טייערע לייענער,

Mijn vraag is, waar kan ik Engelstalige films met Thaise ondertiteling downloaden?

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

Tijs

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik Engelstalige films met Thaise ondertiteling downloaden?”

  1. דזשאַק ש זאגט זיך

    Het beste gewoon de film via een torrentsite downloaden en daarna de Thaise ondertiteling zoeken. Hier is een link voor Thaise ondertitelingen: http://www.thaisubtitle.com/manage/subtitle.php
    Je hoeft de film en de ondertiteling dan alleen nog voor het gemak in dezelfde folder te stoppen en de ondertiteling dezelfde naam geven als de film. Veel ondertitelingen hebben het srt formaat. Maar voor de Thaise kan ik me voorstellen dat deze anders is.
    Zou je speler de ondertiteling niet kunnen afspelen, kun je deze ook “inbranden” in de film. Hie is een link dat dat voor srt files beschrijft. Met een beetje zoeken is dat ook voor andere formaten te doen: http://www.easytechguides.com/nl/avi-en-srt-samenvoegen.html
    Veel plezier bij het kijken!

  2. רואד זאגט זיך

    Op opensubtitle.org zijn ook Thaise ondertitels (Veilige site).
    Niet voor alle films waarschijnlijk.
    Films zijn op vele sites te downloaden.
    Alleen uitkijken voor virussen wormen en ander ongedierte.

  3. פעטרוס יי זאגט זיך

    Hallo Tijs

    Even popcorn googlen en downloaden en dan Thaise ondertiteling vriendelijke groeten Peter Yai

  4. Marco Krause זאגט זיך

    Siamsmile.org.
    Thai met en zonder engelse subs
    engelse met thaise subs.
    muziek boeken tv serie,s

    • דזשאַק ש זאגט זיך

      Marco, er werd gevraagd naar films met thaise Ondertiteling niet naar Thaise films met engelse ondertiteling en bovendien kon ik me niet registreren:
      The current user account limit has been reached. Inactive accounts are pruned all the time, please check back again later…

      Toch leuk die link…

      en Peter, voor Popcorn heb je een goede internetverbinding nodig.. ik probeerde het uit en het duurde lang voordat de film begon en na een minuut moest ik wachten voordat ie verder ging. Dan stel ik toch voor een film gewoon te downloaden. Kun je ook kijken wanneer het je uitkomt, internet of geen internet.
      Een zeer goede site om weer doorverwezen te worden naar betreffende torrent sites is: torrentz.eu. Soms staat een link wel op piratebay, maar bijvoorbeeld niet op kickass… of hij staat op een andere site… heb je tenminste alternatieven.

  5. הון זאגט זיך

    via popcorn time kun je ook downloaden.
    bij instellingen kun je zien waar de film tijdelijk geplaatst wordt.
    wanneer je je film na afloop uit deze map haalt voor het afsluiten heb je je film.

  6. מאַריס זאגט זיך

    Engelstalige films met Thaise ondertiteling vindt je niet zo snel, vaak moet je de film en de ondertiteling zelf bij elkaar zoeken.

    http://www.thaisubtitle.com/manage/subtitle.php is een goede optie.

    Je kan ook kijken op https://yts.re
    Hier heb je allemaal films van goede kwaliteit en kan je bij yifysubtitles.com eventueel zoeken naar thaise subtitles (zit er niet altijd tussen).

    Let wel op, omdat het ssa. bestanden zijn (de ondertiteling), kan het zijn dat je media speler deze niet afspeelt.
    Eventueel kan je dat hier weer omzetten http://grinninggecko.com/labs/thai-subtitle-converter.

    Eventueel voor de liefhebbers van de Thaise taal:
    Mocht je genoeg internet snelheid hebben, zou ik http://www.jomvphd2.com/ aanraden.
    Films zijn wel helemaal in het Thai maar leuke site met veel nieuwe films voor de Thaise mensen.
    (Film bestaat vaak uit 2 delen en let wel op de pop-ups, deze gewoon weg klikken maar dat mag duidelijk zijn).


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל