טיילאַנד: שיך אַוועק, ביטע!
In טיילאַנד, עס זענען עטלעכע 'טאָן ס און טאָן ניט'. אין פילע קאַסעס, מינערווערטיק מיססטעפּס דורך אַ טוריסט וועט זיין מוחל. אָבער טייַלענדיש מענטשן טאַקע אָפּשאַצן עס ווען איר ווייַזן רעספּעקט פֿאַר היגע טראדיציעס און מינהגים.
איינער פון די וועגן איר קענען טאָן דאָס איז צו נעמען אויס דיין שיכלעך איידער איר אַרייַן זיכער בנינים.
בית המקדש באַזוכן
ווי אַ טוריסט איר וועט כּמעט זיכער באַזוכן אַ טעמפּל (וואַט) אין טיילאַנד. די בודדהיסט שריינז זענען שיין צו זען און פרילי צוטריטלעך פֿאַר אַלעמען. ווען איר באַזוכן אַ טעמפּל, עס איז שטענדיק דערוואַרט אַז איר נעמען אויס דיין שיכלעך. דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר די גאנצע בית המקדש. אויב איר זען אַ נומער פון שיכלעך ערגעץ, דאָס איז אויך דער אָרט פון ווו איר האָבן צו גיין אָן שיכלעך. קוק נאָר ווי די טייַלענדיש טאָן דאָס.
אין די טייַלענדיש היים
ווען איר באַזוכן אַ טייַלענדיש משפּחה, רייַך אָדער אָרעם, איר האָבן צו נעמען אויס דיין שיכלעך ווען איר אַרייַן די הויז. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען זיין קאַנסטרוד ווי דיסריספּעקטפאַל נאַטור צו דער באַלעבאָס.
ווינקעלס
יוזשאַוואַלי עס איז ניט נייטיק צו נעמען אויס דיין שיכלעך ווען איר אַרייַן אַ קראָם. אָבער, אויב איר זען אַ פּלאַץ פון שוכוואַרג אַרויס, עס איז דיזייראַבאַל. עטלעכע אינטערנעט קאַפעס, קלענערער שאַפּס און בוטיקס נאָך נוצן דעם הערשן.
שטיי נישט אויף דער שוועל
צום סוף, מיר האָבן די שוועל. אויב איר באזוכן אַ הויז אָדער בנין מיט אַ שוועל, עס איז יידל צו טרעטן איבער עס און נישט באַקומען אַרויף. די סיבה פֿאַר דעם איז די גלויבן צווישן טייַלענדיש אַז גאָוס כאָנט הייזער און בנינים. די שוועל איז אַ וווינאָרט פון גייסטער. אויב איר טרעטן אויף אים, איר וואָלט שטערן דעם גייסט און עפשער עס בייז. דאָס קען רעזולטאַט אין שלעכט גליק און ומגליק פֿאַר די משפּחה לעבעדיק דאָרט.
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -
אין מײַנע עלטערן הויז האָבן מיר אויך אַרויסגעטאָן די שיך אין זאַל, און עטלעכע פֿון אונדזערע פֿרײַנד האָבן אויך געטאָן. מיינע שיך גייען אויך ארויס ביי מיין הויז. עטלעכע געסט טאָן, אנדערע בעסער צו לאָזן זיי אויס. אָבער, קיין פּראָבלעם. אויך מיט פילע מענטשן ווו איך קומען אַריבער די שטאָק, די שיכלעך נאָר נעמען אַוועק. ס'איז מיר גאָרניט אויסצוטאָן שיך.
איך קען דאָך די געשיכטע פון נישט שטיין אויף די שוועלן. איך טאָן דאָס, למשל, נישט אין אַ בית המקדש. איך האָב אָבער עטלעכע מאָל געכאַפּט מיין טאַראַק שטייענדיק אויף שוועלן (טעמפלען און הייזער). אויב איך געפרעגט אויב דאָס איז ערלויבט, קיין פּראָבלעם. און די רוחות? יאָ, עס זענען, אָבער זיי זענען נישט אין דער שוועל, זי געזאגט. איך האב געמוזט לאכן דערפון, אז אלס פאראנג האב איך געפרואווט צולייגן כללים פון די באקאנטע ביכער און מיינע טאיישע קאנטאקטן (כאַווערטע, משפחה, פריינט) האבן פארלעצט פילע פון די כּללים. ניין, נישט ווייַל איך האַנדלען מיט גראָב מענטשן, איך טראַכטן מער ווייַל עטלעכע פון די כּללים זענען נאָר זייער אַוטדייטיד און עס וועט נאָר בייַטן לויט געגנט אָדער געזעלשאַפטלעך קלאַס און פּערזענלעכקייט.
דער בעסטער זאַך איז נאָר צו נאָכמאַכן די נאַטור פון וואָס איר זען אנדערע טאן, סייַדן איר טאַקע האָבן אַ שווער צייט מיט דעם זיך. פאַרקערט, מיר דערוואַרטן דאָס אויך פון פרעמד מענטשן אין אונדזער לאַנד, אָדער לפּחות אָפּשאַצן עס זייער פיל. אונטער די שורה, די גאָלדען מיטל קענען אָפט זיין געפונען, דעמאָלט רובֿ זענען צופרידן. 🙂
איך טראַכטן עס איז גאנץ נאָרמאַל פֿאַר איר צו נאָכפאָלגן די כּללים פון די באַלעבאָס. סתם פון כבוד. קיינער קומט נישט אריין מיט שיך. דאָס איז שוין געווען דער פאַל אין אייראָפּע.
Dat vindt ik ook wel een beetje raar want de Thai loopt veel op blote voeten die dan erg smerig zijn en dan mag je zo in huislopen maar o wee als je schone schoenen aandoet in huis is het helemaal verkeerd .Ik heb badslippers aan in huis en die blijven ook in huis wel iedere dag ff wassen omdat die ook vies worden door het stof wat dan naar binnen waait.En van sommigen mensen zijn de voeten smeriger dan mijn schoen zolen.
איין מענטש איז גרינג צוגעפאסט, דער צווייטער פארשטייט עס נישט און מיינט נישט אנשטרענגען צו פארשטיין די אנדערע קולטור. דער חילוק צווישן מענטשן האט צו טאָן מיט קולטור סענסיטיוויטי און איר באַקומען אַז פון שטוב אָדער איר טאָן ניט. ווי ביסטו אויפגעוואקסן? און מען האָט גערעדט וועגן אַנדערע קולטורן מיט רעספּעקט אין שטוב? דיין כאַראַקטער אויך ינפלואַנסיז די מאָס וואָס איר זענט אָפן צו אנדערע קאַלטשערז. עמעצער וואס אַדאַפּט זיך לייכט אומעטום טראַוואַלז די וועלט אָן מי, און מיט סאָף פאַרגעניגן.
דו זאלסט נישט זיין שטרענג און נישט האַלטן זיך צו דיין אייגענע נאָרמז, מינהגים און וואַלועס. וואָס איז נאָרמאַל אין אונדזער לאַנד קען נישט זיין אַזוי אַנדערש. מיר טראַכטן עס איז נאָרמאַל צו ליבלינג אַ הונט, נישט צו עסן עס. אונדזער אייגן געלערנט נאַטור איז דער יאַרדסטיק דורך וואָס מיר מעסטן אנדערע קאַלטשערז. אבער אין אנדערע קאַלטשערז, גאָר פאַרשידענע כּללים אַפּלייז צו נאָרמאַל און אַבנאָרמאַל. צו פֿאַרשטיין אנדערע קאַלטשערז מיר האָבן צו לאָזן גיין פון שטרענג נאָרמז. פאַרשטיין אַז אונדזער מיינונג פון נאָרמאַל און אַבנאָרמאַל איז ריין האָלענדיש. אָבסערווירן אנדערע קאַלטשערז מיט אַ אָפֿן מיינונג, וואָס מיטל: טאָן ניט ריכטער און זיין אָפן צו פאַרשידענע.
"מיר קוק די וועלט דורך אַ האָלענדיש רויט-ווייַס-בלוי אָביעקטיוו. וואָס איז נאָרמאַל? וואָס טוט עמעצער אַנדערש באַטראַכטן נאָרמאַל? די ברילן פאַרטראַכטנ זיך טיף-סיטאַד ביליפס וועגן וואָס איז צונעמען און וואָס איז נישט. ווייַל מיר קוקן דורך די קולטור אָביעקטיוו, מיר זענען קאָנפראָנטעד מיט אַ נאַטור אין אויסלאנד וואָס איז מאל אומפאַרשטענדלעך. מיר טאָן ניט טראַכטן אמעריקאנער עסן מיט בלויז אַ גאָפּל. און מיר ווייסן זיכער נישט וואָס צו טאָן מיט די בלעטשענדיקע און גערגלענדיקע יונגערמאַן אין כינע. צו געשווינד אַדאַפּט זיך צו אן אנדער קולטור, איר מוזן זיין גרייט צו שטופּן דיין באַונדריז. נעם אראפ די ברילן און פארטיפן זיך אין די געוווינהייטן און מינהגים פון די איינוואוינער אין אייער יום טוב לאנד. פּרוּווט צו פֿאַרשטיין די קולטור.
