עמעס קראַנק בעלגיאַן און פֿאַר די לעצטע מאָל צו באַנגקאָק
טייערע לייענער,
מייַן נאָמען איז פּאַט, אַ 58-יאָר-אַלט פון אַנטווערפּ. דאָס וואָס איז געשען מיט מיר אין די לעצטע יאָר איז שווער, אויב איך זאָגן דאָס אַליין. ווי אַ זייער געזונט, אַקטיוו, ספּאָרטי און אַטראַקטיוו מענטש, איך בין אַפעקטאַד דורך אַ זייער זעלטן וואָקזאַל מאַרך דיסאָרדער, און איצט איך האָבן פּאַליאַטיוו סטאַטוס.
ווען איך סטאַרטעד טראַוואַלינג אַרום אין 1981, באַנגקאָק איז געווען (צופאַל) דער ערשטער הויפּט שטאָט וואָס איך באזוכט. זינט דעמאָלט איך געפארן איבער די וועלט, אָבער גראָב, טומלדיק און מיעס באַנגקאָק איז שטענדיק פארבליבן מיין באַליבסטע שטאָט! דאָך איך אויך באזוכט אנדערע טיילאַנד, דער הויפּט Koh Samui און Chiang Mai.
דעם 5טן פעברואר, וועל איך פארן מיט קאטאר ערווייז, קעגן אלע מעדיצינישע און פריינדלעכע עצות, מיט 2 (מעדיציניש) העלפערס פאר די לעצטע צייט פאר 14 טעג קיין באַנגקאָק. דעמאָלט דער קרייַז איז גאַנץ.
צו שלעכט קאָראָנאַ האט טייל געליימט די שטאָט, אָבער איך טאָן ניט האָבן די צייט צו וואַרטן (צו אָפּלייגן)!
צו שלעכט עס איז קיין באַנגקאָק זאַמדקאַסטן.
איך האָבן אַ ביסל קורץ פראגעס אין דעם אַכטונג, און דאָך דיין נאָך אינפֿאָרמאַציע און עצה איז זייער באַגריסן:
- קען איך דינגען אַ מאָביליטי סקוטער אין באַנגקאָק און וואָלט עס נישט זיין בעסער צו דינגען אַ וווינונג אלא ווי אַ האָטעל צימער פֿאַר טשאַרדזשינג?
- איז עס אַ היים זאָרגן קראָם אין באַנגקאָק ווו איך קענען קויפן עטלעכע אַידס אויב נייטיק?
- איז עס אַזאַ אַ זאַך ווי היים זאָרגן (האָטעל זאָרגן) אין באַנגקאָק?
- איז גוט שפּיטאָל פאַרזיכערונג גענוג? האָבן DKV.
- ווי אַ מענטש מיט דיסאַביליטיז, קען איך נאָך באַקומען אַ מאַסאַזש ערגעץ אין באַנגקאָק (צו אַ נאָך פּרייַז), איך בין נישט נאָך 100% רעדערשטול געבונדן און קען דעריבער באַקומען צו די מאַסאַזש טיש מיט די הילף פון מיין העלפּערס ווען ויסטאָן און אָנטאָן זיך?
- קען איך נאָך אָנטייל נעמען אין די אָוונט לעבן אין אַ לימיטעד מאָס (אין טערמינען פון ינפראַסטראַקטשער, אַרייַנטרעטן) (נייטלייף איז מיסטאָמע אין אַ סטאַנדסטיל)?
- וואָס איז די שטעלונג פון די יוזשאַוואַלי פאַנטאַסטיש זיס טייַלענדיש מענטשן צו מענטשן מיט דיסאַביליטיז?
- איז עס גרינג צו נעמען אַ וואָקער און רעדערשטול אויף ברעט מיט Qatar Airways?
- ווער עס יז האָבן פֿירלייגן פֿאַר אַקאַמאַדיישאַן אין סוכומוויטראָאַד צווישן סאָי 1 און סוי 20, פֿאַר מיר און מיין העלפּערס?
- קען ווער עס יז וויסן אַ סאַלאָן ווו איך קענען באַקומען שייווד צוויי מאָל אַ וואָך, סאָי 2 צו סאָי 1?
אי ך װי ל אוי ך דערמאנע ן א ז אי ך װע ל זי ך גאנ ץ לעב ן גוט זארג ן (היגיענע , קלײדער) .
פֿאַרשטיין אַז 1 לייענער קענען נישט צושטעלן אַלע די ענטפֿערס און עצות, אָבער יעדער ענטפער איז אַפּרישיייטיד.
בעסטע גרוסען,
פּאַט (זיין)
רעדאקציע: צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר די לייענער פון טיילאַנדבלאָג? ניצן עס קאָנטאַקט.
