ניטל אין טיילאַנד
עס איז די צייט ווידער! מאָרגן איז ווידער ניטל. דאָ אין טיילאַנד, די ניטל ביימער זענען אין זעט אין די הויפּט שאַפּינג סענטערס. מאַנדאַטאָרי וויוינג פון ניטל ביימער, ניטל דעקעריישאַנז, סאַנטאַ קלאַוסיז אין די שניי, צוגעהערט צו ניטל מוזיק, אאז"ו ו אין אַ לאַנד ווו ווייניקער ווי 5% איז קריסטלעך. און הערט ווייטער: "וואָס גיבסטו מיר פֿאַר קריסמוס?" וואָס אַ צאָרעס!
ניטל איז נאָך אַ יום טוּב פֿאַר מיר, סעלאַברייטיד אין דער קירך און אין דער משפּחה. דאָס כולל אַ קירך דינסט אויף ניטל טאָג, אַ ניטל בוים מיט פאַקטיש ליכט און אויך, אָבער אין אַ ווייניקערע מאָס, אַ מאָלצייַט מיט געשמאַק וואָס איר יוזשאַוואַלי נישט געדינט. וואָס טוט נישט געהערן צו מיר איז אַז "פּייגאַן" נוצן פון סאַנטאַ קלאַוס און די פּרעזאַנץ. נאָך אַלע, מיר האָבן סינטערקלאַס פֿאַר וואָס.
ניטל קראַנץ
מייַן ערשטער זכרונות פון ניטל זענען פון די ניכטער סעלאַבריישאַנז פון ניטל אין זונטיק שולע. א יוגנט־דינסט , װ ו מע ן הא ט באקומע ן א שײנע ר ביכל , מי ט א געבײדיגע ר געשיכטע , בילדע ר או ן א נעץ . אויף 1e ניטל טאָג 6:XNUMX אין דער מאָרגן דעמאָלט דער באַאַמטער "דערוואַקסן מענטשן" קירך דינסט - מיט אַ פּלאַץ פון ניטל קאַראָלס. דערצו, דער טאָג איז געווען פארבראכט אין שטוב אין אָפּשפּיגלונג מיט די פאַרשפּרייטונג ראַדיאָ פּלייינג ווייך אין די הינטערגרונט. א גלעזל טיי מיט א ניטל קראַנץ דערביי און ביי אָוונט האָט מען אָנגעצונדן די אמתע ליכט אין ניטל בוים און דאָס איז עס. מיר האבן נאך נישט געהאט קיין טעלעוויזיע, אבער עס וואלט זיך זיכער אויך נישט אנגעצונדן.
ווי אַ טיניידזשער איך אנטייל אין אַ ניטל שפּיל אין אַ קהל צענטער. אי ן ערשט ן יא ר הא ט מע ן אי ם דערלויב ט זי ך באטײליק ן װ י א פאסטע ר , אי ן צװײט ן יא ר בי ן אי ך געהויב ן געװאר ן צו ם מלך . אין ביידע פֿאַלן האָב איך געהאַט, גלייב איך, צוויי זאַצן טעקסט.
װע ן אי ך בי ן אי ן זעכצע ן ארײן , בי ן אי ן דע ר נײ , בי ן אי ך לאנ ג אװעקגעפאר ן פו ן קלויסטער . איך קיינמאָל געגאנגען צו קירך נאָך זונטיק שולע, איך פיינט עס דעמאָלט און טאַקע נאָך טאָן. אין די יאָר און אַ האַלב אַז איך געווען אויף קוראַסאַאָ, איך געארבעט אין ניטל אין אַ ווייַט ראַדיאָ סטאַנציע, ווו די ישועה אַרמיי געקומען דורך אויף ניטל טאָג מיט אַ שלאַכט געשריי פון די נעטהערלאַנדס און עטלעכע סנאַקס.
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
מאָדיש רעסטראַנץ
נאטירלעך , הא ב אי ך שפעטע ר ניש ט געקאנ ט אנטלויפן , ד י גרוים ע פארענדערונגע ן אי ן דע ר ניש ט איבערלעבונג , װא ו ספעציעל ע ספעציעל ע שפײז ן אי ז געװאר ן אל ץ װיכטיקע ר . ניטל דינערז מיט פריינט אין פאַנטאַזיע רעסטראַנץ, ביז אַז אויך געקומען צו אַ סוף ווען עס איז געווען אַזוי מאַסיוו אַז איר האָבן צו עסן "אין שיפץ". ד י מאסע ן הא ט אוי ך ניש ט געמאכ ט ד י שפײז ן ניש ט בעםער , באטראכטנדי ק א ז מײ ן פרו י אי ז געװע ן א קאכ־לערער ע או ן פראפעסיאנעל ן זײע ר קריטיק .
מיר זענען אַ פּלאַץ אויס אין ניטל וואַקאַציע צו ויסמיידן די כאַסאַל אין די נעטהערלאַנדס. א גרויס מייַלע פון דעם איז געווען אַז איר דעמאָלט דערפאַרונג ניטל אין אַ ספּעציעל סוויווע מיט ספּעציעל מילז.
אַמאָל אויף יום טוּב אין מאַדיראַ אַ מין פון יאָמטעוודיק מיטאָג אין אונדז האָטעל געזעסן זיך, פון קורס, סיי אין אַ לייַטיש פּאַסן, קיין ביר, אָבער געטרונקען ווייַן און ויסגעצייכנט דינסט. מיר האָבן זיך באַקענט מיט לעאָ הורן (זאָל איך דערקלערן ווער דאָס איז?) און זײַן ווײַב אין האָטעל און מיט דעם טאַנצן נאָכן מיטאָג (פֿרעג מיך נישט ווי אַזוי!) איז געווען אַ זייער אַ ליבלעכער און געראָטן אָוונט.
האָמאַר
עפּעס ענלעך האָבן מיר שפּעטער איבערגעחזרט אין ליסבאָן און – וואָס ניט? – מיר האָבן בײדע גענומען דעם האָמאַר װי אַ עיקר. איך ווייס נישט צי עס איז געווען צוליב די האָמאַר פּראָטעינס, אָדער צו פיל בוז, אָבער אין עטלעכע פונט מיר ביידע אנטלאפן צו אונדזער צימער, ווו אַלע די עסנוואַרג איז ווידער אויס. פּונקט אין דער צײַט האָב איך זיך אַרײַנגעװאָרפֿן אין זינקען און מײַן װײַב איז לאַנג געהאנגען איבער דער קלאָזעט.
איך פּלוצלינג האָבן צו טראַכטן פון אַ גאַנץ ספּעציעל טראַדיציע אין די נעטהערלאַנדס, די ניטל פּעקל פון די פירמע. א קעסטל מיט מערסטנס עסן, וואָס מען קויפט זיך – לויט דער טראַדיציע – נישט צו אָפט. פייַן צו אָפּפּאַקן אין שטוב, אָבער פּאַמעלעך אָבער זיכער איז געווארן אַן פאַרעלטערט מנהג, איך געדאַנק. ווי אַ פאַרוואַלטער אין אַ מיטל-גרייס מאַשין פאַבריק, איך געפרוווט צו יבערמאַכן דעם ניטל פּעקל אין אַ געלט באָנוס אין די ניינטיז. דע ר פארשלאג ן אל ץ הא ט כמע ט געבראכ ט א שטרײק !
ניטל אין פּאַטטייַאַ
איצט איך לעבן אין טיילאַנד און מיט אַלע די בודדהיסט פעסטיוואַלס איר טאַקע זאָל ניט האָבן צו טראַכטן וועגן ניטל ענימאָר. ניטל איז אויך נישט אַ באַאַמטער יום טוּב, אַלץ אַרבעט ווי אויף אַ נאָרמאַל טאָג. קינדער אויך גיין צו ציבור שולע. ווען איך געוואלט צו גיין צו פּאַטטייַאַ פֿאַר ניטל פֿאַר די ערשטער מאָל, אַלע איך קען טאָן איז בוך אַ פּלאַץ אין אַ האָטעל מיט די פליכט צו קויפן אַ בילעט פֿאַר די ניטל באַפיי. די פליכט איז געווען אַ ביסל קעגן מיר, אָבער טאַקע נו, די באַפיי, די מוזיק און די אַטמאָספער אין אַזאַ אַ גאָרטן פּאַרטיי איז געווען גאַנץ ומקרייסט שפּאַס. ניטל מיטאָג איז אויך אָפט געפֿינט אין מערב רעסטראַנץ און אויב איר האָט געלעבט דאָ אַ ביסל מער, עס קען זיין אַ גוט מאָמענט צו דערמאָנען זיך פון דיין פאַרגאַנגענהייט.
די קריסטן פון טיילאַנד לעבן דער הויפּט אין די צפון אַרום טשיאַנג מאַי און אין די יסאַן אַרום סאַקאָן נאַכאָן. דאָרט, נעם איך, וועט מען נאָך מער אָדער ווייניקער טראַדיציאָנעל פֿײַערן ניטל. די Farangs אין די טוריסט שטעט קענען אויך גיין צו אַ פּראָטעסטאַנט אָדער קאַטהאָליק קירך פֿאַר אַ ניטל דינסט אָדער ניטל.
צי איר ווי עס אָדער נישט, אין די טוריסט שטעט, אַזוי אויך דאָ אין פּאַטטייַאַ איר וועט וויסן אַז ניטל קומט. איך האב שוין דערמאנט די גרויסע ניטל ביימער אין די סקווערז לעבן הויפּט שאַפּינג סענטערס און די אַ פּאָנעם אָנ אַ סאָף "דזשינגלע בעלז", וואָס ווייז דורך אַלע סופּערמאַרקיץ און אָפּטיילונג סטאָרז. סלאָולי אָבער שורלי רעסטראַנץ און ביר באַרס וועט זיין דעקערייטאַד (פייַער זיכערקייַט?). די ניטל האַץ וועט אויך זיין פארקויפט אין גרויס נומערן.
די טייַלענדיש אין מיין געגנט וויסן קוים וואָס ניטל מיטל, זיי געוויינטלעך נאָר פאַרבינדן עס מיט מתנות. איך מיין אז דאס איז נישט פאסיג, איך האב דאס קיינמאל נישט געטון, אבער יא, דו ביסט נישט אין האלאנד און די האנדלס ציט אייך אזוי פיל, אז מען קען עס נישט אנטלויפן.
באַרביקיו
עס וועט אויך זיין אַ ביסל ניטל דאָ אין אונדזער הויז. אונדזער זון איז אַטענדאַד אין אַן אָריגינעל קריסטלעך שולע פֿאַר די ערשטער מאָל און עס וועט בלי ספק זיין רעדן וועגן ניטל, און דאָך איך קען נישט קריטיקירן אַלע די פּייגאַן שטאָפּן. א (פּלאַסטיק) ניטל בוים מיט שטערן און קינסטלעך שניי וועט אויך זיין דאָרט און עס וועט זיין מתנות אונטער אים אויף ניטל טאָג. ניט אַ פאַקטיש ניטל מיטאָג, אָבער אַ באַרביקיו אין די גאַס מיט אונדזער שכנים פון טיילאַנד, ניו זילאַנד, בעלגיע און אַמעריקע.
אַזוי אין אַלגעמיין איך טאָן ניט ווי ניטל ווייַל פון די קאַמערשאַליזאַם, אָבער אין דער זעלביקער צייַט איך טראַכטן עס איז אַ פייַן געלעגנהייט צו קומען צו מיין סענסיז. טראַכטן פון קראַנק מענטשן אין דיין סוויווע, טראַכטן פון אנדערע וואָס האָבן אַ שווער צייט און ספּעציעל טראַכטן פון גוט, גליקלעך זאכן וואָס איר האָט שוין יקספּיריאַנסט אָדער וועט דערפאַרונג.
צום סוף: וואָס איך טאַקע קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך איז צו היטן אויף באָקסינג טאָג און ווידערקאָל צוזאמען מיט די ניטל פאָלק ליד פון די עאָ, וואָס איז דאַן בראָדקאַסט דאָ דורך BVN. גליק, דער טאָג נאָך עס איז נאָרמאַל טאָג ווידער און איך עסן מיין ניטל מיטאָג: קאַלע מיט ווורשט!
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -
אין די גרויס שטאָט, באַנגקאָק, פּאַטטייַאַ, פוקעט, טשיאַנג מאַי, עס איז אָן צווייפל עפּעס צו באַמערקן וועגן ניטל. און אויך אין דעם צענטער פון Udon Thani ווו איך איצט לעבן אַ ביסל ווייַטער צו די ריזיק ניטל בוים אין די סענטראַל.
אָבער קומען דאָ צו מיין דאָרף און פילע האָבן קיינמאָל געהערט פון די ניטל געשיכטע. מיט עטלעכע וואָכן צוריק איך דעקערייטאַד דעם בוים מיט אַלע די טרימינגס (אַ שפּיץ, אַ נאַטיוויטי סצענע) און עס איז אַ אַטראַקשאַן פֿאַר וויזאַטערז.
ניט אַנדערש דאָ אין די קעלט NL איך טראַכטן, אויב מענטשן פרעגן דאָ וואָס ניטל מיטל רובֿ זאָגן Uhmm איך טאָן ניט וויסן.
עפּעס וועגן אַ געבורט פון ...
אויב איר פרעגט מיר וואָס איז ניטל: עפּעס וואָס האט זייַן וואָרצל אין די סאָלסטיס (לענג פון טעג), האָבן אַ בוים אין די הויז איז אַ גערמאַניש מנהג. אלערליי אנדערע השפעות זענען צוגעלייגט געווארן מיט דער צייט, אריינגערעכנט די רוימער, מיין איך. פּונקט ווי אַלץ איז פאקטיש אַ מישן פון אַלע מינים פון טראדיציעס און פּערזענלעך טוויסץ (נעמט סינטערקלאַס און פּיעט, וואָס האט און האלט צו האָבן אַלע מינים פון השפּעה). פֿאַר בייַשפּיל, די קריסטן צוגעגעבן אַז געשיכטע פון יאָשקע אין ניטל, אפילו אויב נישט אַ הונט, וואָס איז אַקשלי דער געבורט טאָג פון דעם מענטש, צי אָדער ניט יגזיסטינג. מישן און גלייַכן אַלע סאָרץ פון געדאנקען.
מענטשן לאָזן זיך צו זיין ינספּייערד און גיין פֿאַר וואָס זיי זיך געפֿינען מערסט אָנגענעם אָדער טראַכטן זיי וועלן נוץ פון די מערסט. קיין ווונדער אַז אנדערע לענדער אַזאַ ווי טיילאַנד אויך אַדאַפּט ניטל עלעמענטן. אַזאַ אַ בוים איז מאָדנע און פּרעזאַנץ זענען פון קורס אויך פייַן. פּונקט ווי האַנדל: אויב איר טראַכטן איר וועט טראָגן אויס מער סכוירע אָדער באַדינונגען אַזוי, איר שפּרינגען אויף אַז וואַגאָן. מענטשן קלייַבן וואָס זיי גלויבן וועט נוץ זיי די מערסט. פייַן. אויב איר האָט שפּאַס, טאָן דיין זאַך.
@ Chris: און מיט אַ פאַקטיש שפּיץ, פֿון די נעטהערלאַנדס, איר קוים זען די טינגז אין טיילאַנד. איך טראַכטן עס זענען בלויז אַ ביסל לענדער וואָס זענען שפּיץ. די אמעריקאנער (אָדער ענגליש?) זאַך מיט אַ שטערן אין די שפּיץ איז ביי ווייַט דאָמינאַנט (קען איר רופן אַז די קריסטנטום פון ניטל? 555). נאָר געבן מיר אַ שפּיץ, עס קענען אויך זיין געניצט צו באַצירן אַ היים מזבח פֿאַר די רעשט פון די יאָר.
פּונקט ווי מיט פילע אין מערב לענדער, אין טיילאַנד אין די גרויס שטעט עס איז אויך אַ געשעפט פּאַרטיי בייַ רובֿ.
אז זײ האבן א פאראנג אין דער פאמיליע, הערט מען זײ, װײל זײ האבן דאס ערגעץ געכאפט, איבערחזרנדיק מעלי קריסאמאט, אפשר אויך האפנדיק, אז א קלײנע מתנה װעט ארײנקומען.
דער פאַראַנג איז אַ ביסל מער ברייטהאַרציק און לאָעט צו קויפן, ספּעציעל בייַ אַז פּאַרטיי, אַזוי אַז עס איז גאַנץ מעגלעך אַז איר וועט נאָך הערן ניטל לידער אין אַ קראָם מערץ / אפריל. 555
זען אויך אַלע ניטל דינערז אין HUA HIN מיט טייַלענדיש & Farangs אין פילע רעסטראַנץ נאָענט צו דעם ברעג און אין די שטאָט פון HUA HIN.
פּייגאַן? אפשר איז שוין צייט טאקע צו ליינען ווי אזוי די אזוי גערופענע ניטל-פארטיי איז געקומען / איז איבערגענומען געווארן דורך די קריסטן.
דאָ מיט אונדז, אין Chumphon, עס איז קיין צייכן פון ניטל אַחוץ אין די סופּערמאַרקיץ ווי Makro-Tesco Lotus-Big C…. נאָך אַלע, ניטל איז אַ טאָג ווי אַלע אנדערע פֿאַר די טייז.
גענומען מיין מאַשין צו דער גאַראַזש הייַנט צו פאַרבייַטן די פּאָווערסטערינג וואָס איז ליקינג
ייל. אל ע 10 ארבע ט זײנע ן געװע ן פארנומען . אַ אַרבעט טאָג ווי אַלע אנדערע. קיין ניטל.
מיר גענומען דעם מאַשין אַוועק דעם מאָרגן, פֿאַר אַ רייניקונג, און האָבן אַ בוסטער (פּפיזער) אין אַ נירביי שפּיטאָל דורך אַ "גיין אין".
דעמאָלט פּיקט אַרויף די מאַשין.
אַזוי קליין צו באַמערקן פון ניטל און איך טראַכטן אַז ס 'גוט.
איך בין מסכים מיט דיר. איך בין אַ קריסטלעך זיך און גיין צו קירך יעדער זונטיק סייַ ווי סייַ. דעמאָלט איר וועט טאַקע זיין סאַפּרייזד וואָס איז געשעעניש דאָ אין טיילאַנד. מען ווייסט שוין נישט דעם באדייט.
אַחוץ דעם, איך טראַכטן די באַפּוצונג זיך איז שיין, ספּעציעל ווי די לוקסוס האָטעלס קער אויס.
אבער טאַקע דער פאַקט אַז מענטשן זינגען די קאַראָלס אָן וויסן זייער אָנהייב און קריסטלעך טייַטש איז נאַריש.
יא הענק-יאן, זייער נאריש. און דעריבער אַלע די פאָראַנערז וואָס באַזוכן טעמפלען מיט זייער טייַלענדיש משפחות בעשאַס בודדהיסט האָלידייַס אָן געוואוסט וואָס די האָלידייַס מיינען!