אַדאַפּטינג צו אן אנדער קולטור סטאַרץ מיט דיפּאַנינג. לייענען וועגן אים, פרעגן וועגן אים, באַקומען צו וויסן די געשיכטע און באַקגראַונדז. איר טאָן ניט האָבן צו ווי און ווי אַלץ, אָבער קאַנדעמינג איז מיספּלייסט.
קלומפע בוטען געשטאנען שפעט
אזוי בין איך אויפגעוואקסן... אויך אין בראבאנט
איר האָבן צו ווייַזן רעספּעקט ווען איר זענט אין אן אנדער לאַנד, איר דערגרייכן מער און זיי מייַכל איר געזונט. איר ווייַזן זיך אין זייער טאן און דאָס איז וואָס איר באַקומען צוריק. זיי טאָן דאָס פֿאַר יאָרן פון קינדער צו אייניקלעך דאָס איז וועגן. איך האב נישט קיין פראבלעם דערמיט.. ווייל אויב זיי זעהן אז דו אקצעפטירט זייער אמונה און ווערט און רעספעקטירט זיי אין זייערע מעשים, דעמאלטס ווערט דיך אלס פאלאנג בעסער ווערט און רעספּעקטירט.
מיר אין די נעטהערלאַנדס קענען לערנען אַ פּלאַץ פון זייער רעספּעקט..אַזאַ ווי רעספּעקט צו עלטערן און זיידע-באָבע.
האַלטן עס אַרויף.. איר באַקומען ווו איך ווילן צו גיין..
איך נעם אויס די שיך נאָר אין זייער אויסנאַםלעכע קאַסעס, אַוודאי אין טעמפלען און מיט פֿיס מאַסאַזש, מיט ייל מאַסאַזש איך אפילו אַוועק אַלץ.
איך האב/האט קיינמאל נישט געהערט פון יענע שוועל, אפילו נישט מיין טאיישע פרוי. אַז איך קום אַרײַן אין אַ טעמפּל נעם איך אױס די שיך. שטעלן אויף ביליק סליפּערז אין שטייַגן, איר קיינמאָל וויסן אויב איר וועט געפֿינען (טייַער) סליפּערז. עס זענען שאַפּס (שאַפּס?) וואָס האָבן אַ נייַ קאַכל שטאָק און דעמאָלט דאַרפן איר צו נעמען אויס דיין שיכלעך. איך טאָן ניט און זיכער נישט ווען איר באַזוכן אַ רעסטאָראַן. עס זאָל נישט ווערן מער משוגע ווי עס איז שוין דאָ.
בראבאנט איז נישט טיילאנד ...... און ביי א היכל אין טיילאנד איז נישטא קיין מאט פאר דער טיר. עטלעכע רעספּעקט פֿאַר די מאַנירן און מינהגים אין די מדינה ווו איר זענט אַ גאַסט איז אין סדר.
אגב, אין מיין היים אין די נעטהערלאַנדס איך אויך אָפּשאַצן עס ווען וויזאַטערז נעמען אויס זייער שיכלעך, איך האָבן ווייַס (יאָ ... .. ווייַס) טעפּעך אין די לעבעדיק צימער און איך ווי צו האַלטן עס ריין. האָבן (דיספּאָוזאַבאַל) סליפּערז בנימצא פֿאַר אַלעמען וואס קומט צו מיר.
פּונקט מיין געדאַנק.
אויב איר ווילט נישט אַרויסטאָן די שיך, קענט איר נישט קומען מיט אונדז, אַ חוץ מעדיצינישע סיבות.
אָפט דער ענטפער. מיינע שיך זענען נישט שמוציק.
די גאַס איז טאַקע קיינמאָל ריין.
אין אַדישאַן, עס איז אויך דיסריספּעקט צו דיין באַלעבאָס / פרייַנד.
אין ינלענדיש שיפּינג עס איז גאַנץ נאָרמאַל צו נעמען אויס דיין שיכלעך ווען איר אַרייַן.
מי ר האב ן אוי ך שפעטע ר אי ן שטוב , שטענדיק , שיך .
ווען מיר זענען געווען קינדער, מיר שטענדיק האָבן צו נעמען אויס אונדזער שיכלעך אין די זאַל. אוי ך אי ן זא ל זײנע ן געװע ן שטעפלעך , פא ר באזוכער . אויב איר האָט נישט אַרויסגענומען די שיך, איר קען נישט פאָרן די זאַל. קײנער איז נישט אַרײַן אין שטוב מיט שיך. אונדזער מוטער איז געווען די באַלעבאָס אין איר הויז.!!