וואלט עס געווען א סארט פראבע ליגנדיג אין א אָרן נאך 3 מאנאטן, מיט’ן דעקל איז געבליבען גלייך אויף א שויער צו באקומען לופט.
איך קען נישט אוועקנעמען פון דיר דעם באשלוס, אבער צוליב דעם וואס דו האסט שוין געשריבן, האב איך מורא אז עס וועט פאר דיר נישט זיין קיין אננעמער וואו צו וואוינען, אנדערש ווי דיין כאַווערטע.
בלײַבט די פֿראַגע צי דאָס איז דײַן עלטער־חלום, דער, װאָס איר האָט געראַטעװעט און געאַרבעט פֿאַר דײַן גאַנצן לעבן?

פּרובירן עס פֿאַר זעקס חדשים, קיין הצלחה?
צוריק באַלד, אָבער עס וועט זיין גאָר דיין זאַך

אפֿשר ערשטער פּרובירן צו נעמען קורץ האָלידייַס צו דיין כאַווערטע ס משפּחה אין יסאַן מער אָפט, אַזוי אַז זי קענען זען איר משפּחה מער, אָבער אַזוי איר קענען נאָך בלייַבן אין שטוב אין פּאַטטייַאַ. אפֿשר דיין כאַווערטע וועט לעסאָף זיין דיסאַפּויניד אויב איר באַשליסן צו לעבן דאָרט פּערמאַנאַנטלי (משפּחה טוט נישט שטענדיק באַקומען צוזאמען געזונט), דאָס וואָלט זיין אַ שאָד.

וואוהין איר וואוינט, מאכט זיכער אז עס איז גענוג ווייטקייט צווישן וואו איר וואוינט מיט דיין ווייב און דיין ווייב'ס פאמיליע (מינימום 15 קילאמעטער) אנדערש וועט איר שנעל ווערן די געלט-קו פון דיין ווייב'ס גאנצע משפחה . און אויב איר ווי צו באַקומען אויס אין דער וועלט, מאַכן זיכער איר בלייַבן לעבן אַ גרויס שטאָט מיט די נייטיק פאַסילאַטיז.

אין פּאַטטייַאַ וואוינט איר מיט דיין כאַווערטע, אין די פּראָווינץ פון סורין וואוינט איר מיט דיין כאַווערטע ס גאנצע משפּחה, ווו זיי מיסטאָמע האָבן מער 8 ס ווי דיינס, אַזוי איר אָפט אַרומפאָרן אַליין, און אויב איר רעדן נישט די שפּראַך, דאָס איז אַ גרויס פּראָבלעם פראבלעם, איך האב דאס געטון מיט עלף יאר צוריק און וואוין נאך אין א קליין דארף און איך האב א שיינע ווייב, אבער זי איז מער אויפן וועג צו פריינט און פאמיליע ווי זי איז אין שטוב, און איך צאל נאך בערך 7000 באט פאר די פאמיליע. יעדער חודש אויב איך געוואוסט דעם פריער איך וואָלט נישט האָבן געטאן עס

טראַכטן קערפאַלי וועגן.
מייַן כאַווערטע איז אויך פֿון סורין, אַ קליין שטעטל וועגן 20 קילאמעטער צפון פון סאַנגכאַ.
איך האב שוין עטליכע מאל באזוכט די משפחה, און זיי האבן מיר אויך געפרעגט צי איך קען זיך דארט באזעצן.
אַזוי ניט. איך האב דארט נישט געקאנט לעבן.
אָבער אַלעמען איז אַנדערש.
דעפּענדינג אויף דיין סיטואַציע (צי איר האָבן אַ הויז אָדער קאָנדאָ אין פּאַטטייַאַ, אָדער איר רענטינג?) איך וואָלט פֿאָרשלאָגן די כאַווערטע צו פּרובירן עס פֿאַר אַ ביסל חדשים און דעמאָלט ביידע אָפּשאַצן ווי די זאכן זענען געגאנגען אָדער נישט ...
דעמאָלט איך טראַכטן איר זאָל פּרובירן עס אויס ...
גוט גליק אין שטייַגן.

שטענדיק טאָן. איר געווינען אַ משפּחה.
רענאַווייטיד די הויז זיך און האט געבויט אַ שווימערייַ בעקן אַרויס בורירם. און איך װעל אַלײן בויען דעם שענק.

ליב רענע, איך געגאנגען גלייך פון די נעטהערלאַנדס צו יסאַאַן מיט 9 יאָר צוריק און האָבן נישט ריגרעטיד עס ביז איצט. אָבער צו דערמאָנען עטלעכע וויכטיק נקודות:
אין די קאַנטריסייד עס איז אַנלייקלי אַז איר וועט געפֿינען אַ פייַן רעסטאָראַן. פֿאַר דעם איר וועט האָבן צו גיין צו די שטאָט אָדער ערגעץ צוזאמען אַ שאָסיי. עס איז דעריבער וויכטיק אַז איר אָדער דיין כאַווערטע קענען קאָכן געזונט.
שאַפּס מיט אַ ברייט קייט זענען ניטאָ אין די קאַנטריסייד און איר קענען נישט קויפן אַלץ איר דאַרפֿן אין די היגע מארקפלעצער. אַזוי איר וועט האָבן צו האָבן דיין אייגן אַריבערפירן.
איר וועט ניט געפֿינען פילע פאַראַנגס אין די קאַנטריסייד. מאל גיין דורך חדשים איידער איך רעדן צו אַ פאַראַנג ווידער. ס'זענען פאראן פאראנגס וואס טרעפן זיך שטענדיג, למשל אין א רעסטאראן אין שטאט, אבער איך וואלט נישט געוואונדערט אויב זיי האלטן בעיקר אויף דעם טיפן קלאגן. אָבער, איך רעד נישט פֿון דערפאַרונג.
אין פיר איר וועט האָבן צו טאָן דאָס מיט דיין כאַווערטע און אנדערע טייז. צי עטלעכע פון ​​איר קרובים רעדן ענגליש? אָדער אפֿשר עס זענען טייַלענדיש לעבעדיק אין דער געגנט וואָס רעדן ענגליש? דער געלעגנהייט איז לעפיערעך הויך אויב, פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ אוניווערסיטעט אָדער אַ פאָרשונג ינסטיטושאַן נירביי.
איר נאָך דערוואַרטן וויזיטערז (פריינט, משפּחה) פון די נעטהערלאַנדס / בעלגיע? צי איר טראַכטן זיי קענען דויערן איין אָדער צוויי וואָכן מיט איר? פֿאַר בייַשפּיל, טאָן איר האָבן אַ פייַן אָרט אין דיין גאָרטן ביי די וואַסער אָדער מיט אַ שיין מיינונג? צי איר האָבן אַ שווימערייַ בעקן? קענען איר דינען זיי געשמאַק עסנוואַרג?
וואָס מין פון אַקטיוויטעטן וועט דיין כאַווערטע אָנטייל נעמען אין? קענען איר באַקומען אַ פאָר?
צי איר גיין צו לעבן אין אַ דאָרף אָדער אַרויס? אין אַ דאָרף זענען אָפט די הייזער נאָענט צוזאַמען און די רעזידאַנץ זענען אַרויף איידער זונופגאַנג. אויב איר לעבן אַרויס, עס קען זיין צו שטיל ווידער.
זענט איר פּלאַנירונג צו געניטונג? סייקלינג, פליסנדיק אָדער פּלייינג קוישבאָל אויף אַ שולע פעלד? זענט איר געגאנגען צו גאָרטן (אַ פּלאַץ פון פּלאַץ אין יסאַאַן)? לערנען ענגליש? ווילן צו העלפן מיט דאָרף אַקטיוויטעטן? אָדער פּלאַנירן איר צו שטיצן די היגע שולע, למשל דורך געבן ביכער אָדער אָרגאַניזירן אַ כוידעשלעך לאָנטש פֿאַר די סקולקינדער?
אין קורץ, אַ פּלאַץ דעפּענדס אויף היגע צושטאנדן און דיין כאַווערטע, אָבער דער באַשטימענדיק פאַקטאָר איז ווי איר האַנדלען מיט אים. זאָל זייַנ מיט מאַזל!

איך וווין אין Isaan - Chaiyaphum פֿאַר 6 יאָר איצט (איך האָבן קיין ריגרעץ).
הויז געבויט, גוט אַגרימאַנץ געמאכט אין שטייַגן.
געדענקט אַז משפּחה איז זייער וויכטיק.
איך בין מאַזלדיק צו האָבן בעלגיאַנס באַזוכן דאָ יעדער טאָג און יעדער וואָך,
עס איז וויכטיק.
און רעדן טייַלענדיש איז אַזוי שווער פֿאַר אַ מיליאָן יאר, איך רעדן און פֿאַרשטיין 5 אייראפעישע שפּראַכן???

טייערע פאנד,
צוליב דער פולשטענדיקקייט ביסטו גערעכט ווען דו זאגסט; איך וווין אין די קעמפּען געגנט און אין די ישאַן געגנט איך טראַכטן די שרייבן איז טעקניקלי ריכטיק, אָבער אין די גערעדט שפּראַך מענטשן זענען סלאַפּיער אין דעם געגנט און מען געשווינד זאָגן אין די קעמפּען און אין די ישאַן.
א ווארימע גרוס