טאַקע טינאָ, איך טראַכטן מענטשן הנאה אָנטייל נעמען אין עפּעס צוזאַמען, צי זיי וויסן וואָס עס פּונקט מיטל אָדער נישט. אין קיין פאַל, אַז טייַטש איז אויך אַ זאַמלונג פון אַלץ און אַלץ. די האָלידייַס אין ביידע די נעטהערלאַנדס און טיילאַנד האָבן פאַרשידן רוץ. פילע טייַלענדיש אָדער בודדהיסט מינהגים זענען אויך אַ זאַמלונג און קאַנטיניויישאַן פון עלטערע אָדער אנדערע מינהגים. אַז ס וואָס מענטשן טאָן, מישן. סיי ווייל א גאר נייע מעשה מיט א פארבינדונג פון 0,0 צו עפעס באקאנט איז שווערער צו פארקויפן פאר מענער/פרויען, און אויך ווייל מען קאפירט איינער דעם אנדערן'ס אידייען און שאפען פאר זיי (קולטור צונעמען ווערט אנגערופן אין געוויסע קרייזן, איך רוף עס נאר אינספירירט) . אַזוי וואָס דאָס טייַטש איז, איך וואָלט נאָר פרעגן "וואָס טוט דאָס מיינען צו איר? קענען איר זאָגן מיר מער וועגן דעם?". און איר וועט באַקומען פאַרשידענע ענטפֿערס וועגן וואָס, למשל, ניטל אָדער אן אנדער יום טוּב אָדער מנהג איז. קיינער איז נישט 100% ריכטיק אָדער פאַלש, ווייַל עמעצער אַנדערש זעט עס אַנדערש. ווי לאנג מען האט הנאה און איז פרייליך. ניט אויב משפטן אנדערע, איז אַז עפּעס ניטל-ווי? שיינע טעג!
איר זענט לעגאַמרע רעכט צו מיר. אין אונדזער מאָאָ פאַרבאָט איך נאָר הערן ענגליש ניטל ליד און די שפּאַניש ווערטער און Feliz navidad איך איצט וויסן ווידער. ראַש צוטשעפּעניש איר נאָר האָבן צו לעבן מיט און די ניטל מוזיק איז אויסגעדרייט אַוועק און מאָנקס אָנהייבן ווידער פּראָקלאַמירן זייער ווערסיעס פון זייער קראַנט. איך זען עס דורכויס ... אמונה איז אַ פייע מייַסע, אָבער אויב איר האָבן אַ געפיל וועגן אים, איר קענען און דאַן פאָרזעצן צו באַווונדערן עס.
יאָ, דאָס איז נאָר נאַריש! דערפֿאַר באַטייל איך זיך נישט.
איידער איר וויסן עס, איר זענט פּאַרטיסאַפּייטינג אין די צוקער פעסט די טעג. אָבער קיין ענין ווי איר קוק אין עס, ניטל איז אַ טייַוולאָניש פּאַרטיי. איך ווייס נישט צי עס איז געווען ערידזשנאַלי אַזוי, אָבער עס וואָלט זיין מאָדנע אויב איר, ווי אַ ניט-גלויביקער, וויסן ערנסט די געשיכטע פון די קהילה ס השפּעה אויף געזעלשאַפט.
פארוואס אַזוי פיל נעגאַטיוויטי וועגן ניטל?
וויסן אַז בעשאַס די וועלט מלחמה דייַטש און בעלגיאַן זעלנער פראַטערניזעד בעשאַס ניטל טאָג. איז עס נישט פייַן אַז אַ פּשוט געוווינהייטן פון סעלאַברייטינג עפּעס קענען צינגל אַ מענטש האַווייַע.
הנאה דעם טאָג סייַ ווי סייַ, טאָן איר טאָן עס אויס פון קריסטלעך איבערצייגונג אָדער נאָר אויס פון געשעפט געוווינהייטן, טוט נישט ענין, אָבער הנאה. עס בלייבט אַ ווונדערלעך צייַט מיט אַ קאַפּריזיק געשעעניש און געוווינהייטן. איך מיין אז עס איז איינע פון די שענסטע טעג פון א יאר.
טייערער מיכאל,
איצט אַז איך בין אַ ביסל עלטער איך האָבן געלערנט צו הנאה יעדער טאָג אַז איך בין ערלויבט. יעדער מאָרגן ווען איך וועקן זיך איך בין שטענדיק צופרידן צו זיין אין מיין באליבטע טיילאַנד.
איך וויל נישט זיין נעגאטיוו, אבער פאר מיר פערזענליך ווערט די גאנצע ענדע-יאר צייט אויסגענוצט פיל צו קאמערשעל. די פּרייז פון פילע פּראָדוקטן זענען שטענדיק געוואקסן. ד י פאמילי ע פארפליכטונ ג מי ט צוגעבונדענ ע סעודות ם או ן מתנות , זײנע ן (װי ץ מי ר באזארגט ) א ן אומגענומע ן טעטיקײט .
ס'איז אלעם'ס מיינונג אבער איך בין שטענדיק צופרידן ווען די גאנצע תקופה איז איבער. איך דאַרף ניט ניטל צו הנאה, פאַרקערט.
טייערער מיכאל,
ליב געהאט לייענען דיין אַרטיקל וועגן ניטל.
איצ ט דע ר פאקט , א ז אי ן יא ר 1914 הא ט זי ך אי ן ניטל , אי ן עטלעכ ע פלעצער , פארגעקומע ן פראַטערניזאציע , צװיש ן דײטש ע או ן בעלגי ש סאלדאטן , אי ז טאק ע באװיזן . אויך מיט ענגלישע זעלנער.
מײ ן טאטע , װעלכע ר אי ז געװע ן א מלחמה־פרײװיליקע ר אי ן יא ר 1915 , או ן זי ך ארײ ן אי ן דע ר בעלגישע ר ארמ ײ דורכ ן האלאנד , ענגלאנד , או ן פראנקרײך , הא ט קײנמא ל ניש ט דערלעבט . אַזוי, משמעות, עס איז געווען בלויז אין 1915.
נאָך, דאַנקען פֿאַר דיין צושטייַער.
פּיער וואַן מענסעל
איך געדענק מיט צופֿרידנקייט די ניטל טעג פארבראכט ביי מיין שרייַבטיש מיט מיין קאַראַטשאַקאַן חברים. פארוואס?
פֿאַרשטייט זיך, ווײַל עס איז נישט געווען קיין שניי אויף די וועגן.
קיין ווייַס ניטל ווידער דעם יאָר. צום באַדויערן!
אפֿשר דער האַנדל קענען טאָן עפּעס וועגן דעם דורך ווייַטער יאָר.
פֿאַר מיר, ייַנטיילונג ניטל מיט אנדערע וואס זענען ווייניקער מאַזלדיק מיטל אַ ביסל עפּעס פֿאַר די קינדער פון דעם דאָרף.
וואָס צו פאַרבעטן מענטשן צו די ניטל באַרביקיו מיט אַ ניטל טרינקען.
כאָטש איך בין נאָך נאָמינאַללי רוימישע קאַטהאָליק, איך ניט מער קיין קשר מיט די אמונה. און ווייַל איך ניט מער אַרבעט, ניטל האט ניט מער קיין צוגעלייגט ווערט פֿאַר מיר. איך טראַכטן עס איז אַ גרויס סיבה פֿאַר טייַלענדיש צו פּאַרטיי ווידער. דאס איז אויך געווען נעכטן נאכט ווען ניו פלאזה איז געווען אינגאנצן פארמאכט און מען האט געשפילט הויך מוזיק. סוף גוט געשעפט פֿאַר די באַרס דאָרט.