טייערע לייענער,

איך האָבן אַ קשיא וועגן חתונה אין טיילאַנד אויב איר זענט שוין ליגאַלי באהעפט מיט דיין טייַלענדיש געליבטער אין די נעטהערלאַנדס? מייַן טייַלענדיש פרוי און איך לעבן אין די נעטהערלאַנדס און זענען ליגאַלי באהעפט דאָ. מיין שאלה איז:

  1. צי איר האָבן צו באַקומען באהעפט ווידער אין טיילאַנד (אויב איר ווילט) אָדער קענען איר האָבן דיין האָלענדיש חתונה רעגיסטרירט אין טיילאַנד?
  2. אָדער קען איר האָבן דיין האָלענדיש חתונה רעגיסטרירט אין די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די האַגוע?

וואָס צייטונגען טאָן איר דאַרפֿן, ביידע אין טיילאַנד און אין די האַגוע?

דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע.

גרוס,

כון חי

צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.

7 רעספּאָנסעס צו "לייענער קשיא: באַקומען באהעפט אין טיילאַנד אויב איר זענט שוין ליגאַלי באהעפט אין די נעטהערלאַנדס?"

  1. raymond זאגט זיך

    זען די זעלבע קשיא + ענטפֿערס דיסקאַסט אויף 4 נאוועמבער. 2017 אויף דעם בלאָג. עס איז גרינג צו געפֿינען אויב איר דריקט אויף דיין אייגענע קשיא און דאַן מעגילע אַראָפּ און קוק אין פֿאַרבונדענע אַרטיקלען.
    זאָל זייַנ מיט מאַזל.

  2. דזשאַק ריינדערס זאגט זיך

    מען קען נאך חתונה האבן פאר די פאמיליע און דאס איז באצאלן געלט פאר די עלטערן פון די כלה. אָבער, עס איז נישט אַ באַאַמטער חתונה. ליגאַלי, איר קענען זיין באהעפט מיט דער זעלביקער פרוי נאָר אַמאָל. צו באַקומען באהעפט אין טיילאַנד איר מוזן האָבן דיין חתונה באַווייַזן איבערגעזעצט אין ענגליש און פאָרשטעלן עס צו די באַטייַטיק רעגירונג.

  3. HAGRO זאגט זיך

    זוכן אונטער ליגאַלאַזיישאַן חתונה!
    טשעק מיט די מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס און טייַלענדיש אַמבאַסאַדע פֿאַר אינפֿאָרמאַציע.
    איר אָנהייב אין דיין מיוניסאַפּאַלאַטי ווען אַפּלייינג פֿאַר דיין אינטערנאַציאָנאַלער חתונה באַווייַזן.
    א ווארימע גרוס,
    כאַנס

    • סעבאַסטיאַן זאגט זיך

      איך האב חתונה געהאט אין האלאנד מיט א טאיענדישע פרוי, און וואס דו דארפסט טאן איז איבערזעצן דיין האלענדישע חתונה אויף ענגליש און עס שטעמפּל אין דער מיניסטעריום פון אויסערן אַפפאַירס, און איר גיין צו די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע און דאַן עס סטאַמפּט ווי סטאַמפּינג.
      ווען איר זענט אין טיילאַנד, איר און דיין פרוי גיין צו די שטאָט זאַל (אַמפור) און האָבן דיין חתונה רעגיסטרירט (קאָה ראָה 22).
      און איצט איר זענט ליגאַלי באהעפט אין טיילאַנד. איך האב דאס אויך געטון.
      עס נעמט עטלעכע מאָל צו באַקומען אַלע די סטאַמפּס, אָבער אַמאָל איר האָבן זיי, איר קענען אַרומפאָרן צו טיילאַנד מיט אַ ניט-ימיגראַנט אָ וויזע, וואָס איר קענען פאַרברייטערן אין טיילאַנד נאָך 3 חדשים פֿאַר 1 יאָר. אונטערן נאמען פארלענגערונג פון וויזעס פאר חתונה... דאס האט טאקע עטליכע צרות, אבער דאס איז גאר א אנדערע נושא... מזל טוב

