לייענער קשיא: פֿירמע פּענסיע, צי אָדער ניט שטייַערדיק אין טיילאַנד?
טייערע לייענער,
איך בין הארי און איך וווינען אין הואַ הין פֿאַר 8 יאָר, איך האָבן עמיגרירט און דערעגיסטרירט אין NL און איך וועל זיין 65 יאָר אַלט אין יוני. טייל אין מיינונג פון די טריטי צווישן NL און טיילאַנד, עס איז אַ פּלאַץ פון צעמישונג וועגן צי איר האָבן צו באַצאָלן שטייַער אויף דיין פירמע פּענסיע אין טיילאַנד (אַזוי מיר זענען נישט גערעדט וועגן די ABP פּענסיע אָדער AOW).
פילע ריאַקשאַנז אויף טיילאַנדבלאָג אויף די טעמע פון "באַפרייַונג פון "פּייַראָלל שטייער"' און "צאָלן שטייער אין טיילאַנד" אָבער ינ ערגעצ ניט טאַקע סאַבסטאַנשיייטיד און דעמאָלט זען פילע ריאַקשאַנז פון "טיילאַנד טוט נישט נעסיע אויף פּענשאַנז אָדער "איך האב געהערט אַז" עטק. די קונסט. "צי איך האָבן צו באַצאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד" דייטיד 10 אקטאבער 2012 טוט נישט מאַכן עס קלאָר.
איך וואָלט איצט ווי צו וויסן פון אַ פאַקטיש מומחה צי איר באַצאָלן שטייַער אויף דיין פירמע פּענסיע אָדער נישט? אויב ניט, ווו איז עס און אויב אַזוי, ווו איז עס און ווי פיל?
איך אליין געגאנגען צו די רעוועך צווייַג אין הואַ הין, געהאט קאָנטאַקט מיט די הויפּט אָפיס פון דעם געגנט און באזוכט די נאָוטערי. יאָ, יעדער פאַראַנג מוזן פאַרשרייַבן ווייַל איר וואוינט אין טיילאַנד פֿאַר 180 טעג און מער זענען איר לייאַבאַל צו שטייַער?
דיין בעעמעס.
מאַטערן
אויב איר האָט האַכנאָסע אין TH, למשל ווייַל איר אַרבעט אין בילדונג דאָ אין TH, איר צאָלן שטייַער אויף די האַכנאָסע אין TH.
אויב איר האָבן האַכנאָסע פון NL אין TH, ווידער: האַכנאָסע פון NL אַזאַ ווי אַ (פירמע) פּענסיע, Aow, עטק, איר שטענדיק, ווידער: שטענדיק באַצאָלן שטייַער אין NL.
די TH-NL שטייער טריטי פּריווענץ איר צו צאָלן שטייַער אין NL אויף TH האַכנאָסע, און וויצע ווערסאַ.
ווי פּשוט ווי אַז.
די אמביגיויטי קומט ווען מענטשן טענהן אויף אלערליי וועגן אז זיי באצאלן דאך שטייערן אין TH. נו אַז ס רעכט! אָבער דאָס זענען ומדירעקט טאַקסיז: אַזאַ ווי ביי בייינג אַ הויז און וואַט אויף סכוירע און באַדינונגס.
אין קורץ: האַכנאָסע שטייַער אָדער לוין שטייַער איז אַ דירעקט שטייער און איז קיינמאָל, ווידער: קיינמאָל לעוויד דורך TH אויף NL האַכנאָסע.
אגב: האט אַ NL אָדער BE פּענסיאָנער אלץ באקומען אַ TH שטייער צוריקקער אויף NL האַכנאָסע דאָ אין TH? קיינמאָל! נו, דער NL עקספּאַט וואָס אַרבעט דאָ אין TH, זאגט.
טייערע סוי
איך מיין אז דו פארשטייסט נישט מיין שאלה. איר קענען באַקומען אַ באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער אויף די פירמע פּענסיע. דער טריטי ינדיקייץ אַז איר קענען אַפּט פֿאַר באַשטייַערונג אין NL אָדער טיילאַנד.
איך בין געווען פּאָטער זינט 2006 אין וואָס דער אינספעקטאר האט געשריבן די פאלגענדע: איך וואָלט ווי צו מיטטיילן איר אַז איך שטימען מיט איר אַז: טיילאַנד וועט זיין ענטייטאַלד צו שטייער די פּעריאָדיש פּיימאַנץ און פֿאַר 8 יאר איך האָבן באקומען מיין אַסעסמאַנט מיט די סומע צו ווערן באַצאָלט ביי € 0.
אָבער, מיין פּענסיע פאָנד וויל איצט זען אַ באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער פון הערלען.
ABP פּענסיע און AOW פּענסיע זענען שטייענדיק אין NL אין אַלע צייט, דאָס איז רעכט.
דיין בעעמעס
מאַטערן
ליב הארי, דיין פּענסיע פאָנד וויל צו זען אַ געשריבן באַשטעטיקונג פון די שטייער אויטאריטעטן אַז זיי טאָן ניט האָבן צו צוריקהאַלטן (אָטאַמאַטיק) פּייראָול שטייַער פון דיין כוידעשלעך פּענסיע צאָלונג. משמעות, איר האָט אויסדערוויילט TH אין 2006 ווי די מדינה צו וואָס איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שטייַער. דאס האט דיר אויך געזאגט דער שטייער אינספעקטאר. "איך מיטטיילן איר אַז איך שטימען מיט איר אַז טיילאַנד וועט זיין ענטייטאַלד צו שטייער, אאז"ו ו...." משמעות איר האָבן שטענדיק באשטעטיקט דעם מיט דיין יערלעך NL שטייער אַסעסמאַנט, נאָך אַלע איר האָבן באַצאָלט 0,0 ייראָ אין פּייראָול שטייַער צו NL. איך לייענען גאָרנישט וועגן אַ פּייראָול שטייַער באַפרייַונג. איר דאַרפֿן אַזאַ אַ באַפרייַונג אין סדר נישט צו האָבן צו באַצאָלן פּייראָול שטייַער. איך רעכן אַז איר האָט עס. אויב נישט, קענט איר אוודאי בעטן פון "הערלען" א שריפטליכע באשטעטיגונג פון אייערע אפמאכן מיט די שטייער אויטאריטעטן, און דאס פארשיקן צו אייער פּענסיאָן פאנד. זאָל זייַנ מיט מאַזל!
ניין הארי, איר קענט נישט קלייַבן. דער טריטי איז ביינדינג.
פעטרוס
אנטשולדיגט סוי, אבער דאס וואס דו שרייבסט איז נישט אינגאנצן ריכטיג.
לויט דעם טריטי, שטייער אויף האָלענדיש פירמע פּענשאַנז איז אַלאַקייטיד צו טיילאַנד אויב איינער איז טוישעוו אין טיילאַנד.
צי טיילאַנד ליווז איז אן אנדער קשיא.
פעטרוס
הער אדער פרוי סוי, ליידער: טיילווייז נישט ריכטיק.
AOW איז נישט אַרייַנגערעכנט אין די טריטי (צו פאַרמייַדן טאָפּל באַשטייַערונג) צווישן די צוויי לענדער און איז אַסיינד צו NL פֿאַר באַשטייַערונג. NL שטאַט פּענסיע און בענעפיץ אַזאַ ווי WAO זענען אַלאַקייטיד צו NL אין די טריטי.
אַקיאַפּיישאַנאַל פּענסיע איז אַלאַקייטיד צו TH אין די טריטי. אויב טיילאַנד טוט נישט באַשולדיקן אַקיאַפּיישאַנאַל פּענסיע ווייַל עס איז נישט אַרייַנגעשיקט אין טיילאַנד אין די יאָר פון קאַבאָלע (טייַלענדיש געזעץ ווי פון הייַנט), NL קען צולייגן אַרטיקל 27 פון די טריטי. NL טוט נישט (נאָך) דאָס.
איך האָבן אַ באַפרייַונג פֿאַר מיין פירמע פּענסיע אין NL, אַ באַפרייַונג פון די נאַשאַנאַל פאַרזיכערונג סכעמע, אַ באַפרייַונג פון די געזונט פאַרזיכערונג אקט און אַ באַפרייַונג פון האַכנאָסע שטייַער. פֿאַר מיין AOW איך נאָר האָבן די ערשטער צוויי יגזעמשאַנז.
נארוועגיע טוט עס, עס איז אַרטיקל 23. נאָרוועגיש וואָס קענען נישט באַווייַזן אַז TH לוייז אויף זייער אַקיאַפּיישאַנאַל פּענסיע אָדער דער טייל וואָס איז בוקט צו TH באַצאָלן די פול פּרייַז אין נאָרווייַ. טיילאַנד פאַסילאַטייץ דעם מיט אַ שטיק פון זאָגן.
איך וואָלט ווי צו ציען דיין ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז עס איז אַ רעכענונג אין די טייַלענדיש פּאַרליאַמענט צו ענדערן אַ וויכטיק אַרטיקל אין די פערזענלעכע האַכנאָסע שטייַער פֿאַר אונדז. די פראַזע "אויב געבראכט צו טיילאַנד אין די יאָר פון קאַבאָלע" גייט אויס. אבער יאָ, אַז פּאַרליאַמענט איז איצט 'פלאַך' ....
איך דערוואַרטן אַז טיילאַנד וועט קומען נאָך אונדז. רעכט אַזוי אויך. א טריטי פֿאַר די ויסמיידן פון טאָפּל באַשטייַערונג איז נישט אַ טריטי צו צאָלן קיין שטייַער בייַ אַלע.
איך האָבן דעדאַקייטאַד אַ נומער פון קאַנטראַביושאַנז צו דעם אין איינער פון די גרעסטער האָלענדיש-שפּראַך גרופּעס וועגן טיילאַנד. איך ווייס נישט צי איך לאז דא אריין פארבינדונגען; אויב אזוי, וואלט איך געוואלט הערן פונעם רעדאקטאר. דעמאָלט איך וועט פּאָסטן עס צו די לינקס.
אין פיר, די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן אין די פּעריפעריע טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט אונדז פּענשאַנערז. עטלעכע מענטשן האָבן געשריבן וועגן אים אין גרופּעס. פֿאַר דעם סיבה מיר זענען נישט רעגיסטרירט אפילו אויב מיר באַריכט. פּענסיאָנס אין טיילאַנד פאַלן אונטער שטייַערדיק האַכנאָסע און טאַקע דער טאָג וועט קומען ווען מיר וועלן באַצאָלן.
א גוטע זאַך וועגן דעם איז אַז איר וועט באַלד קענען צו פאַרמינערן די שטייער מאַסע דורך אַריבערפירן מער אָדער ווייניקער צו טיילאַנד. אָבער דאָס איז עפּעס פֿאַר שפּעטער.
עדיטאָריאַל. עס איז קיין שטייער טעקע 65+ דאָ נאָך. איך וואָלט ווי צו אָנטייל נעמען אין דעם צוזאַמען מיט איינער פון דיין עקספּערץ. איר האָט מיין בליצפּאָסט אַדרעס.
ליב עריק, אַז TH וועט לויפן נאָך אונדז פּענשאַנערז צו צאָלן טאַקסיז וועט זיין אַ לאַנג וועג בעסער ווי דערוואַרט. אויך אוממעגליך. סיידן NL פּענסיע געלט וועט צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן, פּלוס אָנווייַזן ווער טוט נישט באַצאָלן פּייראָול שטייַער אין NL. קיין מדינה טאַקסאַז אַ טוישעוו צוויי מאָל.
אזוי: וואָס זאָל TH ניט שטייער? וואָס טוט TH וויסן וועגן מיין פּענסיע? איך בלייבן דאָ אין TH קעסיידער פֿאַר אַ יאָר באזירט אויף אַ האַכנאָסע פאָדערונג. איך האָבן 800 טויזנט טהב אין דער באַנק. וועט TH שטייער די סומע? וועט די טייַלענדיש שטייער אָפפיסע אָנטאָן מיר אַן אַסעסמאַנט אויב איך אַריבערפירן 1500 עוראָס כוידעשלעך צו אַ טייַלענדיש באַנק? און דערנאך: ווער זאגט אז איך לעב נישט פון מיין שפארן אין ת'? אַלע ומזין און שרעק!
HarryN, נאָר צולייגן פֿאַר דעם ווייווער. איר קענען אראפקאפיע אַ פאָרעם פון די וועבזייטל פון די שטייער אויטאריטעטן.
@עריק,
"פשוט" צולייגן פֿאַר אַ באַפרייַונג?
ווען איך לייענען דעם טעקסט אויף די באַפרייַונג פאָרעם, די שטייַער אויטאריטעטן מער אָדער ווייניקער יבערנעמען אַז איר באַצאָלן שטייַער אין TH.
דאָ איז דער טעקסט:
"צו קענען פאַרלאָזנ זיך די שטייער טריטי, איר מוזן זיין אין דיין לאַנד פון וווינאָרט
באטראכט ווערן אלס א איינוואוינער פאר שטייער צוועקן. דעם מיטל אַז איר זענט לייאַבאַל פֿאַר שטייַער אויף דיין ווערלדווייד האַכנאָסע אין דיין לאַנד פון וווינאָרט. איר קענט אַליין באַשליסן מיט וואָס שטיצן דאָקומענטן איר באַווייַזן אַז איר זענט בארעכטיגט פֿאַר
זענען אַ טוישעוו פון די אנדערע שטאַט פֿאַר די צוועקן פון די טריטי אַפּלאַקיישאַן. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען פאָרלייגן אַ דערקלערונג פון די שטייער אויטאריטעטן פון דיין לאַנד פון וווינאָרט, אָדער אַ קאָפּיע פון דיין שטייַער צוריקקומען
נוצן, אין וואָס דיין ווערלדווייד האַכנאָסע איז אנגעוויזן."
אָדער זענען דאָרט אנדערע וועגן - אנגענומען דורך די שטייער אויטאריטעטן - צו באַווייַזן אַז איר זענט אַ טוישעוו?
מיין דערפאַרונג מיט אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר באַפרייַונג פון, אין דעם פאַל, לעבנ געבליבענער ס פּענסיע פון די NN:
פּייראָול שטייַער נומער פון די NN געבעטן, בעטן פֿאַר באַפרייַונג געענדיקט. דערנאָך באקומען די קשיא פון די שטייער אויטאריטעטן אין די נעטהערלאַנדס צי איך באַצאָלן שטייַער אין טיילאַנד אָדער אַ דערקלערונג אַז איך בין אַ שטייער אין טיילאַנד. די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן אַרויסגעבן נישט אַזאַ אַ דערקלערונג און האט נישט וועלן צו אַרויסגעבן אַ צעטל אַז איך בין דאָרט. שטייער אויטאריטעטן און זיי געזאגט אַז איך טאַקע האָבן צו צושטעלן אַזאַ אַ דערקלערונג אָדער דערווייַז אַז איך באַצאָלן טאַקסיז אין טיילאַנד. איך האָב דערנאָך אָנגעוויזן אַז איך וועל בלויז צאָלן שטייַער אין טיילאַנד נאָך די באַפרייַונג, אָבער נישט נאָך צו ויסמיידן טאָפּל באַשטייַערונג. איך האָב טאַקע געמוזט פאָרלייגן עפּעס אַ דערקלערונג פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן, אַנדערש עס וועט זיין אַ רידזשעקשאַן. דערנאָך האָב איך געזאָגט: אָוקיי, דאַן געבן מיר די רידזשעקשאַן און איך קען אַפּעלירן קעגן אים. דערנאָך האָט די דאַמע געמוזט זיך באַראַטנ זיך אינערלעך. ווי אַ רעזולטאַט: מיר וועלן קוקן אין עס און דעמאָלט איר וועט הערן עס. לעצט רעזולטאַט: איך באקומען די געבעטן באַפרייַונג.
דערקלערונג: מיין שטעלע איז געווען באזירט אויף דעם פאַקט אַז די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן האָבן צו באַווייַזן עס, אָבער אַז די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן טאָן ניט (אָדער זענען נישט ערלויבט צו פאָרן) די אינפֿאָרמאַציע צו די נעטהערלאַנדס.
מסקנא: נאָר צולייגן פֿאַר אַ באַפרייַונג.
טייערער ראב, דאס איז ריכטיג. די שטייער און מינהגים אַדמיניסטראַטיאָן פרעגט פֿאַר דערווייַז פון צאָלונג פון שטייַער צו TH. אָבער: דאָס איז נישט דער ענין. די שטייער און קאסטומס אדמיניסטראציע מוז זיך צופרידען מיט דעם פאקט אז איינער איז רעגיסטרירט אין TH אלס איינוואוינער, און אז דער מענטש איז פאַראַנטוואָרטלעך צו צאלן שטייער אלס איינוואוינער. דער מענטש וואס פארלאנגט א באפרייטונג פון באצאלן שטייער דארף שיקן די 2 זאכן צו די שטייער און קאסטומס אדמיניסטראציע.
די שטייער אויטאריטעטן זענען נישט ערלויבט צו פרעגן וועגן ווי פיל שטייַער עמעצער פּייַס אין TH, אדער וועגן שטיצן דאָקומענטן. קיינער איז נישט מחויב דאָס דורכצוקוקן. אויב די שטייער און מינהגים אדמיניסטראציע טוט דאָס, איז דיין ענטפער דער ריכטיקער: שיקט נאָר אַ רידזשעקשאַן, אַזוי אַז אַ אַפּעלירן געלעגנהייט איז באשאפן.
דער בעסטער צייט צו בעטן אַ באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער איז ווען די גאנצע שטייער כאַסאַל פון M-פאָרעם, פּראַטעקטיוו אַססעססמענט, אאז"ו ו, איז איבער. די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר באַפרייַונג קענען דעריבער זיין באגלייט מיט אַ בקשה פֿאַר אַ צוריקצאָל פֿאַר פריערדיקע יאָרן. אַז שטענדיק ייעלדס אַ פייַן סומע.
א קליינע צוגאב: אלס 'עדות' האב איך געשיקט א קאפי פונעם טייַלענדיש שטייער געזעץ, וואס זאגט אז יעדער איינוואוינער וואס האלט אין טיילאנד איבער 180 טעג איז פאַראַנטוואָרטלעך פאר שטייער.
עס איז קלוג, אויב איר זענט אַ טוישעוו פון טיילאַנד, צו נאָר רופן דעם שטייער טריטי אין דעם מאָמענט. אָבער, טאָן ניט נאָר רעכענען אויף די פאַקט אַז דעם פאַך וועט בלייַבן מעגלעך אונטער די זעלבע כּללים אין דער (נאָענט?) צוקונפֿט. עס זאָל נישט יבערראַשן ווער עס יז אויב די נעטהערלאַנדס וועט אָנהייבן אַפּלייינג די נאָרוועגיש מאָדעל. נאָך אַלע, אין פּרינציפּ, די שטייער טריטי איז בדעה צו פאַרמייַדן די אומרעכט פון טאָפּל באַשטייַערונג, נישט צו פאַסילאַטייט שטייַער ויסמיידן. אין דער האָלענדיש פּאָליטיק, פֿון דעם שטאַנדפּונקט פֿון יושר/גלײַכקייט, און אַוודאי אויך פֿון אָפּטימיזירן שטייער רעוועך, ווערט דערווײַל באַטראַכט באַטאָנט די איצטיקע כּללים פֿון שפּיל. אין קורץ: נוץ די מייַלע פֿאַר ווי לאַנג ווי מעגלעך אויב איר ווילט (טראַכטן עס ווי אַ צייַטווייַליק באָנוס), אָבער טאָן ניט רעכענען אויף דעם מייַלע אין דיין פינאַנציעל פּלאַנירונג פֿאַר דער צוקונפֿט.
טייערער הארי,
דער ריכטיק ענטפֿערן איז געגעבן דורך Erik. לויט די שטייער טריטי, טראַנספערד פּענשאַנז, בענעפיץ ערידזשאַנייטינג פון די האָלענדיש אָוווערכעד, זענען שטייַערדיק אין די נעטהערלאַנדס. אַזוי אויך די AOW.
די פּענשאַנז פון פירמע (צווייַג) פּענסיע געלט זענען דעריבער שטייַערדיק אין טיילאַנד. פּעריאָדיש אַננואַטיז באַצאָלט אויס דורך פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס פאַרנעמען אַ ספּעציעל שטעלע ווייַל, לויט די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן, זיי זענען טשאַרדזשינג פון די נוץ און זענען שטייַערדיק אין די נעטהערלאַנדס אונטער די טריטי.
אין זיך עס איז פייַן אַז טייל פון די פּענשאַנז, בענעפיץ אין די נעטהערלאַנדס (AOW, אַננואַטיז) און אַ טייל אין טיילאַנד (פירמע (צווייַג) פּענשאַנז) זענען טאַקסט. דעם וועג איר ויסמיידן אַ היפּש פּראַגרעשאַן פון די שטייער טישן אין ביידע לענדער.
אויב איר צאָלן שטייער אין טיילאַנד, באַקומען אַ באַפרייַונג פון וויטכאָולדינג לוין שטייַער / פּרעמיום איז אַ קינדער שפּיל. די רעגיאָנאַל שטייער אָפיס (אין דיין פאַל די אָפיס נומער 6 אין Nakornpathom) קענען צושטעלן צוויי באַטייַטיק סטייטמאַנץ: 1. די סערטיפיקאַט פון וווינאָרט RO22 און אַז זאגט אַז מען פּייַס שטייַער אין טיילאַנד פֿאַר די אנגעוויזן יאָר. 2. די סערטיפיקאַט פון שטייענדיק מענטש RO 24 און דעם באַווייַזן זאגט אַז איר האָט אַ טייַלענדיש שטייער נומער און וואָס נומער עס איז. מייַן אייגענע דערפאַרונג איז אַז מיט די דאָקומענטן די באַפרייַונג זענען געגעבן זייער געשווינד.
איך לייענען אַז אויב איר בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר מער ווי 180 טעג איר האָבן צו פאַרשרייַבן. איך האָבן שוין לעבעדיק אין טיילאַנד פֿאַר כּמעט 6 יאָר איצט, אָבער דאָס איז נייַ פֿאַר מיר. איך וואָלט ווי צו וויסן ווו צו פאַרשרייַבן. לעצטנס באקומען אַ שטייער נומער מיט אַ קאָפּיע פון מיין פּאַס ווייַל מיין פרוי קען באַקומען מער שטייַער צוריק.
טייערער הארי,
דער שטייער אפמאך מיט נעד איז נישט זייער קלאר. איך צאָל שטייער אויף מיין פּענסיע אין טיילאַנד.
מיט מיין פּענסיע דאָס איז מער גינציק פֿאַר מיר.
איר מוזן אָנווענדן פֿאַר אַ שטייער נומער אין טיילאַנד אין די רעוועך אָפיס. איר קענען האָבן דעם עריינדזשד דורך אַ גוט אַדמיניסטראַציע אָפיס. איר דאַרפֿן דעם טייַלענדיש שטייער צו באַקומען אַ באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער אין די נעטהערלאַנדס. איר מוזן קענען פאָרלייגן דיין האַכנאָסע מיט דיין טייַלענדיש באַנקבאָאָק
דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע איר קענען רופן מיר 08 53090603
גר האַנק
ליב הענק, איר האָט אויסדערוויילט צו צאָלן שטייַער אין TH פֿאַר דיין פערזענלעכע סיבות. פייַן! דעם וועג איר אָנווענדן פֿאַר אַ באַפרייַונג פון פּייראָול שטייַער אויף דיין פּענסיע אין די נעטהערלאַנדס. וועלכע פטור האסטו באקומען. אויך גוט! אָבער?
איך קען נישט פֿאַרשטיין וואָס די שטייער טריטי פון NL מיט TH וועגן דער פאַרהיטונג פון טאָפּל באַשטייַערונג איז ומקלאָר.
דריקט אויף די לינק, און איר האָבן אַלע טריטיז מיט אַלע לענדער צוזאַמען: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אין: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
האָי
וואוינט אין טיילאנד זינט 2003 און עמיגרירט אלע רעכטן וועלן דאן אויסלויפן באצאלט שטייער און געזונט אינשורענס.
איר האָט דאַן אַ פּאַס וואָס איר באַקומען און באַווייַזן אַז איר טאַקע באַצאָלט שטייַער דאָ.
יעצט בין איך געווארן 2013 יאר אין 65 און באקומען א מעסעדזש פון אעגאן אז איך מוז באווייזן אז איך האב טאקע באצאלט שטייערן אין טיילאנד דורך שטייער איך האב אויסגעפילט א שטיק צייטונגען און באקומען א מעסעדזש פאר ניטל 2013 אז אלעס איז גוט און איך וועל זיך אומקערן די פאָרעם וואָס איז געשיקט צו מיר אין 2023. אויב איר נאָר צו זיין ערלעך, עס איז טאַקע קיין פּראָבלעם.
פילע פּרוּווט אָפּנאַרן דעם ענין, עס איז גוט אַז די קאָנטראָל איז דאָרט ... אַ שטיק פון שטיקל.
גר. יוחנן
הארי,
איך קענען אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף אַ נומער פון טינגז אין לויט מיט וואָס Erik האט שוין געזאגט.
אין דיין שטייער צוריקקער אין NL איר קענען קלייַבן, אַניואַלי, צי איר ווילן צו זיין באהאנדלט ווי אַ טוישעוו אָדער ווי אַ ניט-טוישעוו שטייער.
דאָס איז פרייַ פון צי איר באַצאָלן שטייַער אין טיילאַנד. אויב איר וואוינט אין טיילאַנד, איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך צו צאָלן שטייַער אין טיילאַנד, וואָס איז אויך פרייַ פון די פאַקט צי איר אַקטשאַוואַלי פאָרלייגן אַ שטייַער צוריקקומען אָדער באַצאָלן שטייַער אין טיילאַנד.
אויב איר קלייַבן צו זיין אַ ניט-רעזידענט שטייער, איר נאָר באַצאָלן האַכנאָסע שטייַער אויף דיין שטאַט פּענסיע, וואַאָ אָדער אַפּב פּענסיע, גאָרנישט צו דערקלערן אין באָקס 3; דער פירמע פּענסיע קענען ניט זיין דערקלערט אין NL, די רעכט צו צאָלן עס אַקיוזיז צו טיילאַנד.
אויב איר אַפּט פֿאַר רעזידאַנץ שטייער, איר מוזן זאָגן דיין ווערלדווייד האַכנאָסע אין NL, אַרייַנגערעכנט באָקס 3, ווי אויב איר געווען נאָך לעבעדיק אין NL, אַזוי אויך די פּראָקאַט ווערט פון דיין הויז אין טיילאַנד, היפּאָטעק אינטערעס, באַנקס, אאז"ו ו.
פֿאַר די שטאַט פּענסיע: דאָס אַלץ איז באַזונדער פון דעם פאַקט צי איר האָט געמאלדן צו די סווב אָדער נישט אַז איר ווילן צו נוצן די שטייער-פריי באַזע, וואָס ראַדוסאַז די לוין שטייַער און נאציאנאלע פאַרזיכערונג קאַנטראַביושאַנז צו זיין וויטכעלד מיט די סווב. און גיט אַ העכער כוידעשלעך נעץ שטאַט פּענסיע, אָבער איר וועט האָבן צו באַצאָלן דערנאָכדעם דורך דיין לעצט IB אַסעסמאַנט פון NL, שטענדיק.
אָבער ... .. די שטייער אויטאריטעטן אין NL וועט געבן איר אַ פּלאַץ פון רעדוקציע ווען טשוזינג אַ רעזידאַנץ שטייער צו פאַרמייַדן טאָפּל באַשטייַערונג, למשל אַטט. די באָקס 3 קאַמפּאָונאַנץ, זינט די רעכט צו צאָלן שטייַער אַקערז צו טיילאַנד אונטער די טריטי מיט טיילאַנד.
פּרוּווט עס זיך אין די שטייער צוריקקער פּעקל פון די שטייער אויטאריטעטן NL, איר וועט זיין דערשטוינט פון ווי פיל רעדוקציע איר באַקומען, וואָס פון קורס איז אַנדערש פּער מענטש.
פֿאַר די רעקאָרד, די רעכט צו נעם שטייַער אויף די שטאַט פּענסיע שטענדיק אַקערז צו NL.
אַזוי איר קענען פשוט צולייגן פֿאַר די באַפרייַונג און איר וועט באַקומען עס.
דיין שטייער נומער איז אין דיין געל טאַביען אין טיילאַנד, אַז טיילאַנד שיקט דיר נישט אַ צעטל איז עפּעס אַנדערש, זיי וואַרפן דאָס נישט אַרום אין טיילאַנד, דאָס אַפּלייז אויך צו די טייַלענדיש מענטשן.
איך טאָן ניט טראַכטן עס איז נייטיק צו באַווייַזן אַז איר וואוינט אין טיילאַנד מיט אַ דערקלערונג פון די טייַלענדיש שטייער אויטאריטעטן, עס איז נישט אַזוי שווער פֿאַר מיר, טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש, דיין וויזע סטאַמפּס, דיין 90 טאָג פארמען און די דערקלערונג נאָכפאָלגן -אַרויף הערות אַז איר דעמאָלט באַקומען, געל טאַביען, שרייב אַ דערווייַז פון NL אַז איר זענט מאָווינג צו טיילאַנד, אָפּפאָר קאַרטל וואָס איר האָט און נאָך נישט געוויינט.
האָפענונג דאָס איז פון עטלעכע נוצן צו איר.
Friendelijke groet,
ניקאָ
עס דעפּענדס, און לאָזן עס זיין קלאָר, אין וואָס לאַנד איר זענט שטייַערדיק!
און אין דעם קראַנט TH-NL העסקעם עס איז נישט וועגן ווו איר באַצאָלן שטייַער.
עס איז קיין פליכט צו באַווייַזן צו די האָלענדיש שטייער אויטאריטעטן, כאָטש זיי פּרובירן, אַז איר באַצאָלן שטייַער און ווי פיל.
אויב איר האָט אַ טייַלענדיש שטייער נומער, איר זענט שטייַערדיק אין טיילאַנד, סוף פון דיסקוסיע.
ביטע טאָן, שטאַט פּענשאַנז זענען, ווי ווייַט ווי איך וויסן, פּאָטער פון באַשטייַערונג אין טיילאַנד.
אַזוי AOW, ABP, עטק זענען פּאָטער פון באַשטייַערונג אין טיילאַנד, בשעת איר זענט שטייַערדיק
אויב איר זענט 50 פּלוס איר טאָן ניט באַצאָלן שטייַער אין טיילאַנד. גר.האזעט .
אַזוי, ביטע טשעק דעם לינק.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
איז דען נישט קיין שטות וואס עס שטייט דארט?
סייַדן איר נעמען די שטעלע אַז אַלץ איר לעבן אויף אין TH קומט פון דיין סייווינגז. נו, באַווייַזן אַז אויב איר זענט סטאַפּט ווען איר ווילן צו פאַרלאָזן די מדינה?
איך זאג אויך נישט אז עס וועט פאסירן ווייל עס איז נאר א רעכענונג אויף די טאיישע זייט. איך זאג אויך נישט אז NL וועט צולייגן ארטיקל 27, איך זאג אז דער ארטיקל עקזיסטירט. נאָרווייַ שוין אַפּלייז עס, טיילאַנד פאַסילאַטייץ עס. איינער פון די קאמענטארן (איז טאקע נישט דא א בעסערע ווארט דערפאר...?) האט דאס שוין דערמאנט.
איך האב אנטקעגן דעם ווארט "שרעק-אויסגעברענגונג" וואס דו האסט גענוצט. דאָס איז געגאנגען אויף פֿאַר יאָרן אין די הויפּט גרופּעס און מיר זענען נאָך סייקלינג דורך עס. אבער אַז וועט קומען צו אַ סוף און דעמאָלט איר בעסער זיין צוגעגרייט.
ליב עריק, איר לייענען נישט די טעקסט ריכטיק. וואָס די "נאָרוועגיש ענטפער" איז וועגן איז קאַמבאַטינג זידלען וועגן טאָפּל נוץ פון שטייַער יגזעמשאַנז, ביידע אין די לאַנד פון אָנהייב און אין TH. א ריטייערע אין TH קען האָבן ניגאָושיייטיד אַ באַפרייַונג פון האָלענדיש פּייראָול שטייַער און "פארגעסן" צו באַריכט צו די TH טאַקס אָפפיסע. די פארשיידענע טריטיז צווישן לענדער שענקען יעדער אנדערע שטייערן כוחות, גענוי צו פארמיידן צווייטע שטייערן, נישט צו גרינגער מאכן איינוואוינער אויסצומיידן די שטייערן. דאָס איז וואָס מען פּרוּווט, און עטלעכע זענען געראָטן, ביז עס גייט פאַלש, און נאָך וואָס אַלע מינים פון פראגעס דערשייַנען אויף פרעמד גרופּעס. אין אַן פריער ענטפער איך שוין דערמאנט די לינקס צו די טעקסץ פון די NL שטייער אויטאריטעטן. לייענען דאָרט וואָס טיפּ פון פּענסיע האַכנאָסע איז אַלאַקייטיד צו TH, אין פאַל די היט איז נישט נאָך באַצאָלט צו NL. אין די אנדערע פאַל, TH איז פאָרשטעלן. אָבער דעמאָלט דער 'פּענסיאָנער' מוזן קאָנטאַקט די TH טאַקס אָפפיסע.
צום סוף, דער 'נאָרוועגיש ענטפער' זאגט גאָרנישט וועגן קיין מעגלעכקייט, ווי איר סאַגדזשעסטיד, אַז TH איז ענטייטאַלד אין אינטערנאַציאָנאַלע באַשטייַערונג צו שטייער ינקאַמינג פרעמד פּענשאַנז, אדער אַז עס רעפערס אין דעם טעקסט צו קיין אַגרימאַנץ וועגן דעם ענין צווישן טריטי לענדער, אדער אַז אַזאַ א זאך עקזיסטירט צווישן NO און TH.
ליב אַלע, ספּעציעל הארי, עס איז אַ מיסאַנדערסטאַנדינג צו יבערנעמען אַז ABP פּענסיע איז שטענדיק טאַקסט אין די נעטהערלאַנדס. ווי איך האב פריער געטענהט, עס דעפּענדס אויף צי די פּענסיע איז אַקרוד אין די פּריוואַט אָדער ציבור סעקטאָר. איך באַקומען אַ פּענסיע פון די ABP. ד י דאזיק ע פענסי ע אי ז צוגעקומע ן אי ן דעפענס , חינוך און א וואסער פירמע . בלויז דער חלק וואָס איז אַקרוד אין Defense איז און וועט בלייבן שטייַערדיק אין די נעטהערלאַנדס אין אַלע צייט. די בילדונג אינסטיטוציע און די וואַסער פירמע ווו איך געארבעט זענען קלאַסאַפייד ווי 'האַלב-רעגירונג' דורך די שטייער אויטאריטעטן און זענען דעריבער פּאָטער פון האַכנאָסע שטייַער אויף פאַקטיש עמיגריישאַן צו טיילאַנד. גרוס, גווס
אויב דאָס אַלץ איז אמת, און וואָס זאָל איך צווייפל עס, דאָס איז אַ פייַן ווינטפאַל פֿאַר מיר. איך האב שטענדיק אנגענומען אַז ABP פּענסיע איז טאַקסט סייַ ווי סייַ, אָבער דאָס איז נישט אַפּלייז צו אַ פּענסיע באזירט אויף אַ בילדונגקרייז געשיכטע, וואָס אַפּלייז צו מיר.
אַזוי מיר לערנען עפּעס אויף טיילאַנדבלאָג.
סוי, ביטע זאג מיר וואס עס שטייט דא? דאָס קומט פון די טייַלענדיש לעגאַל טעקסט פערזענלעכע ינקאָמע טאַקס (PIT).
דער טעקסט איז מיר קלאָר.
קראַנט טעקסט וועגן שטייענדיק פּענשאַנז עטק פון NL
1. שטייַערדיק מענטש
טאַקספּייערז זענען קלאַסאַפייד אין "טוישעוו" און "ניט-טוישעוו". "טוישעוו" מיטל יעדער יחיד וואָס וווינט אין טיילאַנד פֿאַר אַ פּעריאָד אָדער עטלעכע פּיריאַדז אין גאַנץ פון לפּחות 180 טעג אין אַ שטייער יאָר (1 יאנואר - 31 דעצעמבער). א איינוואוינער פון טיילאנד האט א פליכט צו צאלן שטייער אויף איינקונפט וואס איז איבערגעגעבן געווארן פון א מקור אין טיילאנד, ווי אויך אויף סיי וועלכע איינקונפט פון א פרעמדער מקור אין פארבינדונג מיט די באשעפטיקונג פון די שטייער צאלער אדער ביזנעס וואס איז געטראגן געווארן אין אויסלאנד אָדער א פאַרמאָג סיטשוייטיד אין אויסלאנד, און די האַכנאָסע איז רימיטט אין טיילאַנד אין דעם יאָר וואָס די שטייער באקומט די האַכנאָסע (ד"ה געלט יקער). א ניט-טוישעוו איז אונטערטעניק צו שטייַער בלויז אויף האַכנאָסע פון קוואלן אין טיילאַנד.
פארגעלייגט נייע טעקסט
טאַקספּייערז זענען קלאַסאַפייד אין "טוישעוו" און "ניט-טוישעוו". "רעזידענט" מיטל יעדער מענטש וואָס וווינט אין טיילאַנד פֿאַר אַ פּעריאָד אָדער פּיריאַדז מיט מער ווי 180 טעג אין קיין שטייַער (קאַלענדאַר) יאָר. א איינוואוינער פון טיילאַנד איז פאַראַנטוואָרטלעך צו צאָלן שטייַער אויף האַכנאָסע פון קוואלן אין טיילאַנד, ווי געזונט ווי אויף דער טייל פון האַכנאָסע פון פרעמד קוואלן וואָס איז געבראכט אין טיילאַנד. א ניט-טוישעוו איז, אָבער, אונטערטעניק צו שטייַער בלויז אויף האַכנאָסע פון קוואלן אין טיילאַנד.
ווי געוויינלעך, נעמט דער טריטי בילכערקייט איבער נאציאנאל געזעץ, אבער דאס וואס איז צוטיילט געווארן צום וואוינלאנד אין דעם טריטי קען דעריבער באשטייער ווערן דורך יענע וואוינלאנד. אין די געשעעניש פון טאָפּל באַשטייַערונג, עס איז די אַרביטריישאַן פּונקט אין די טריטי.
Eric Donkaew, וואָס איר זאָגן אַפּלייז צו ניט-שטאַט פּענסיע. אין אַ ביידע / און סיטואַציע, ווי קען פּאַסירן אויב איר געארבעט פֿאַר אַ שטאַט פירמע וואָס איז שפּעטער פּרייוואַטייזד, ספּליטינג אין אַ שטאַט און אַ פירמע פּענסיע קענען זיין ענפאָרסט. די שטאַט טייל בלייבט טאַקסט אין NL אונטער די טריטי מיט טיילאַנד.
ציטירן פון דעם טעקסט: ……….. וואָס איז אַלאַקייטיד צו די מדינה פון וווינאָרט אין די טריטי קען דעריבער זיין טאַקסט דורך אַז לאַנד פון וווינאָרט. וואָס אַזוי ינדיקייץ פּונקט די זעלבע סיטואַציע ווי איז דער פאַל איצט. TH איז שוין געווען דערלויבט צו ארויפלייגן שטייער אויף איינקונפט פון NL וואס איז געווען צוגעטיילט צו הייבן דורך TH אין די פאלן וואו די NL שטייער אויטאריטעטן האבן שוין נישט ארויפגעלייגט די באטייליגטע היט. ווען עס איז אַ סאַקאָנע אַז איר וועט צאָלן שטייַער אין NL און די זעלבע וועט פּאַסירן אין TH, איר קענען צולייגן פֿאַר אַ באַפרייַונג אין NL אויב איר ווילט, נאָך אַלע איר באַצאָלן אין TH.
וואָס איז דער חילוק? ווידער: לייענען און איבערזעצן טעקסטן גוט איז האַלב די אַרבעט. פאר די וואס זענען באפרייט אין NL פון שטייער אויף איינקונפט וואס איז צוטיילט צו TH לויט די טריטיז צווישן NL און TH, זיי מוזן טאקע באצאלן דעם שטייער פאר TH. טעקסט 1 רעדט וועגן: "האַכנאָסע פון פרעמד קוואלן", זאָגן די פול ביס; די צווייטע, אַזוי דער טעקסט צו זיין געביטן זאגט: "... דער חלק פון האַכנאָסע פון פרעמד קוואלן וואָס איז געבראכט אין טיילאַנד." וואָס מיטל אַ טיילווייַז ביס. אַזוי, איך בין פֿאַרטיק!
וואָס איז מענט דורך, ווי געזונט ווי אויף דער חלק פון האַכנאָסע פון פרעמד קוואלן וואָס איז געבראכט אין טיילאַנד. דאָס מיינט אַז שטייער איז בלויז לעוויד אויף די טייל פון פירמע פּענסיע (s) וואָס איז טראַנספערד צו טיילאַנד. אויב עמעצער טראַנספערס זיין שטאַט פּענסיע צו טיילאַנד און לעבט אויף עס, און שטעלן זיין פירמע פּענסיע (מיט באַפרייַונג) אין אַ סייווינגז חשבון אין די נעטהערלאַנדס. ווי קען טיילאַנד שטייער אויף דעם.
Jan van Velthoven, איך בין גאָר מסכים מיט דיר.
איך בין קאַנווינסט אַז NL וועט באַלד אָפּזאָגן באַפרייַונג אויף דער באזע פון אַרטיקל 27 פון די טריטי אויב טיילאַנד וועט נישט רעגיסטרירן איר ווי אַ שטייַערדיק מענטש. צאָלן איז נישט אפילו אַן אַרויסגעבן: אין טיילאַנד איר קענען פאַלן אין די 0 פּראָצענט קאַנטיקער און טיילאַנד האט יגזעמשאַנז ווי די נעטהערלאַנדס געוויינט צו האָבן (דעדוקטיאָן פון שטייַערדיק האַכנאָסע, נישט עפּעס ווי שטייער קרעדיץ).
די גוטע זאַך איז אַז שפּעטער, ווען NL אַפּלייז אַרטיקל 27 און TH זעט אונדז ווי אַ שטייַערדיק מענטש, איר קענען יבעררוק האַכנאָסע. איר קענען יבעררוק אין אַזאַ אַ וועג, אַזוי אַריבערפירן מער אָדער ווייניקער צו טיילאַנד, אַז איר קאַפּ וואָס אין אַ 'טייַער' טראַנטש אין NL און מאַך דאָס צו אַ 'ביליגער' טראַנטש אין טיילאַנד.
אבער מיר זענען נישט דאָרט נאָך. די אַמענדמענט צו די געזעץ אין טיילאַנד איז נאָך נישט דורכגעגאנגען און ווי לאַנג ווי עס איז אַ רעגירונג 'אין קראַנט ענינים' וועט עס נישט קומען דורך. מענטשן האָבן אנדערע פּרייאָראַטיז דאָ איצט.
סוי, דו ביסט פארטיק דערמיט, פיין, אבער מ'לייענט נישט אלעס. איר טאָן ניט לייענען דעם….
און אַז האַכנאָסע איז רימיטיד אין טיילאַנד אין די יאָר וואָס די שטייער באקומט די האַכנאָסע (ד"ה געלט יקער).
אַז ס נאָר די קרוקס! טיילאַנד טוט נישט האָבן צו אָפּזאָגן אונטער קראַנט געזעץ און NL איז גוט גענוג צו געבן אַ באַפרייַונג סייַ ווי סייַ. די נאָרוועגיש אַדמיניסטראַציע איז מער גענוי אין דעם אַכטונג.
סייַ ווי סייַ, מיר וועלן זען וואָס די שטאַט פון ענינים איז ווען טיילאַנד אַדאַפּץ די אַמענדמענט צו די געזעץ (עס וועט נעמען אַ בשעת ...) און וואָס NL וועט טאָן מיט אַרטיקל 27, איך טאָן ניט האָבן צו, מיר וועלן אויך באַקומען עס פון NL מענטשן דאָ.
רעמבראַנדט, איך לייג עפּעס צו דיין טעקסט פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן, אויך פֿאַר אנדערע, און ציטירן דיין טעקסט ווייַטער:
"רעגולער אַננואַטיז, און לאָמפּ סאַכאַקל אַננואַטיז, זענען נישט טאַקסט אין טיילאַנד אָבער אין NL ווייַל זיי זענען באפוילן צו די נוץ אָדער. זענען געקומען”. אַז איז די שטעלע פון די שטייַער אויטאריטעטן.
דא מוזט איר דאס לייענען אזוי, דעביטירט פון די פראפיט הייסט דעביטירט פון די פראפיט פון אייער באלעבאס, למשל וואס האט באצאלט פאר דיר אין אן יערוכע פאליסי, דעמאלט ווערט די יעריע באשטייט אין NL, רעכט יא... ווייל די פּרעמיע איז דעביטעד פון די נוץ געקומען.
אויב איר באַצאָלט פֿאַר אַ קאַפּיטאַל סאַכאַקל פאַרזיכערונג פּאָליטיק מיט אַן אַננואַטי פּונקט און דידאַקטיד די פּרעמיע פון דיין האַכנאָסע, עס איז נישט טאַקסט אין NL, אדער איז עס אַ לאָמפּ סאַכאַקל צאָלונג, אויב איר ניט מער לעבן אין NL, אַזוי פון GBA און טאַקע לעבן אין טיילאַנד.
הארי, ווי געזאָגט, טאַקע נאָר בעטן דעם באַפרייַונג, די רעספּאָנסעס אַנטהאַלטן גענוג אַרגומענטן און אינפֿאָרמאַציע צו באַקומען די באַפרייַונג.
גרוס,
ניקאָ