טייערע לייענער,

א אָפט געשטעלטע קשיא מיט מאל פאַרשידענע ענטפֿערס. אָבער איך בין אין אַ אַנדערש סיטואַציע מיט אַן נאָך קשיא!

מייַן טאָכטער (9 חדשים) איז פליענדיק צו די נעטהערלאַנדס אין די סוף פון ווייַטער וואָך. זי האט ביידע אַ טייַלענדיש און האָלענדיש פּאַס. אויף טיילאַנד בלאָג איך ריפּיטידלי לייענען אַז די טייַלענדיש פּאַס מוזן זיין געוויזן ביי אָפּפאָר און אָנקומען פון און אין טיילאַנד און די האָלענדיש פּאַס מוזן זיין געוויזן ביי אָנקומען און אָפּפאָר פון די נעטהערלאַנדס.

לייענער פראגעס אויף דעם פאָרום זענען נישט פריש און איך ווונדער אַז ווער עס יז מיט 2 פּאַספּאָרץ האט לעצטנס יקספּיריאַנסט די אויבן סיטואַציע.

איך אויך ווונדער צי די פלי מוזן זיין בוקט און טשעק אין די טייַלענדיש אָדער האָלענדיש פּאַס? מייַן ענטפער צו דעם וואָלט זיין די האָלענדיש דאָקומענט ווייַל זי וואָלט האָבן צו צולייגן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע מיט איר טייַלענדיש דאָקומענט. אזוי אומשולדיק... ביטע דערקלער מיך!

דאנק איר אין שטייַגן און ליב גרוס,

רויטהעלדזל

12 רעספּאָנסעס צו "טאָכטער פליעס צו די נעטהערלאַנדס מיט ביידע אַ טייַלענדיש און האָלענדיש פּאַס"

  1. דזשאָהאַן זאגט זיך

    איך האב צוויי פאספארטן פאר מיין קינד ער איז צוויי יאר אלט א האלענדישע און א טאיענדישע פאספארט ווייל עס זענען געווען צוויי פראצעדורן: אפליקאציע פאר א וויזע און א האלענדישע פאספארט, איז מיר געווען מזל אז ביידע אפליקאציעס זענען באשטעטיגט געווארן ווייל איך האב זיך איינגעגעבן פאר די פלי בילעטן אויף זיין טייַלענדיש פּאַס. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז די ערשטע נעמען זענען אַנדערש אויף די פּאַספּאָרץ. א טעות פון מיין זייט. דעריבער ווען מיר גייען ווידער קיין אייראפע, וועל איך נוצן זיין טייַלענדיש פּאַס אָדער NL ווען איך פארלאזן טיילאַנד, וואָס איז ווי די גאַנץ נאָמען אויס אויף די פלי טיקיץ.
    און ביי אָנקומען אין אייראָפּע, זיין האָלענדיש פּאַס איז אַ קאָמפּליצירט געשיכטע, אַזוי אין דיין פאַל איר טאָן ניט דאַרפֿן צו צולייגן פֿאַר אַ וויזע. ראָבין האָפֿן איר פֿאַרשטיין מיין געשיכטע

  2. מארטין זאגט זיך

    ניצן דיין האָלענדיש פּאַס אין די נעטהערלאַנדס און דיין טייַלענדיש פּאַס אין טיילאַנד. איר קענען בוך דיין פלי בילעט אויף דיין האָלענדיש פּאַס. דאָס איז די וויזע צו זיין אין די נעטהערלאַנדס. עס איז נוציק צו האָבן אַ ID קאָרט אין אַדישאַן צו אַ פּאַס. אויב זיי בעטן עס, איר קענען ווייַזן עס אין קאָמבינאַציע מיט דיין פּאַס. אויב זיי פרעגן גאָרנישט, עס איז אין / אויס פון טיילאַנד = טייַלענדיש פּאַס & אין / אויס פון די נעטהערלאַנדס = האָלענדיש פּאַס.

  3. CP זאגט זיך

    ליב ראָבין,

    וואָס איך וויסן מיט מיין טייַלענדיש טאָכטער איז אַז עס איז געווען זייער גרינג ביז איצט, זי איז 8, רעגיסטרירט אין דער אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק און מיר לאָזן טיילאַנד בלויז מיט איר טייַלענדיש פּאַס און אַרייַן אייראָפּע מיט איר שענגען פּאַס, מיר קיינמאָל ווייַזן איר צוויי פּאַספּאָרץ , אונטער קיין צושטאנדן און זיכער נישט ווען איר אַרייַן טיילאַנד ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן פּראָבלעמס. איך האב זייער א גוטע פריינד וואס האט עס געטון, ער האט פארברענגט שעהן ביי אימיגראציע און איז אוועק מיט א קנס, מיר גייען צוריק קיין בריסל מיט איר שענגען פאספארט און קומען אריין אין טיילאנד נאר מיט איר טייַלענדיש פאספארט און מיר טוען דאס שוין צוויי מאל יערליך פאר 2 יאָר, מיר אָנווענדן פֿאַר די טיקיץ אויף איר טייַלענדיש אָדער איר סטשענגען פּאַס און זי האט די זעלבע נאָמען אין ביידע פּאַספּאָרץ, וואָס איך אויך האָבן איז אַ דאָקומענט אויב איך אַרומפאָרן צו אייראָפּע אַליין מיט מיין טאָכטער אַמאָל אַ יאָר, דאָס איז אַ דאָקומענט וואָס מיין ווייב דערלויבט מיר צו פארלאזן דאס לאנד מיט מיין טאכטער ​​, דער דאקומענט איז געגעבן געווארן דורך די טאיישע אויטאריטעטן , איבערגעזעצט אויף ענגליש און ליגאליזירט דורך דער אמבאסאדע , אבער אין די אלע יארן האבן זיי קיינמאל נישט געבעטן דעם דאקומענט און אין די לעצטע 7 יאר האב איך נישט שוין געזוכט דעם דאָקומענט, אַ טייַלענדיש מוטער איז נישט פארלאנגט צו האָבן דעם דאָקומענט אפילו אויב זי טראַוואַלז אַליין מיט אונדזער קינד, אָבער מיר האָבן קיינמאָל געהאט אַ פּראָבלעם.

    • Rob V. זאגט זיך

      צוליב אינטערנאציאנאלע אפמאכן אויף קינדער אבדוקציע, מוז טעאריע ווער עס יז וואס גייט פארן מיט א מינערווערטיק קענען באווייזן אז עס איז נישט געווען קיין אבדוקציע. דאס מיינט אז מאמע און טאטע מוזן ביידע קענען באווייזן סיי פאר לאנד א, סיי פאר לאנד ב, אז דאס קינד איז זייערע און אז זיי צייגן זיך נישט פון עלטערן אויטאָריטעט. דער פאַקט אַז אין פיר נישט אַלע עלטערן זענען געבעטן אַז קשיא, אָדער אַז זיי זענען מער מסתּמא צו ציל מענטשן פֿאַר קאָנטראָל ווי אַ פרוי, איז דאָך אן אנדער ענין.

      טראַוועלינג מיט אַ מינערווערטיק פון די נעטהערלאַנדס:
      - https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

      טראַוועלינג פון טיילאַנד מיט אַ מינערווערטיק:
      - http://thailawonline.com/en/letter-of-consent-to-travel-abroad.html
      - http://www.isaanlawyers.com/downloads/travel-permit-consent-letter-amphur-travel-abroad-child/

      אין קורץ, דאָס מיינט אַז אַ בריוו / פאָרעם מיט דערלויבעניש איז עריינדזשד אין דעם קינד 'ס וווינאָרט. פֿון די נעטהערלאַנדס איר קענען צולייגן דעם דורך די האָלענדיש מיוניסאַפּאַלאַטי. אויב דער קינד וואוינט אין טיילאַנד, איר קענען צולייגן דעם אין די אַמפור (דיסטריקט אָפיס, อำเภอ). זיי קענען צושטעלן אַ בריוו פון צושטימען.

      וועגן טראַוואַלינג מיט קייפל נאַשאַנאַליטיז:
      - טיילאַנד גרענעץ דורכפאָר (ימאַגריישאַן) אין און אַרויס מיט טייַלענדיש פּאַס. ווען איר טשעק אין, ווייַזן ביידע פּאַסיז צו די ערליין צו ענשור אַז אַ וויזע איז נישט פארלאנגט. בילעט קענען זיין אויף טייַלענדיש אָדער האָלענדיש פּאַס, עס טוט נישט ענין.
      - די האָלענדיש גרענעץ דורכפאָר אין אָדער אַרויס מיט האָלענדיש פּאַס.

      נ.ב.: טיילאַנד קען נישט בפירוש דערקענען קייפל בירגערשאַפט, אָבער עס איז אויך נישט בפירוש פּראָוכיבאַטאַד. אַזוי אויב איר טרעפן אַ ראַווינג באַאַמטער וואָס קען נישט די געזעץ, עס איז קליין צו זאָרג וועגן אויב זיי באַמערקן אַז איר האָבן צוויי נאַשאַנאַליטיז. אָבער צו דערקלערן קייפל נאַציאָנאַליטעט איז ניט נייטיק, אַזוי עס איז קיין סיבה צו טאָן דאָס, אַזוי עס איז בעסער נישט צו טאָן דאָס (רעכט צו אַ פאַלש פּאַס סטאַמפּינג), אָבער איר טאָן ניט האָבן צו זיין באַזאָרגט וועגן אים.

      אבער אַלע דעם איז שוין סטייטיד אין פאַרשידן טעמעס אויף דעם בלאָג. אונזער טייערער פרעגער בעט אויף פרישע פראקטישע איבערלעבענישן וואס באשטעטיקן די אויבנדערמאנטע כללים - וועלכע זענען אין קראפט אומפארענדערט שוין יארן.

      • ערגעץ אין טיילאַנד זאגט זיך

        איך טאָן דאָס די זעלבע וועג ווען איך גיין צוריק, פּונקט ווי Rob V
        איך קוק אריין אין בק"ק מיט א טייַלענדיש פאספארט און מען פרעגט אפט אויב זי האט נאך א פאספארט, דעריבער גיב איך יעצט גלייך יעדעס מאל 2. ווען איך קום אן קיין סטשיפהאל ווייז איך אויך 2 פאספארטן, אבער די מינהגים זאגט אז ווייטער ווייזן נאר די האלענדישע פאספארט .זעענדיק דאס איז גענוג .
        איך פאר אליין מיט מיין טאכטער, מיין ווייב בלײַבט אין טיילאנד, דערפאר קריג איך אמאל א דאקומענט פון די מיוניסאַפּאַלאַטי וואו דאס קינד איז געבוירן געווארן, און מיין ווייב צייגט עס אונטער, אז זי גיט ערלויבעניש. דער דאָקומענט איז שטענדיק גילטיק אַזוי איר קענען נאָר גיין אַמאָל און עס איז קיין דאַטע אויף עס (לפּחות נישט פֿאַר מיר)

        ראָבין זען וואָס Rob V זאגט דאָ
        וועגן טראַוואַלינג מיט קייפל נאַשאַנאַליטיז:
        - טיילאַנד גרענעץ דורכפאָר (ימאַגריישאַן) אין און אַרויס מיט טייַלענדיש פּאַס. ווען איר טשעק אין, ווייַזן ביידע פּאַסיז צו די ערליין צו ענשור אַז אַ וויזע איז נישט פארלאנגט. בילעט קענען זיין אויף טייַלענדיש אָדער האָלענדיש פּאַס, עס טוט נישט ענין.
        - די האָלענדיש גרענעץ דורכפאָר אין אָדער אַרויס מיט האָלענדיש פּאַס.

  4. אָפן זאגט זיך

    געדאַנק צו פרעגן די IND אָדער אַמבאַסאַדע וועגן דעם? זיי וועלן זיכער קענען זאָגן איר און איר וועט נישט באַקומען אין קאָנפליקט. ווי איר האָט שוין לייענען און לייענען אין פריערדיקן סעשאַנז, ניט אַלע סיטואַטיאָנס זענען גלייַך. אַזוי איך וואָלט זיין טעות אויף די זייַט פון וואָרענען.
    גוט פלי.

  5. געראַרד זאגט זיך

    ווען איר טשעק אין ווידער, איר מוזן ווייַזן ביידע פּאַספּאָרץ ווייַל די האָלענדיש פּאַס ריפּלייסיז די סטשענגען וויזע. אין ימאַגריישאַן אָפּפאָר טייַלענדיש פּאַס, אויף אָנקומען BL האָלענדיש פּאַס. ווען איר פאַרלאָזן די נעטהערלאַנדס, עס טוט נישט ענין וואָס פּאַס איר ווייַזן - דאָס איז די צוריקקומען נסיעה. ניצן די טייַלענדיש פּאַס ביי אָנקומען TH. גרינג.

  6. יוחנן טשיאַנג ראַי זאגט זיך

    ליב ראָבין, איך קען זיין פאַלש, אָבער ווי איר באַשרייַבן די אַקשאַנז מיט די פּאַספּאָרץ, איך טראַכטן עס איז פּונקט די אנדערע וועג אַרום.
    איך טראַכטן זי זאָל נוצן איר האָלענדיש פּאַס אויף איר וועג צו די נעטהערלאַנדס און לאָזן ווידער אין די נעטהערלאַנדס מיט איר טייַלענדיש פּאַס.
    ווען איר שרייבט עס ראָבין, אויב איר טאָן ניט ווייַזן ביידע דאָקומענטן, זי מוזן האָבן אַ וויזע פֿאַר די נעטהערלאַנדס, און ווען זי קערט צו טיילאַנד מיט בלויז אַ האָלענדיש פּאַס, זי וועט זיין געזען ווי אויסשליסלעך אַ פרעמדער.

  7. ערווין פלער זאגט זיך

    ליב ראָבין,

    מיר בוך אונדזער טיקיץ אויף די האָלענדיש פּאַס.
    מיינע קינדער אַרומפאָרן מיט זייער האָלענדיש פּאַס און מיט זייער טייַלענדיש פּאַס
    פּאַס אין טיילאַנד (קיין וויזע פארלאנגט).

    מייַן קינדער אַרומפאָרן פון טיילאַנד אין די נעטהערלאַנדס מיט די האָלענדיש פּאַס (קיין וויזע פארלאנגט).
    פֿאַר די נעטהערלאַנדס).

    באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

    ערווין

    • ערווין פלער זאגט זיך

      ליב ראָבין,
      אן אנדער צעטל קען זיין געבעטן ווען איר צוריקקומען צו די נעטהערלאַנדס
      ווו איר קומען פון ווייַל עס איז קיין פּאָזיציע שטעמפּל פון טיילאַנד אין די נעטהערלאַנדס
      פאספארט סטאטוס. קיין פּראָבלעם, אין 18 יאָר פון טראַוואַלינג הין און צוריק, דאָס זענען אונדז צוויי
      — האט אמאל געפרעגט.

      גרוס,

      ערווין

  8. adrie זאגט זיך

    מיר, מיין פרוי, האָבן טאָפּל פּפּ אַרויסגאַנג אין NL מיט NL פּפּ אויך ביי טשעק אין זי ווייזט 2 פּפּ.

    אין BKK אין די מדינה מיט טייַלענדיש פּפּ און ווען צוריק צו NL מיט טייַלענדיש פּפּ אויס פון די מדינה ווידער.
    דורך דעם וועג, טייַלענדיש ימאַגריישאַן איז אַווער פון טאָפּל פּפּ.

    צוריק אין די נעטהערלאַנדס, צוריק אין די מדינה מיט NL pp.

    קיינמאָל געווען אַ פּראָבלעם פֿאַר 10 יאר איצט.

  9. לאַקסי זאגט זיך

    נו,

    מיר טוען שוין יארן די זעלבע זאך, אין טיילאנד נאר די טאיישע פאספארט און אין האלאנד נאר די האלענדישע פאספארט, קיינמאל נישט געהאט קיין פראבלעמען.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל