לייענער ס סאַבמישאַן: אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג ליסענסע ביי ANWB צו טייַער און גילטיקייַט צו קורץ
דער צוגרייטונג פון אונדזער יערלעך יאַזדע צו טיילאַנד נעמט צייט און געלט. דאָס איז ניט אַנדערש דעם יאָר. לעצטע וואָך מיר האָבן זיך געווענדט צו אונדזער וויזאַז (מיר גיין מער ווי 30 טעג). קלייַבן זיך נאָך צוויי טעג. קאָס € 35, = יעדער (איז געווען € 30, = אַ פאַרגרעסערן פון אַפּפּראָקס. 17%).
באַזוכן די ANWB הייַנט פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש. אלס מיטגלידער (זייט 1973) פון דער דאזיקער ארגאניזאציע האט מען פריער געגעבן א הנחה פאר'ן בעטן דעם דאקומענט. צום באַדויערן, די אַראָפּרעכענען איז אויסגעגאנגען און די קאָס זענען איצט € 18,95 (אַ פאַרגרעסערן פון בעערעך 8%).
ביז לעצטע יאָר איר האָט באַקומען אַ שטעמפּל אויף א מאָטאָסיקלעס אין דעם דאָקומענט, וואָס איז ניט מער אָנווענדלעך. בלויז אויף די דעקל בלאַט איז אַ באַמערקונג אַרייַנגערעכנט אַן ANWB שטעמפּל (פֿאַר וואָס עס איז ווערט) געשטעלט 'אויך גילטיק פֿאַר אַ מאָופּעד'.
ווען מען האָט געפרעגט צי דער דאָקומענט קען אַפעקטירן דעם ערשטן טאָג וואָס מיר וועלן דינגען אַ מאַשין (מיטן דעצעמבער), איז דער ענטפער געווען נעגאַטיוו. צום באַדויערן, אַ קלאָר אַרגומענט קען נישט געבן.
דער דאָקומענט איז גילטיק בלויז פֿאַר 1 יאָר. דאָס איז נישט נייַ (איך ויסקומען צו געדענקען אַז מער איז געווען געשריבן וועגן דעם אין דעם בלאָג) אָבער איך נאָך געפֿינען דאָס אַ מאָדנע סיטואַציע. דרייווינג לייסאַנסיז אין די נעטהערלאַנדס זענען יוזשאַוואַלי גילטיק פֿאַר 10 יאָר. מיין קשיא איז דעריבער גילטיק וואָס די אינטערנאציאנאלע דרייווינג דערלויבעניש קען בלויז דויערן פֿאַר 1 יאָר, אנדערע ווי איך קען ימאַדזשאַן אַז דאָס איז אַ ויסקער-ינקריסינג געשעפט פֿאַר די ANWB וואָס בענעפיץ קיין איינער אַנדערש. ס'איז הויך צייט מען טוט עפעס וועגן דעם.
איך האט צו באַקומען דעם אויס.
דערלאנגט דורך Jaap
שלאָגן. דער דאָקומענט קענען פשוט זיין ארויס מיט 3 יאָר גילטיקייַט ווי ינטערנאַשאַנאַלי מסכים, אָבער ליידער דאָס איז נישט געטאן.
איך קען עטלעכע מענטשן וואָס האָבן אַן IRB פון אן אנדער לאַנד און זיי זענען אַלע גילטיק פֿאַר 3 יאָר.
דאָס איז אן אנדער ביישפּיל ווו רעגירונג (און אין דעם פאַל ANWB) טוט נישט צושטעלן צו בירגערס. מיסטאָמע נישט גענוג טשיקאַווע.
דאָס איז אַן עצה וואָס איך טאָן ניט וויסן אויב עס אַפּלייז אויך אין טיילאַנד!? איך האָבן מיין אייגענע האָלענדיש דרייווער דערלויבעניש פֿאַר אַוסטראַליאַ מיט אַ "אָטענטיסיטי באַווייַזן" גאַנץ אין ענגליש פֿון די RDW פֿאַר ווייניקער ווי 5 עוראָס. גילטיק אזוי לאנג ווי די דרייווערס לייסענס איז גילטיק! ווי ווייט איך ווייס טוען זיי דאס נאר אויף ענגליש!
דעפּענדינג אויף די לענדער איר פאָרן דורך אויף דעם וועג, איר קען דאַרפֿן צוויי פאַרשידענע אינטערנאַציאָנאַלע דרייווער לייסאַנסיז. אַזוי אַ פאַקטיש וועלט טראַוולער קענען קויפן 2 גלייך. קראַנט פּרייז: 18,95 עור און 24,95 עור.
איך בין מסכים מיט דיר: די גילטיקייט צייט איז צו קורץ. ספּעציעל אין באַציונג צו די אַניואַלי ריקערינג פּרייַז / פּרייסיז.
פֿאַרשטײט דאָס נישט. דעם 27סטן אָקטאָבער האָב איך געקליבן אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש פון דער ANWB, ראַטערדאַם צווייַג. צו מיין יבערראַשן, איך איז געווען געפרעגט צי איך ווילן אַ גילטיקייַט צייַט פון איין יאָר אָדער 3 יאר.
פון קורס איך געגאנגען פֿאַר דרייַ יאר, עס איז געווען אַ ביסל עוראָס מער טייַער. איך אויך נאָר גאַט סטאַמפּס פֿאַר קאַטעגאָריע A, A1, B און E, פּונקט ווי פריער. זייער מאָדנע אַז איר האָט פאַרשידענע יקספּיריאַנסיז, איך האָב געבעטן פֿאַר גילטיקייַט אין וויעטנאַם און ינדיאַ, אַזוי נישט פֿאַר טיילאַנד. איך וואָלט קאָנטאַקט די ANWB הויפּט אָפיס. איך בין מסכים מיט דיר אז די פרייז פאר דעם שטיק פאפיר איז פיל צו הויך, אבער אויב מען פארשפרייט עס איבער 3 יאר וועט עס נאך ארבעטן.
זייער מאָדנע אַז אַן אָרגאַניזאַציע אַזאַ ווי די ANWB איז ינוואַלווד אין אַרויסגעבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש! א פּריוואַטע אָרגאַניזאַציע דעזיגנייטיד דורך די רעגירונג פֿאַר דעם אַרבעט. אומפארשטענדליך!
לעצטנס באקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש פון די ANWB (יוראַ 27). עס איז גילטיק פֿאַר דריי יאָר, אָבער ליידער די אינפֿאָרמאַציע אויף די דעקל בלאַט אַז עס קאַנסערנז אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש איז בלויז געשריבן אין האָלענדיש. דאָך עס זענען עטלעכע בלעטער אין פאַרשידענע שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט ענגליש, וואָס אָנווייַזן פֿאַר וואָס קאַטעגאָריעס דער "דערלויבן" איז גילטיק, אָבער דאָס איז נישט טאַקע קלאָר. איצט דאָס איז מיסטאָמע נישט אַ פּראָבלעם אויב איר נאָר דאַרפֿן עס צו דינגען אַ מאַשין אין טיילאַנד (אויב בכלל), אָבער אויב איר דאַרפֿן עס צו באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש (אויף פּרעזענטירונג פון דיין NL דרייווער דערלויבעניש), עס איז אַ פּראָבלעם: די דעקל בלאַט זאגט אַז עס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער טריטי פון 1968, בשעת די טייַלענדיש מיניסטעריום פון טראנספארט ריקווייערז עס צו לייענען "1946". פרעג מיך נישט פארוואס, אבער די דאמע פון די אפטיילונג האט דאס קלאר געמאכט מיט א ליסטע פון פארלאנגען. אַזוי מיר נאָר באַקומען אַ דערקלערונג פון די NL אַמבאַסאַדע צו באַווייַזן אַז אונדזער NL דרייווער דערלויבעניש איז פאַקטיש, און דעמאָלט עס איז קיין פּראָבלעם. איר יוזשאַוואַלי באַקומען דאָרט, אָבער עס איז אַ פּלאַץ פון אַרבעט ... ..
איך טאָן ניט טראַכטן אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווער דערלויבעניש איז גילטיק אין טיילאַנד.
איך האט צו באַקומען ביידע אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר מאָוטערבייק און מאַשין, טראָץ מיין אינטערנאַציאָנאַלע ANWB דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר ביידע. אַנדערש איר זענט נישט פאַרזיכערט. טראָץ דער פאַקט אַז דער באַלעבאָס אין טיילאַנד ריפּאָרץ דאָס צו איר. שלעכט פֿאַר זיין פארקויפונג.
אפילו אויב איר אָפט סטאַפּט, אָן אַ טייַלענדיש מאָטאָציקל דערלויבעניש, איר מוזן באַצאָלן 1000 טהב. שטעלן עס אונטער די זאָטל, פון קורס, דער קאַפּי קענען לייגן עס אין זיין אייגן קעשענע. אויב דו ווילסט נאך א קבלה, דעמאלט איינגעבן די שליסלען און גיין ווייטער, און גיין צו די פאליציי סטאנציע דעם אנדערן טאג באצאלן און צוריקגעבן די שליסלען דאס זענען אסאך פערזענליכע איבערלעבענישן, אויב איך האב נאך געוואלט א קבלה. צום באַדויערן זינט 15 יאָר גאָרנישט האט געביטן.
גוט גליק דזשאַק.
גילטיקייט פון אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש. די אינטערנאציאנאלע דרייווערס לייסענס איז נישט קיין דרייווער לייסענס, נאר א סטעיטמענט אז איר האט א גילטיק דרייווער לייסענס. אין פילע לענדער איר זענט EXEMPT אויב איר האָט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווער דערלויבעניש, אָבער די באַפרייַונג אַפּלייז בלויז פֿאַר אַ זיכער צייט. באַטראַכטן אַז איר זענט פּאָטער פֿאַר 3 אָדער 6 חדשים מיט דעם אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש אין טיילאַנד. נאָך דעם איר האָבן צו ווייַזן אַ טייַלענדיש. אגב, דער זעלביקער אַפּלייז אין די נעטהערלאַנדס. זען נאַשאַנאַל ראָוד פאַרקער סערוויס.
3 מאנאטן. נאָך דעם, איר מוזן האָבן אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש.
לעצטע אויגוסט 24,95, גילטיק פֿאַר 3 יאָר.
אין בעלגיע איז דער דאקומענט גילטיק פאר 2 יאר, זענען מיר דעמאלט נישט מער בענעלוקס?
@ריימאָנד
צי ניט זאָרג, מיר זענען ניט מער בענעלוקס, ווי עס איז איצט געווארן די אי.יו., און די ינט. דרייווער לייסענס איז נאך גילטיק פאר 3 יאר, מיין גילטיק ביז 28/05/2021, באקומען 29/05/2018 אין אנטווערפן, און ווי ווייט איך קען ציילן ביז 3 איז דאס נאך 3 יאר
בעסטער,
איך האָב באַקומען מיין וויזע לעצטע וואָך אין דער טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין בריסל. פּרייַז: € 40 (לעצטע יאָר € 30).
קענען איר נישט קלייַבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש אין די נעטהערלאַנדס אין די שטאָט זאַל ווי אין בעלגיע? אין בעלגיע עס איז גילטיק פֿאַר 3 יאָר פֿון די אַרויסגעבן טאָג.
זיכער נסיעה!
קינד גרוס,
דניאל מ.
פֿאַר יאָרן איך בין דערשטוינט פון די פאַקט אַז די ANWB אַרויסגעבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש אָן קיין פאָרעם פון קיין פּראָבע !!
אָפט קיינמאָל אנטייל אין לינקס-האַנט פאַרקער, קיין וויסן און וויסן פון די פאַרקער וואונדער צוזאמען די טייַלענדיש ראָודז, פֿאַר בייַשפּיל, די מאָוטעראַסץ זענען נאָך ערלויבט צו רירן פריי אין די זייער פאַרנומען און
כאַאָטיש פאַרקער!!
ניט חידוש אַז דאָס אָפט ענדס באַדלי !!
איך אַליין האָבן באקומען די דרייווער דערלויבעניש אין טיילאַנד, פֿאַר ביידע מאַשין און מאָטאָציקל, נאָך 3 מאל דורכפאַל !!
איך רעקאָמענדירן אַלעמען צו טאָן די זעלבע איידער איר אָנטייל נעמען אין טייַלענדיש פאַרקער !!
טעסט??? די אינטערנאציאנאלע דרייווינג דערלויבעניש איז גאָרנישט מער ווי אַ איבערזעצונג דאָקומענט וואָס ינדיקייץ וואָס דרייווינג לייסאַנסיז איר האָבן אין דעם לאַנד פון אַרויסגעבן. ווי טאָן איר ימאַדזשאַן אַ פּראָבע צו זיין אַדמינאַסטערד?
דאָס איז נישט מאָדנע, אָבער אַפּלייז צו יעדער מדינה איר אַרומפאָרן צו. אין די וק איר אויך פאָר אויף די לינקס און איר טאָן ניט וויסן אַלע די פאַרקער וואונדער. איר האָט אַ גילטיק דרייווער דערלויבעניש און אויף דער באזע וועט איר באַקומען אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש. נאָך טעסץ זענען דעריבער ניט נייטיק. עס זענען מער טוויסץ אין די סכעמע. פילע מענטשן האָבן אויך די רעכט צו פאָר אַ קאַראַוואַן הינטער זייער מאַשין רעכט צו דער פאַרמעגן פון אַ מאַשין דרייווער דערלויבעניש. מען דאַרף זיי זען אַמאָל אין אַ בשעת ווען זיי האָבן צו פּאַרק עס ערגעץ. נאָר איבערגענומען די מענטשן וואס דינגען אַ שיפל און דעמאָלט אַרייַן אַ שלאָס אָן קיין וויסן, איגנאָרירן אַלע די כּללים און לייץ. גרויס פאַרגעניגן פֿאַר די בייסטאַנדערז (סאַרקאַזם).
עס קען זיין גילטיק פֿאַר אַ יאָר, אָבער איר קענען נוצן עס בלויז פֿאַר 3 חדשים אין טיילאַנד.
א קאַטעגאָריע א שטעמפּל אויף דער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג דערלויבעניש איז / וועט זיין געשטעלט בלויז אויב איר אויך האָבן עס אויף דיין האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש. די צוגאב אויפן דעקל בלאט 'אויך גילטיק פאר א מאפעד' איז איבערגעזעצט געווארן 'אויך גילטיק פאר א מאפעד'. אין פאַקט, עס איז קיין נוצן פֿאַר איר אין טיילאַנד, ווייַל עס זענען קיין מאָאָפּעדס דאָרט. אַחוץ דעם, רובֿ טייַלענדיש אגענטן קענען נישט לייענען ענגליש. די גילטיקייַט פון די ינט. רודערן. הייבט זיך אן פון דעם טאָג פון אַרויסגעבן. אין דער אינט. רודערן. דיפאָלץ צו 'דאַטע פון אַרויסגעבן' און נישט 'גילטיק פון'. סימז לאַדזשיקאַל צו מיר אַז די ANWB טוט נישט שטעמפּל אַ צוקונפֿט דאַטע אויף די טאָג פון אַרויסגעבן. אויב איר ווילן צו נוצן די גילטיקייַט צייַט ווי לאַנג ווי מעגלעך, איר מוזן קלייַבן דעם דרייווינג דערלויבעניש איין טאָג איידער אָפּפאָר. אָבער וואָס זאָל איר זאָרג וועגן צי עס איז גילטיק פֿאַר איין אָדער צוויי וואָכן מער און די קאָס פון € 18,95 טאָן ניט טאַקע ענין אין די גאַנץ רייזע סאַכאַקל פון דיין יום טוּב צו טיילאַנד. גיין געניסן די אַנטיסאַפּיישאַן פון דיין יאַזדע און טאָן ניט לאָזן אַז נעמען אַוועק פון איר דורך אַ ביסל עוראָס מער אָדער ווייניקער פֿאַר אַז ינט.רייב.!
וואָס סאַפּרייזינג מיר יעדער מאָל איז אַז די IRB, וואָס איז גילטיק פֿאַר טיילאַנד, האט קיין טייַלענדיש איבערזעצונג. עס איז אין כּמעט יעדער שפּראַך פֿאַר וואָס עס איז גילטיק, אָבער נישט אין טייַלענדיש. מיין ווייב'ס קוזינע איז א פאליציי. ער קומט פֿון Kamphaeng Phet און, ווי אַזוי פילע אנדערע, קען נישט רעדן ענגליש. איך האב אים געלאזט קוקן אויף מיין IRB און מיין רעגולער דרייווער לייסענס. ער האט גארנישט פארשטאנען פון יענעם ירב. ער האט פארשטאנען מיין נארמאלע דרייווערס לייסענס, אבער נישט די מעשה וועגן די מאטארסיקלען. ער זעט מיין A1 דרייווער לייסענס פאר מאפעדעס פאר די סקוטער מיט זיי און געזאגט אז איך קען פארן אויף דעם.
לויט ADAC (דייַטשלאַנד) עס זענען 2 מאָדעלס פון אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג פּערמיץ, די אַלט מאָדעל גילטיק פֿאַר 1 יאָר און די נייַע מאָדעל גילטיק פֿאַר 3 יאָר. דער נייַע מאָדעל איז נאָך נישט גילטיק אין טיילאַנד. אין דייַטשלאַנד, די ינטראַ-דרייווינג דערלויבעניש קאָס 15 עוראָס.
די אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש, אין ענגליש אַן אינטערנאציאנאלע דרייווינג פּערמיט (IDP), לויט די '1968 ווין קאַנווענשאַן אויף וועג פאַרקער', האט אַ עקספּיירי טאָג פון 3 יאָר פֿון די אַרויסגעבן טאָג אָדער ביז דעם סוף פון די גילטיקייַט צייט נאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש אויב פריער איז. עס איז גילטיק אין אַ לאַנד אַפיליייטאַד צו די קאַנווענשאַן פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר סטאַרטינג אויף אָנקומען אין דעם לאַנד. טיילאַנד האט אונטערגעשריבן די קאַנווענשאַן אָבער האט (נאָך) נישט פאָרמאַל ראַטאַפייד עס ווי פארלאנגט דורך געזעץ. די נעטהערלאַנדס טוט, און איז דעריבער געבונדן דורך עס אויף אַרויסגעבן. די ANWB איז נישט אַקטינג ריכטיק, מוזן זיין די מסקנא.
איר מוזן ויסטיילן צווישן די גילטיקייַט פון די אינטערנאציאנאלע דרייווינג דערלויבעניש און די צייט בעשאַס וואָס איר קענען פאָר אין די פאַרשידן לענדער מיט דעם באַווייַזן אָן אַ דרייווינג דערלויבעניש פון די מדינה אין קשיא.
אין די נעטהערלאַנדס, פֿאַר בייַשפּיל, איר מוזן האָבן אַ גילטיק האָלענדיש (אָדער אנדערע אייראפעישער עעק מדינה) נאָך 180 טעג אָדער 6 חדשים. לייענען די באַאַמטער Rijksdienst Nederland וועבזייטל.
עס איז מיר דערקלערט געווארן אַז מיט אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש פון 1 יאָר, איר קענען פאָר פֿאַר 3 חדשים נאָך אָנקומען אין טיילאַנד, נאָך וואָס די דרייווינג דערלויבעניש (פֿאַר 1 יאָר) איז נישט גילטיק.
ווייסט איינער אויב דאס איז ריכטיג?
מווג דזשאַקלין
פֿאַר די ANWB, דאָס איז אַ מיליאָן דאָללאַרס געשעפט ... די נומער אויף עס האט קיין ווערט, נאָר פֿאַר זייער אַדמיניסטראַציע. טייַלענדיש פּאָליצייַ קענען נישט טאָן עפּעס מיט אים. פאר 3 יאר איז מיר נייע, זיי פלעגן געבן א פריי שטעמפּל א דערויף, עס פאסירט שוין נישט. אָבער איך האָב לייענען פריער אַז איר קענען נוצן עס בלויז פֿאַר 3 חדשים? איז דאָס רעכט?
האַנשו, דזשאַקלין, עדוואַרד, אאז"ו ו,
די אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש (IRB) - פשוט אַ איבערזעצונג אין פאַרשידן שפּראַכן פון די דרייווער 'ס דערלויבעניש אין דיין פאַרמעגן - איז גילטיק פֿאַר ווי לאַנג ווי סטייטיד אויף דעם דאָקומענט (1 אָדער 3 יאָר).
ווי לאַנג איר קענען פאָר אין אַ זיכער לאַנד מיט די IRB, צוזאַמען מיט דיין פאַקטיש דרייווינג דערלויבעניש, איז באשלאסן דורך דעם לאַנד.
אין טיילאַנד איר קענען פאָר מיט דיין דרייווער דערלויבעניש צוזאַמען מיט די IRB פֿאַר 3 חדשים. אויב איר בלייבן מער אין טיילאַנד, איר מוזן האָבן אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש צו פאָרן.
אויב איר טאָן אַ גרענעץ לויפן (נאָך 3 חדשים), די חודש טאָמבאַנק סטאַרץ ווידער ביי נול.
איך האף אז איך האב עס גענוג קלאר מסביר געווען.
פּס: רובֿ וועסטערנערס אין טיילאַנד באַגרענעצן זיך בלויז פֿאַר דרייווינג לייסאַנסיז א און ב. די אנדערע קאַטעגאָריעס זענען פּראַפעשאַנאַלי שייַכות און זענען דעריבער פּראָוכיבאַטאַד פֿאַר זיי.
מי ר פלעג ן פארקויפ ן א אויטא ם אי ן אויסלאנד . עס איז קיינמאָל געווען געבעטן פֿאַר אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש ווען פּיקינג אַרויף די פּראָקאַט מאַשין.
צוויי מאָל (1 רענטגענ טיילאַנד און 1 רענטגענ טאַנזאַניאַ) דורך אַגענט וואס געוואלט געלט. ניט געגעבן ביידע מאל.
מיר שטעלן אַ סטיקער אויף די דאַטע.
יא איוואן, דאס איז אלעס גאנץ מעגליך און דאס וועט גיין גוט ווי לאנג דו האסט נישט קיין עקסידענט ווייל דעמאלט וועט דיין 'סטיקער' אויף די דאטע דיר נישט ראטעווען. ווי לאנג עס בלייבט מיט מאטעריעלע שאדנס, קענסטו אליין באצאלן, אבער אויב עס זענען פאראן וואונדן אדער, אין ערגסטן פאל, א טויט, וועט מען מוזן גראבן טיף אין בייטל. איר זענט אָן אַ גילטיק שאָפער 'ס דערלויבעניש, איר דיליבראַטלי טוען שווינדל און איר זענט נישט פאַרזיכערט. און…. קיין איינער איז פריי פון זיין ינוואַלווד אין אַ צופאַל.
ווער עס יז באַקאַנט מיט אַפּלייינג פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע דרייווער דערלויבעניש אין באַנגקאָק אָדער טשיאַנג מאַי?
פּרייַז און ווארטן צייַט.
דאָ אין איטאליע עס קאָס 80 עוראָס פֿאַר מיין שוטעף מיט אַן איטאַליעניש דרייווער דערלויבעניש. עס איז ניט מעגלעך פֿאַר מיר דאָ, איך נאָך האָבן מיין האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש ...
אין טיילאַנד, אינטערנאציאנאלע דרייווער לייסאַנסיז זענען ארויס דורך די אָפאַסיז פון די דעפּאַרטמענט פון לאַנד טראַנספּאָרט, אָבער בלויז אויף דער באזע פון אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש. מיט אַן איטאַליעניש אָדער האָלענדיש דרייווער דערלויבעניש וואָס וועט נישט אַרבעטן, איך בין דערשראָקן.
איך מיין אז די ANWB איז א געשעפט פירמע, וואס האבן זיי צו טאן מיט רעגירונג דאקומענטן?
עס איז טאַקע איצט אַז עס זענען צוויי טייפּס פון ינט. שאָפער ס לייסאַנסיז זענען ארויס. דער אַלט איז גילטיק פֿאַר 1 יאָר און די "נייַע" פֿאַר 3 יאָר. אָבער, ביידע זענען גילטיק פֿאַר אַ נומער פון לענדער. פֿאַר בייַשפּיל, איך דארף אַ נייַע פֿאַר די USA, בשעת די אַלט איז דארף פֿאַר אַוסטראַליאַ און טיילאַנד. ביידע זענען, איך טראַכטן, אַ טריטי פֿאַר 1970, אַזוי אַז דרייווינג דערלויבעניש איז נישט אַז נייַ. עס איז מאָדנע אַז בלויז די אַלט איז געווען שטענדיק בנימצא.