  4. janbeute זאגט זיך

    איר קענען בלויז חתונה ליגאַלי אָדער אין די נעטהערלאַנדס אָדער אין טיילאַנד.
    וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן איז דיין רעגיסטרירט חתונה באַווייַזן אין די נעטהערלאַנדס ליגאַלייזד אין ענגליש דורך די האָלענדיש מיניסטעריום פון פאַראַן אַפפאַירס אין די האַגוע, זיי האָבן אַ באַזונדער אָפּטיילונג פֿאַר דעם און דאַן עס איבערגעזעצט אין טייַלענדיש שריפט אין טיילאַנד און דאָך ווידער ליגאַלייזד. .
    ליגאַלאַזיישאַן נעמט אָרט נאָך איבערזעצונג אין טייַלענדיש דורך אַ דערקענט טייַלענדיש איבערזעצער און איז ליגאַלייזד דורך דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון טיילאַנד אין באַנגקאָק.
    דערנאָך איר קענען האָבן די איבערגעזעצט און ליגאַלייזד האָלענדיש חתונה באַווייַזן רעגיסטרירט אין די Amphur (שטאָט האַלל) אין דיין טייַלענדיש אָרט פון וווינאָרט.
    מיט בערך 20 יאָר צוריק האָב איך גענומען דעם פאַרקערטן מאַרשרוט, חתונה האָבן אין טיילאַנד און האָבן מיין חתונה רעגיסטרירט אין דער מיוניסאַפּאַלאַטי פון מיין דעמאלטס וווינאָרט אין די נעטהערלאַנדס.

    יאן בעוטע.

    • רודאָלף זאגט זיך

      היי יאן,

      איר שרייבט צו ליגאַלייזד עס דורך BZ אין די האַגוע און דורך BZ אין באַנגקאָק. קענען די אַמבאַסאַדע אין ביידע די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד זיין סקיפּט אין דעם אַכטונג, אָדער טאָן זיי אויך האָבן צו טאָן עפּעס אין דעם פּראָצעס?

  5. janbeute זאגט זיך

    רודאָלף, איך טראַכטן איך קען געדענקען אַז די ליגאַלאַזיישאַן אָפּטיילונג פון די האָלענדיש בוזאַ אויך געפֿינט די מעגלעכקייט, פון קורס פֿאַר אַן נאָך אָפּצאָל, צו שיקן די דאָקומענטן דורך דיפּלאַמאַטיק פּאָסט צו די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק, ווו זיי שטעלן זייער שטעמפּל, און פון קורס. צוריק צו די נעטהערלאַנדס.
    איך האָב דאָס אַמאָל געטאָן, נאָר פֿאַר אַנדערע זאַכן ווי אַ חתונה.
    אַנדערש, איר קענען טאָן דאָס זיך דורך אַפּוינטמאַנט אין די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק
    אָבער איר אָנהייבן מיט די ליגאַלאַזיישאַן פון דיין האָלענדיש חתונה באַווייַזן אין די בוזאַ ליגאַלאַזיישאַן אָפּטיילונג אין די האַגוע.
    און אין טיילאַנד איר האָט די חתונה באַווייַזן, לייענען אין ענגליש און סטאַמפּט דורך די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק, איבערגעזעצט אין טייַלענדיש שריפט דורך אַ דערקענט איבערזעצער, און איר גיין צו די טייַלענדיש בוזאַ אין באַנגקאָק.
    און מיט אַלע די ליגאַלייזד פּייפּערווערק וואָס קענען זיין לייענען אין טייַלענדיש, איר גיין צו די Amphur ווו דיין חתונה איז רעגיסטרירט.
    דו זאלסט נישט פאַרגעסן דיין פּאַס.
    אַזוי קאָנטאַקט בוזאַ אין די האַג.
    צי די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע דאַרף אויך אַרויסגעבן סטאַמפּס, איך קען נישט זאָגן מיט זיכערקייט אין דיין פאַל.
    פֿאַר מיר, חתונה רעגיסטראַציע פון ​​טיילאַנד צו די נעטהערלאַנדס איז ניט נייטיק.
    פון קורס, צו מיין מיוניסאַפּאַלאַטי ס סיוויל רעגיסטרי אָפיס.

    יאן בעוטע.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל