לייענער קשיא: טראַוועלינג צוריק צו טיילאַנד פֿאַר אַ טייַלענדיש מענטש
טייערע לייענער,
Ik weet dat er al heel veel lezersvragen gesteld zijn over het terugreizen naar Thailand voor een Thais persoon, maar toch is mij het volgende nog niet duidelijk.
פֿאַר אַ טייַלענדיש פרייַנד וואָס האט אַ גילטיק סטשענגען וויזע, איך ווילן צו בוך אַ KLM פלי מיט אָפּפאָר 24 אקטאבער 2020 און צוריקקומען 9 אָדער 10 יאנואר 2021. איצט איך וויסן אַז איך האָבן צו צולייגן די צוריקקומען פלי דורך די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין די האלאנד . אבע ר ארײ ן אי ן שענגען־געביט , מו ז ע ר קענע ן שטעל ן א צוריק־טיקעט . אַזוי איך וועל האָבן צו בוך דעם בילעט אין שטייַגן. איך איז געווען דערציילט דורך די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אַז איך האָבן צו קאָנטאַקט זיי איין חודש איידער די צוריקקומען יאַזדע צו צולייגן די צוריקקומען פלי. די פראגע איז דאן פארשטענדליך צי ער קען/מעג נעמען דעם KLM פלי וואס איז שוין בוקט געווארן?
Daar kunnen ze mij nu nog geen antwoord op geven. Heeft iemand zo iets in de praktijk ook al aan de hand gehad? Ik heb al bewust niet de volle 90 dagen benut, zodat hij nog altijd bijv. een week later kan terugreizen mocht dit nodig zijn.
En boekt de Thaise ambassade de vluchten momenteel alleen bij KLM of werken ze ook me andere maatschappijen?
Alle info is welkom, waarvoor mijn hartelijke dank!
גרוס,
טאָינע
Je haalt twee zaken door elkaar. Er zijn repatriëringsvluchten voor Thai die vast zitten in het buitenland en er zijn terugvluchten naar Thailand met inreisvoorwaarden. Jouw Thaise vriend valt onder de laatste categorie. Hij moet zich voor de terugvlucht wel aanmelden bij de Thaise ambassade ivm de verplichte quarantaine, maar de ambassade regelt niet de vlucht voor hem. Een retourticket bij KLM is prima. Hij kan gewoon terug naar Thailand met dat ticket.
In juli heft mijn Thaise vrouw de papieren en de vlucht via de ambassade geregeld in Den Haag. De ambassade heft de vlucht (enkele reis) geboekt. Zij gaven aan wanneer en waar zij zich moest melden op Schiphol. Ze is met KLM teruggevlogen naar Thailand.
We hebben wel gemerkt dat we genoeg moest blijven vragen over hoe en wat mbt de vlucht. Maar dat heft misschien te maken met de periode daar er nog niet vluchten waren. Nu kan dat anders zijn. In juli was het ook super rustig op Schiphol.
Ja, dat was dus een repatrieringsvlucht en een totaal andere situatie.
Mijn Thaise vriendin gaat terug op het bestaande klm retourticket. Je kunt dat niet via klm regelen (die zien de repat vluchten niet). Maar – na registratie bij de Thaise ambassade – krijg je alle documentatie gemaild
Het bestaande retourticket kun je vervolgens “activeren” via thai travel. Na registratie ontvang je daar ook alle details over. En de uiterst vriendelijke medewerkers van thai travel regelen dat direct aan de telefoon. Kosteloos als je dus al retourticket hebt
Wanneer heeft jouw vriendin zich gemeld bij de Thaise ambassade? Voor vertrek naar Nederland al? En die info van Thai travel krijg je via de ambassade? Dit verhaal ken ik namelijk niet.
En gaat ze terug via de oorspronkelijk geboekte vlucht?
Beste Toine – we hebben 1 week geleden contact opgenomen met de ambassade. Gewoon via de website van de ambassade – daarna ontvang je een mail met een registratieformulier en de rest wijst zich vanzelf
Mijn vriendin is in januari gekomen en had een visum voor 90 dagen. En natuurlijk retourticket. Terugvlucht werd geannuleerd – noodvisum gevraagd en gekregen. Nog een annulering van klm. En nu dus via ambassade geregistreerd terug met repat vlucht
Niet zelf gaan “denken” hoe het werkt – gewoon letterlijk de procedure volgen dan komt t in 1 keer goed