לייענער קשיא: דערפאַרונג מיט טראַוואַלינג צוריק צו די נעטהערלאַנדס דורך בעלגיע?
טייערע לייענער,
נאָך כּמעט 5 חדשים אין טיילאַנד איך וואָלט ווי צו צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס. די נעטהערלאַנדס דערווייַל האט קיין ספּעציעל טנאָים פֿאַר טראַוולערז פון טיילאַנד, אַזאַ ווי אַ נעגאַטיוו פּקר טעסט. איך זאָל קענען פליען פון באַנגקאָק צו אמסטערדאם מיט KLM אָן קיין פראבלעמען. אָבער, לעבעדיק אין Maastricht, עס איז מער פּראַקטיש פֿאַר מיר צו אַרומפאָרן דורך בריסל ערפּאָרט.
די אינפֿאָרמאַציע אויף די אינטערנעט וועגן טערמינען און באדינגונגען איז גאַנץ צעוואָרפן און סתירה. איך פֿאַרשטיין אַז, פֿאַר בייַשפּיל, מיט לופטהאַנסאַ דורך פראנקפורט אַ פּקר טעסט איז שטענדיק פארלאנגט, אפילו בעשאַס אַריבערפירן. אָבער שווייצער לופט דורך זוריק טוט נישט פרעגן אַז, אָבער אויב איר קאָנטראָלירן די דעסטיניישאַן בריסל אויף זייער וועבזייטל, אַ פּקר טעסט וואָלט שטענדיק זיין פארלאנגט.
אָבער, די בעלגיאַן רעגירונג ריקווייערז דאָס בלויז פֿאַר טראַוואַלערז פון די רויט זאָנע, וואָס טוט נישט אַרייַננעמען טיילאַנד (https://www.info-coronavirus.be/nl/kleurcodes-per-land/)
ווער עס יז האָבן דערפאַרונג מיט טראַוואַלינג צוריק צו די נעטהערלאַנדס דורך בעלגיע?
גרוס,
ראַדזשער
רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.
איך וואָלט גיין דורך אמסטערדאם און דאַן נעמען די ינטערסיטי צו Maastricht.
איך טראַכטן די רייזע צייט איז וועגן די זעלבע.
צוויי מאָל פּער שעה פון Schiphol צו Maastricht אָן אַריבערפירן
עס איז דיין אייגענע ברירה. אָבער אין צייטן פון קאָראָנאַ, ווען כּללים און ריסטריקשאַנז טוישן פון טאָג צו טאָג, וואָס ינטראָודוסט נאָך מניעות אָדער אַריבערפירן פונקטן ווען פֿון באַנגקאָק צו אמסטערדאם איז גלייַך און גרינג?
פון סכיפהאָל ביז מאסטריכט איז אויך נישט אזוי ווייט (מיטן באן?) ; און דאָס וואָס איר האָט דאָרטן אויסגעגעבן אין עקסטרע צייט אין פאַרגלייַך מיט בריסל, וואָלט איר שוין פאַרלאָרן דורך אַריבערפירן צו פראנקפורט אָדער ציריך, מיט מעגלעך אנדערע אַבלאַגיישאַנז. איך וואָלט קלייַבן צו זיין אויף דער זיכער זייַט.
מיר האָבן איצט באקומען מער אינפֿאָרמאַציע פון שווייצער אַירלינעס: אַ נעגאַטיוו פּקר טעסט איז טאַקע מאַנדאַטאָרי ווען טראַוואַלינג פון BKK צו BRU (כאָטש טיילאַנד איז אויף אַ גרין רשימה).
די רייזע צייט מאכט טאקע נישט קיין סאך אין פארבינדונג מיט דער טראנספער אין ציריך, איך נעם די עצה פון די אויבנדערמאנטע צו הארץ: עס וועט זיין קל"מ קיין סכיפהאל.
ראַדזשער
Dusseldorf און Cologne Bonn זענען אויך אַלטערנאַטיוועס. דורך ציריך אָדער מינכען. אָדער איינער פון די גאַלף שטאַטן.
פֿאַר בעלגיע, צולייגן פֿאַר אַ CARNET DE PASSAGE דורך די אינטערנעט. קיין פּראָבלעם.
פֿון בריסל מיט Flixbus. עוראָלינער, דב ויטאָבוס אָדער באַן היים. עפשער דורך Genk אָדער Liège.
פֿאַר דייַטשלאַנד, ווייַל איר האָט קיין דעסטיניישאַן און איר זענט נישט דאָרט, דאָס איז קיין פּראָבלעם. באַראַטנ זיך די אינטערנעט דורך באַן אָדער ויטאָבוס. וואָס קומט אויס בעסטער אין פּריוואַט? צייט און קאָס?
אַרומפאָרן דורך Aachen און זיין פּיקט זיך דאָרט? קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן, קיין געשעפט נאָר קלייַבן איינער פון Bahnhof אָדער Flughafen. צו זיין דעמאַנסטרייטיד דורך בילעט קיין אַרויסגעבן.
Eh Dusseldorf, קעלן-באָן זענען פיל פרייַנדלעך ווי בריסל
קעלן און דוססעלדאָרף זענען טאַקע געווען מיין ערשטער ברירה פריער; פֿאַר אַ בשעת Eurowings אפילו אַפּערייטאַד גלייַך פֿון DUS אָדער CGN.
אָבער דייַטשלאַנד בפירוש ריקווייערז אַ פּקר פּרובירן סייַ ווי סייַ.
איך האב איצט אויך באקומען א מעסעדזש פון דער בעלגיישער אמבאסאדע אין באַנגקאָק:
"דערווייַל, איר נאָר דאַרפֿן צו פאַרענדיקן אַ פּאַסאַזשיר לאָקאַטאָר פאָרעם צו אַרומפאָרן צו בעלגיע פֿון אַ גרין זאָנע. עס איז קיין פליכט צו פאָרלייגן אַ פּקר טעסט אָדער צו אַרייַן אַ קאַראַנטין סייַדן אַנדערש אנגעוויזן אָדער געבעטן.
אַלע אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אויף דער באַאַמטער וועבזייטל פון די בעלגיאַן רעגירונג. https://www.info-coronavirus.be/nl/
אויף די אנדערע האַנט, פילע ערליינז און דורכפאָר פּאָרץ דאַרפן אַ נעגאַטיוו פּראָבע ביי אָפּפאָר און דורכפאָר, אַזוי איך רעקאָמענדירן איר צו נאָכפאָלגן זייער עצה.
"