טייערער פאט.
ערשטער פון אַלע, גוט גליק מיט דיין סיטואַציע, ערשטער פול פון לעבן און איצט אין די לעצט פאַסע!
ווען די צייט קומט צו מאַכן די רייזע אַרויף, איר קוק פאָרויס צו אים, עס וועט זיין די מערסט שיין מאָמענט פון דיין בלייַבן דאָ אויף ערד, פילע מענטשן וואס האָבן געזען די ליכט זענען טרויעריק צו זיין צוריק אויף ערד.
איר איצט האָבן אַ פּראָבלעם און איך איצט אַרבעט איר מיט טורנינג דעם פּראָבלעם און ווענדן עס אין עפּעס שיין אַזוי אַז איר קענען הנאה די מנוחה פון דיין לעבן 100%. למשל, איר זענט אַ שעה שפּעט, דרוק, פּאַניק, ייַלן ... האַלטן! הנאה דעם! אוי ווי וואונדערליך, שפעט היינט, גרויס אז איך בין שפעט, איך קען נאר לאכן!
..דרוק אַוועק!
אַלע דיין פֿראגן זענען אויך שווער פֿאַר אַ אַוציידער צו ענטפֿערן, זיי זענען פֿראגן וואָס איר קענען לייכט ענטפֿערן זיך, נאָר טאָן דאָס.
מיין עצה איז, אז דו האסט גענוג געלט ווי דו צייגט, צו געפינען א פארטרויענע מענטש וואס וועט דיך דינגען פאר א פארפעסטיקטע סומע פּער חודש און וואס קען דיך אומעטום נעמען, געבן א מאסע, בקיצור, אין אלע איר קענען טרעפן דיין דאַרף און ברענגען איר עטלעכע גליק פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן. איך יבערנעמען אין דעם פאַל איר זוכט פֿאַר אַ ווייַבלעך מענטש, אַנדערש איך בין גרייט צו פאַרמיטלען..
גרעעטינגס און גוט גליק מארטין.
טייערער פאט,
ערשטער פון אַלע, איך ווינטשן איר די בעסטער פון גליק, און אַלעווייַ איר קענען גאָר הנאה זיך אַמאָל אין באַנגקאָק.
איך טאָן ניט האָבן אַן ענטפער צו רובֿ פון דיין פראגעס, אָבער איך האָבן איין. די נוציקייט פון די טייַלענדיש מענטשן צו די קראַנק און מענטשן מיט דיסאַביליטיז. מייַן יקספּיריאַנסיז פון ווי די טייז ביכייווז צו פאַראַנג וואָס האָבן צו רירן אין אַ רעדערשטול (למשל) זענען בלויז positive. וסואַללי זיי זענען נוציק זיך, און קיין מי איז צו פיל.
איך וואָלט זיכער נישט זאָרג וועגן דעם. ווי פֿאַר די גוט-ינטענטיד עצה, דאָס איז פּונקט וואָס עס איז. נאָר עצה.
אין קאַנטראַסט צו די פריערדיקע קאָמענטאַר, איך זיכער נישט טראַכטן איר קומען אַריבער ווי אַ קאַליע קינד, אָבער מער ווי איינער וואס האט ליב צו זען אַלץ גוט עריינדזשד אין שטייַגן. נאָך אַלע, עס איז גרינג צו שרייַען פון די סיידליינז אויב עס איז גאָרנישט פאַלש מיט איר.
צום סוף, דאָס: מיין עלטסטער ברודער איז לעצטנס געשטארבן פון ALS. ער וואלט (אוודאי) געוואָלט געבן זיין רעכטן אָרעם ווידער צו פאָרן קיין טיילאַנד, אָבער אין די לעצטע יאָרן האָט ער נאָר געקענט ליגן פלאַך אויף זיין בעט און וואַרטן ביזן סוף.
אַזוי פּאַט, נאָר גיין אויף וואַקאַציע. נאָך אַלע, דאָס איז דיין לעבן. האָבן שפּאַס אין באַנגקאָק. (איך וועל קיינמאל נישט פארגעסן דאס ערשטע מאל וואס איך האב זיך דארט אליינס באזעצט. עס בלייבט א סארט 'היים קומען').
Friendelijke groet,
Lieven.
דאַנקען דיר, ליווען. האָבן שפּאַס אויב מעגלעך, אָבער באשטימט הנאה די אַטמאָספער פון באַנגקאָק!
און ניין, איך בין זיכער נישט קיין קאליע קינד, און איך האב אויך נישט קיין סך געלט.
סטיילמייט
פּס: מיין צושטאַנד איז זייער ענלעך צו ALS
שרעקלעך צו לייענען, און איך ווינטשן איר אַ לעצטע שיין נסיעה. אָבער וואָס איך טאָן ניט פֿאַרשטיין, איר זאָגן אַז איר קומען צו באַנגקאָק פֿאַר 40 יאָר, אַזוי איר וויסן רובֿ פון די ענטפֿערס צו דיין פֿראגן, רעכט? אַזאַ ווי האָטעלס אויף סוקומוויט למשל??
Sjefke, כּמעט אַלע מיינע פראגעס זענען שייַכות צו מיין צושטאַנד, אַזוי אין די 40 יאָר איך האָבן נישט קונה קיין וויסן וועגן פאַסילאַטיז פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
האָפענונג עטלעכע פון די לייענער קען נוצן אַ מאָביליטי סקוטער.
מייַן קשיא וועגן אַקאַמאַדיישאַן איז לויט די זעלבע שורות: אפֿשר עמעצער ווייסט אַ האָטעל אָדער קאָנדאָ וואָס איז אַ ביסל צוגעפאסט פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז (רעדערשטול פרייַנדלעך, כאַנדאַלז אין די שפּריץ, עטק).
אין די 40 יאָר איך האָבן סטייד עטלעכע מאָל אין רואַמטשיט האָטעל און מיאַמי האָטעל (סוקומוויט), אָבער מער אין קאַאָסאַן וועג, סילאָם וועג און סיאַם סקוויר.
טייערער פאט,
איך ווינטשן איר פיל שטאַרקייַט און, אויבן אַלע, אַז איר זאלט געניסן דיין לעצטע צייט אויף דעם קלעם פון ערד. איך בין בעלגיאַן אַליין, פֿון די געראַאַרדבערגען געגנט און האָבן געלעבט פּערמאַנאַנטלי אין טיילאַנד פֿאַר פילע יאָרן.
פֿון דערפאַרונג איך קענען זאָגן איר אַז אַלץ איר דערמאָנען קענען זיין געפֿונען אין באַנגקאָק און ווייַטער אין די גרעסערע שטעט. דאָך עס איז אַ פּרייַז קוויטל ינוואַלווד, אָבער איר וויסן אַז. אין טיילאַנד איר קענען קויפן כּמעט אַלץ.
אויב דאָס איז געווען אין הואַ הין, אָבער דאָס איז נישט דער פאַל, ווייַל איר קלאר אָנווייַזן 'באַנגקאָק', איך קען העלפֿן איר מיד. א גוטער בעלגיישער פרײַנד קומט יעדן יאָר אויף יום טוב מיט אַ זייער פאַרקריפּלט קינד 14 טעג. ער רענט אַ ספּעציעל צוגעפאסט ווילאַ פֿאַר דעם צוועק, אָונד דורך אַ האָלענדיש וואָס איז זיך פאַרקריפּלט און, איך קענען זאָגן: עס איז שליימעסדיק. יעדעס יאָר, אַ טאָג פאַר זײַן אָנקומען, גיי איך אין יענער ווילאַ אַלץ גרייטן פאַר זיי, אַז ווען ער וועט קומען זאָל ער נישט זוכן עסן... איך אַפֿילו צוגרייטן צוגעפאסט עסנוואַרג פֿאַר דעם קינד ווי דער קינד האט גרויס שוועריקייטן שלינגען. אויך פֿאַר היים זאָרגן, אַריבערפירן ... איך קען נעמען קעיר פון דעם.
איך האָבן עטלעכע זייער גוט באציונגען אין באַנגקאָק, און איך קען העלפֿן איר אויב איר ווילט. אָבער, איך קען נישט מאַכן קיין פעסט הבטחות ווייַל, פֿאַר דעם ספּעציפיש פאַל, איך מוזן ערשטער קאָנטאַקט מיין באַציונגען און דאָס אָפפערס קיין גאַראַנטירן אַז דאָס וועט פירן צו מצליח אינפֿאָרמאַציע, אָבער די געלעגנהייַט איז הויך.
אויב איר ווילט צו מאַכן ווייַטער נוצן פון מיין באַדינונגס, איך וואָלט בעטן איר צו שרייַבן צו מיר פּערסנאַלי דורך E- בריוו: [אימעיל באשיצט]. מיין הילף איז פריי.
לונג אַדדי: 'FARANG HELPDESK CHUMPHON און אַרומיק געביטן'.
טייערער פאט,
גוגל איז נאָך נוציק:
די פאלגענדע לינק כּולל עטלעכע עצות:
https://www.thaizer.com/travel-in-thailand/disabled-travel-guide-to-bangkok-and-other-areas-of-thailand/
en
https://medium.com/@mobilityequipmenthiredirect/wheelchair-taxi-in-bangkok-206c19ac2e68
משמעות זיי אויך האָבן צוטריט צו בוקינג פּאַסיק אַקאַמאַדיישאַן
און טאָמער זיי קענען צושטעלן נאָך מער עצה וועגן פּאַסיק ערטער פֿאַר נייטלייף, רעסורסן, אאז"ו ו.
פאַרזיכערונג: טשעק מיט DKV צו זיין זיכער און האָבן דיין זיכערקייט באשטעטיקט אין שרייבן (E- פּאָסט). עפשער נאָך פאַרזיכערונג דורך אַרומפאָרן פאַרזיכערונג.
איז דאָס אויך באדעקט אין די קראַנט קאָוויד -19 סיטואַציע און קיין נעגאַטיוו רייזע עצה פון די רעגירונג?
מאַסאַזש און סטרושקע: פֿאַר עטלעכע עקסטרע געלט זיי יוזשאַוואַלי אויך מייַכל איר אין דעם האָטעל.
נעמען אַ גוט האָטעל מיט אַ הייבן און נאָענט צו ציבור אַריבערפירן אָדער טאַקסי ראַנג.
האָבן אַ פייַן יאַזדע און אַ פייַן בלייַבן.
פּאַט, איך פֿאַרשטיין דיין ווינטשן.
איך האָב עטלעכע מאָל אַסיסטאַד אַ קראַנק אָדער פאַרקריפּלט מענטש אויף אַ יחיד יום טוּב. דאָס קען אויך זיין מעגלעך פֿאַר איר, אויב עטלעכע נאָך אָרגאַניזאַציע איז דורכגעקאָכט אין שטייַגן און אויף פּלאַץ דורך דיין סופּערווייזערז (וואָס, אַחוץ מעדיציניש וויסן, קען אויך זיין אַ ביסל אַדווענטשעראַס, וויסן פון טראַוואַלינג אין אזיע איז אויך אַ פּלוס)
אין זיין איז אַ רייזע אַגענטור WETRAVEL2 אין וויקעוואָרסט; אַז אָרגאַניזירט (יחיד) טריפּס פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז. דער באַזיצער האט אויך אַן עלעקטראָניש רעדערשטול 0489 37 47 99 אין וויקעוואָרסט. זיי קען זיין ביכולת צו געבן איר עטלעכע נוציק אינפֿאָרמאַציע וועגן לופט אַרומפאָרן, אַידס, אאז"ו ו.
איך האָפֿן צו קענען צו גיין צוריק צו טיילאַנד אויף יאנואר 1. איך האָבן קיין מעדיציניש טריינינג, אָבער איך האָבן עטלעכע דערפאַרונג מיט (עלעקטראָניש) ווילטשערז און מאָביליטי סקוטערז ווען טראַוואַלינג.
וואָלט איר ווי צו זאָגן מיר מער וועגן ווי איר קענען באַקומען אַרום, פֿאַר בייַשפּיל צי איר קענען נעמען אַ ביסל מער טריט מיט שטיצן? מייַן בליצפּאָסט אַדרעס איז [אימעיל באשיצט]
דערנאָך איך וואָלט ווי צו פאָרווערדיד איר עטלעכע ערטער וואָס איך זען זענען צוטריטלעך פֿאַר איר ווען איך בין אין טיילאַנד (אַזוי 2022 ווייַל פיל וואָס קענען זיין געפֿונען אויף דער אינטערנעץ איז נישט גאָר צוגעפאסט צו די קאָראָנאַ סיטואַציע)
און טאָן ניט זאָרג: זיי זענען זייער נוציק אין טיילאַנד.
גרעעטינגס פון Lieve (בעלגיאַן וואָס איז אין ליבע מיט טיילאַנד מיט האַרץ און נשמה)
קאָנטאַקט Greenwoodtravel https://www.greenwoodtravel.nl/ ער איז אַ טיילאַנד מומכע און קענען פאָרשלאָגן איר שנייַדער-געמאכט טריפּס.
איך האב נאר געזוכט אויף גוגל: https://www.a-hotel.com/thailand/5559-bangkok/?accommodation=disabled
לויט דער וועבזייטל, עס זענען כּמעט 2000 האָטעלס אין באַנגקאָק וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
טייערער פאט,
אן אנדער הוספה:
https://www.wheelchairtours.com/
Friendelijke groet,
טאָן
טייערער פאט
פארוואס אַ 14-טאָג יאַזדע? אויב איר האָבן צו גיין אין קאַראַנטין רעכט צו קאָראָנאַ, איר וועט פאַרלירן אַ נומער פון טעג, דעמאָלט עס וועט זיין אַ ביסל לינקס פון דיין יום טוּב, אַזוי איר זאל וועלן צו בוך אַ ביסל מער.