יסאַן פרויען, די רוי פאַקט (טייל 2)

אין טייל 2 מיר פאָרזעצן מיט די 26-יאָר-אַלט שיינקייט וואָס אַרבעט אין אַ צירונג קראָם. ווי שוין דערמאנט אין טייל 1, עס קאַנסערנז אַ פּויער 'ס טאָכטער, אַ פּויער 'ס טאָכטער וואָס האט הצלחה געענדיקט אַ אוניווערסיטעט קורס (יקט).

זי טוט נישט בלויז די אַרבעט פון אַ פאַרקויפערין, אָבער אויך די אַדמיניסטראַציע און ינוואַנטאָרי פאַרוואַלטונג. און זי וויינט באפעלן און מאכט פאר זיי די קאנטראקטן. איר לעצטע הצלחה איז געווען דיליווערינג רינגס צו אַלע גראַדזשאַוואַץ פון די פּאָליצייַ אַקאַדעמי אין ובאָן. עס איז געווען ניט נאָר וועגן רינגס, עס איז אויך נייטיק צו מאַכן אַ פאָטאָ בוך. אין דער גראַדזשאַוויישאַן צערעמאָניע זי האט צו האַלטן אַ רעדע צו 100-200 מענטשן. ווי אַ נאָך אַרבעט, זי האט צו צושטעלן ה-שירץ פֿאַר די נייַע רעקרויץ, פֿאַר וואָס זי אויך דיזיינד די פּלאַן. אַזוי אין שטוב אין פילע מארקפלעצער.

איר בויפרענד - זיי זענען באהעפט ווייַטער יאָר - איז 10 יאר עלטער און פֿון באַנגקאָק. דערצו, ער איז איר באַלעבאָס ווי די באַזיצער פון די צירונג קראָם. אָבער זי איז קלאר די העכער אין די שייכות. למשל, ער האָט געמוזט אָפּזאָגן פון טרינקען אַלקאָהאָל - ער האָט טאַקע נישט געהאַט אַ קאַפּ אין אַ יאָר - און ער טאָר נישט רייכערן אַרום איר, אַפֿילו אין דער אָפֿענע לופט. אָבער, זי טוט נישט פאַרדינען פיל: די מינימום לוין פּלוס טייל פון די (קנאַפּ) ויסקער. אָבער ווי אַן עקסטרע, זי האט אַ געשעפט אין פאַרזיכערונג דורך די אינטערנעט. אין קיין פאַל, איר האַכנאָסע איז גענוג צו צאָלן אַוועק אַ צווייט האַנט מאַשין פּלוס די סקוטער וואָס זי געגעבן צו איר ברודער ווי אַ טאַלאַנט. זי לעבט אָבער זייער שפּאָרעוודיק, ווײַל זי גייט קיינמאָל נישט אַרויס, זי טרינקט און רויכערט דאָך ניט, און זי קויפט קליידער צוזאַמען מיט אַ פריינד וואָס האָט די זעלבע שיינע פיגור. רוב יסאן פרויען טרינקן אדער טרינקט נישט זייער מעסיק, כאטש עס זענען דא קלארע און אמאל עקסטרעמע אויסנאמען צו דעם.

זי היט אויך אויף איר זיידן, וועלכער וואוינט אַליין – זי ברענגט אים יעדן מיטאָג – ווייל דאָס זאָרגן פון זיידע-באָבע איז דאָך נאָך רעזערווירט פאַר טעכטער און אייניקלעך. זי האט געטאן טויגיקייַט און טייַלענדיש באָקסינג. און זי איז מאל פּראַקטיסיז אויף איר בויפרענד ווען זי איז בייז אויף אים. איז ער געווארן א פארווארפעטער קינד? נישט ממש. ביז לעצטנס האָט זי געהאָלפן אירע עלטערן מיט דער רייס שניט, אָבער דאָס האָט זיך איצט געענדיקט, ווייל זי אַרבעט בייסיקלי זיבן טעג אַ וואָך, כאָטש זי העלפט נאָך טייל מאָל אירע עלטערן אין די אָוונטן מיט, למשל, פּאַקן די שלאנג פרוכט שניט. זי איז גוט מיט אַ קאַסטינג נעץ, אַ טיפּיש איזאַן מנהג. און זי קען גוט קאָכן, וואָס ליידער פילע יונג פרויען קענען נישט טאָן. זי אויך האלט כעזשבן מיט פּויער ס בריק.

פארוואס זאג איך דאס? ווייַל פילע פאַראַנגז טראַכטן אַז טייַס קענען נישט טאָן גייַסטיק אַריטמעטיק. דער געדאַנק איז געווען דרילד אין די מחשבות פון פאַראַנג ווייַל זיי זענען שטענדיק קאָנפראָנטעד מיט אַ קאַלקולאַטאָר אין טוריסט מארקפלעצער. אָבער דאָס איז בלויז בדעה ווי אַ דינסט צו די פאַראַנגס, ווייַל דאָ אין די היגע מאַרק קיין איינער ניצט אַ קאַלקולאַטאָר. אַלץ איז געטאן פון זכּרון. אויסערדעם, עס איז לעגאַמרע קיין סיבה צו גלויבן אַז וועסטערנערס זענען סמאַרטער ווי אַסיאַנס. א פרישע באריכט פונעם וואנט סטריט זשורנאל צייגט דאס: 73% פון די סטודענטן אין די אכט מערסטע פרעסטיזשפולע שולעס אין ניו יארק, ווי סטויוועסאנט מיטלשול און בראנקס שולע פאר וויסנשאפט, האבן אן אזיאישער הינטערגרונט. אַזוי בלויז 27% בלייבט פֿאַר אַלע אנדערע ווערייאַטיז. און איר נאָר באַקומען אין די שולן אויב איר זענט גאָר קלוג. ווי אַ פאַראַנג, עס וואָלט כּמעט געבן איר אַ מינדערהייט קאָמפּלעקס. אַזוי פֿאַר די וואס ווי צו מאַכן דיראָגאַטאָרי באַמערקונגען וועגן טייַלענדיש מענטשן, געדענקען אַז איר זענט מיסטאָמע אפילו דומער זיך. ממילא טו איך עס שוין נישט צו טאן.

עטלעכע לעצט הערות וועגן אונדזער 26-יאָר-אַלט שיינקייט: זי רעדט יסאַן מיט מיין פרוי, טייַלענדיש מיט איר בויפרענד, און (שיין) ענגליש מיט מיר. און אַז זי האָט זיך דערוווּסט, אַז עס איז מיר אויסגעלאָשן פֿון שמוץ, האָט זי געבראַכט אַ ליטער פּאַקן שמוץ. און אַז בשעת זי האָט נישט ליב שמוץ אַליין. איך שרייב דאָס ווייַל פילע פאַראַנגס יבערנעמען אַז עס איז אַ איין-וועג גאַס: געלט און סכוירע פון ​​פאַראַנג צו טייַלענדיש ריין און מאל באַדינונגען אין די אנדערע ריכטונג. אָבער, איך זיכער טאָן ניט האָבן אַז דערפאַרונג. איך האב באקומען מתנות ווי טי-שירץ פון פארשידענע איסאן פרויען. און אַלע אָן אַלטערנאַטיווע מאטיוון. אבער פון קורס איר קענען נאָר דערוואַרטן אַז פון פרויען וואס קענען פאַרגינענ זיך עס פינאַנציעל. אמאל, אבער, קריג איך עטליכע פון ​​פרויען וואס קענען עס טאקע נישט ערלויבן. למשל, אַמאָל האָט מען מיר געגעבן אַ פרישע אַנאַנאַס צעשניטן אין שטיקלעך און דערלאנגט אויף אַ טעלער דורך אַן אָנגעשטעלטער פון מיין פרוי וואָס האָט געוואונען 2.000 באַט אין אַ לאָטעריע. כ'האב נאר געמוזט טון אליין צו לייגן די וויפט אויף די אַנאַנאַס.

לעצטנס האָב איך באַקומען נאָך אַ קלאָרן בײַשפּיל פֿון דער גרייטקייט פֿון די טײַערס עפּעס צו טאָן פֿאַר אַנדערע: אַ פּלימעניצע פֿון אונדזער פֿרײַנד איז געווען פֿאַרמישט אין אַן ירושה־פֿאַל און איז געווען אין דער סכּנה פֿון נישט באַקומען פֿון דעם. ווען א חבר פון אונז האט דאס געהערט, האט ער גערופן זיין פאטער אין באַנגקאָק וואס איז דארט אן אדוואקאט. דע ר טאטע ר הא ט זי ך געשטעל ט צ ו העלפ ן דע ר פּלימעניצע , פא ר דע ר רײזע־שטי ף נאר . ער איז שוין געווען, אָבער נאָך זײַן רייזע קיין אובאָן האָט ער נאָך געמוזט פֿאָרן דרײַ שעה — געבראַכט פֿון זײַן זון — צו באַקומען צו דער פּלימעניצע. ער וועט קומען אין געריכט צום צווייטן מאל קומענדיגן חודש. פון קורס, עס זענען ביישפילן פון די פאַרקערט. פֿאַר בייַשפּיל, צוויי זייער עלטערע ברידער פּאָלעמיק אָונערשיפּ פון אַ שטיק פון לאַנד. דאָס איז געווען אַזוי שלעכט אַז איינער פון די ברידער האט צו גיין צו טורמע פּענדינג פּראָצעס. אַלץ איז מעגלעך דאָ, קיינער וועט זיין סאַפּרייזד.

אָבער, עס איז קלאָר אַז אונדזער 26-יאָר-אַלט שיינקייט איז אַ פרייַ פרוי וואָס איז באשטימט ניט דערשראָקן צו קאַנפראַנט איר בויפרענד. פֿאַר בייַשפּיל, זי אַמאָל האט ווערטער מיט איר בויפרענד וואָס לאָזן איר בלויז שושקען פֿאַר דריי טעג. פאַראַנגס וואָס האָפן דאָ צו געפֿינען אַ העלפאַנד פרוי וואָס זאָגט יאָ און אמן אויף אַלץ, קענען זיין אַנטוישט.

מייַן צווייט ביישפּיל איז אויך אַ בילד פון אַ פרוי, אויך אַ פּויער 'ס טאָכטער און בעערעך 30 יאר אַלט. זי פאדערט אויך אז איר בחור זאל נישט פארנוצן אלקאהאל (וואס ער טוט טאקע מער נישט) און ער זאל איר באצאלן כמעט דאס גאנצע געלט וואס ער פארדינט יעדן טאג. ער קען נאָר האָבן אַ מאַקסימום פון 100 באַט איבער. אבער ניט ענלעך מיין ערשטער בייַשפּיל, זי איז געווען אַ ביסל פויל און יוזשאַוואַלי האט קיין אַרבעט. זי וויל בעסער אויסגעבן דאָס געלט און איך טרעף איר אמאל אין צענטראל פלאזה וואו מען טרעפט נארמאל נישט די פויערים. אַזוי קיין פרוי צו האָבן אַ שייכות מיט. טראָץ איר גוט קוקט.

א דריטע ביישפיל איז נוגע א פרוי וואס האט געהאט איר ערשטע טאכטער ​​אין עלטער פון זיבעצן און איר צווייטע דריי יאר שפעטער. זי האט געװאוינט מיט אירע עלטערן (רײז־פויערן) אין א שטעטל צװישן דעם מון־טײך און א זײף. צו יענעם שטעטל איז געװען בלויז אײן װעג. איר וואָלט טראַכטן זי האט קיין געלעגנהייט צו בויען אַ גלייַך לעבן, אָבער צומ גליק דאָס איז נישט אַזוי שלעכט. אירע צוויי זייער אַטראַקטיוו טעכטער זענען איצט 26 און 23 יאר אַלט און ביידע האָבן געענדיקט אַקאַדעמיק שטודיום. זיי זענען איצט ביידע לערערס, אָבער זיי זענען נאָך נישט שטענדיק אָנגעשטעלטער און טראָץ זייער אַקאַדעמיק שטודיום, זיי זענען נישט באַצאָלט די מינימום לוין כאָטש זיי מוזן אָנטייל נעמען גאָר אין שולע. די יאַנגגאַסט איז אפילו פאַרנומען מיט נאָך שטודיום (בעשאַס וויקענדז און האָלידייַס) פֿאַר אַ יאָר און אַ האַלב פֿאַר וואָס זי דאַרף צו באַצאָלן נאָך 14.000 באַט. זי מוזן פאַרענדיקן דעם לערנען צו זיין בארעכטיגט פֿאַר אַ רעגירונג אַרבעט.

די עלטסטע האָט מיט אַ יאָר צוריק חתונה געהאַט מיט אַ קינדשאַפט חבֿר; ווי פילע ייִנגלעך מיט קליין בילדונג, אונטער דרוק פון זיין כאַווערטע - איצט פרוי - ער איז געווען ביכולת צו באַקומען אַ שטענדיק אַרבעט אין אַ אוניווערסיטעט. זיי לעצטנס געהאט אַ בעיבי יינגל. די צוגרייטונגען צו דער חתונה האָבן געדויערט בלויז עטלעכע טעג. די עלטערן טרעפן זיך און עטלעכע עריינדזשמאַנץ זענען געמאכט און אַ דאַטע איז באַשטימט (יוזשאַוואַלי וועגן 4-5 טעג שפּעטער). דערנאָך הייבט זיך אן אַ פאַרנומען צייט און די קאַלע איז געמאכט פֿאַר עטלעכע שיין פאָטאָס וואָס וועט זיין אַרייַנגערעכנט אויף די פאַרבעטונג. די פאַרבעטונג וועט זיין פּערסנאַלי איבערגעגעבן צו די ינווייץ. אויף דעם טאָג פון די חתונה, די ברידאַל פּאָר מוזן פון קורס קוקן זייער בעסטער. אויב עס איז פאראן אסאך געלט, נעמען די צוגרייטונגען געווענליך אביסל לענגער, אבער עס איז געווענליך נישט גענוג געלט פאר איסאן פאמיליעס.

וואס איז די מצב יעצט? אויסער די עלטערן וואוינען אין דער עלטערן שטוב די צוויי טעכטער פון דער מוטער, איידעם, אייניקל און צוויי בעטגעלערטע עלטערן. אין אַ הויז אָן צעטיילונג ווענט, אָבער בלויז עטלעכע קערטאַנז דאָ און דאָרט, אַזוי מיט גאָר קליין פּריוואַטקייט פֿאַר די יונג פּאָר, צווישן אנדערע. ווי טאָן זיי פירן פינאַנציעל? אין קיין פאַל, שווער אַרבעט. די טעכטער העלפֿן נאָך אין די פעלדער - טראָץ זייערע אַקאַדעמישע גראַדעס - און ווײַל זייערע רייס-פֿעלדן גרעניצן מיטן טײַך, האָבן זיי צוויי שניטן אַ יאָר. אָבער, ווען די וואַסער אין די טייַך איז נידעריק, עס איז נייטיק צו פּאַמפּט אַרויף - מיט אַ קאַמיוניטי פּאָמפּע פון ​​דעם דאָרף - אָבער דאָס קאָס דיזאַל פון קורס. און אויב די וואַסער אין די טייַך איז צו הויך, די שניט איז פאַרפאַלן, פֿאַר וואָס זיי באַקומען פאַרגיטיקונג פון די רעגירונג, אָבער עס איז גאָר קנאַפּ. די רייס שניט קען נישט פינאַנצן די לערנען - און די נייטיק מאָטאָרסיקלעס פון קורס - אַזוי ביידע פאטער און מוטער האָבן צו קוקן פֿאַר עקסטרע אַרבעט. די מאַמע האָט דאָס געפֿונען מיט מײַן װײַב. דאָס האָט געמײנט אויפשטײן דרײַ אזייגער צו זאָרגן פֿאַר די עלטערן און טאָן אַנדערע נויטיקע אַרבעטן און ווען זי איז ווידער אַהיים געקומען איז דאָך געווען אַ סך אַרבעט צו טאָן. מײ ן פרו י הא ט געארבע ט זיב ן טע ג אי ן װאך , או ן נא ר גענומע ן פרײ ט צ ו ארבעט ן אוי ף איר לאנד , פא ר קרעמאציע ם אי ן דארף , או ן צופיר ן איר ע עלטער ן אי ן שפיטאל . אַזוי אַ שווער לעבן פֿאַר איר. דאך קען איך זי ווי אן אויסערגעוויינלעכע פריילעכע פרוי. איך און מײַן װײַב האָבן זי אַמאָל גענומען אין אַ רעסטאָראַן אין שטאָט. זי האט דאס פריער קיינמאל נישט איבערגעלעבט. ז י אי ז קײנמא ל ניש ט געגאנגע ן װײטע ר װ י א פשוטע ר שפײז־שטאל , אוי ף דע ר זײ ט װעג .

איצט, אַז זי איז געוואָרן אַ באָבע, היט זי זיך פֿאַר איר אייניקל און קומט נאָר בײַ אונדז צו אַרבעטן ווען איר עלטסטע טאָכטער איז פֿרײַ. ווען זיי זענען נאָך געווען סטודענטן, אירע טעכטער האָבן געזוכט יום טוּב אַרבעט און אָפּרוטעג אַרבעט. זיי האָבן דאָס געטאָן ווי אַ סאַלעס אַסיסטאַנט אין ביג C און אויך ווי אַ יום טוּב אַרבעטער פֿאַר מיין פרוי פֿאַר אַ ביסל יאָרן. אַזוי האָב איך זיך מיט זיי באַקענט. די יאַנגגאַסט טאָכטער איז פאקטיש גאַנץ אַמביציעס און וויל נישט ענדיקן ווי אַ לערער. זי זעט דאָס ווי אַ צייטווייליגע לייזונג. איר דעוויז איז, ערשטער מאַכן אַ קאַריערע און דעמאָלט געפֿינען אַ בויפרענד. און דאָך אַ בויפרענד אויף איר מדרגה. דאָס קען זיין אַ פאַראַנג, אָבער אַ אַטראַקטיוו פאַראַנג. אַזוי נישט צו אַלט. אבער עס איז קיין פאַקטיש ווילינגנאַס צו עמיגרירן, אַזוי אין פיר קענען זיין רולד אויס ווי אַ פּאָטענציעל לעבן שוטעף.

א פערטע ביישפיל איז דא א 40-יעריגע פרוי פון לאאס (אבער וואס איז דער חילוק צווישן א לאאטישער און אן איסאן?). זי איז ענדיקט זיך אין באַנגקאָק אין אַ זייער יונג עלטער און איז געווען מער אָדער ווייניקער געהאלטן ווי אַ הויז שקלאַף דורך אַ משפּחה, מאכן איר אַנליטעראַט, ניט געקענט צו ציילן און אפילו נישט געקענט צו קאָכן. געהאָלפֿן דורך די שכנים, זי געראטן צו אַנטלויפן און דערנאָך באגעגנט איר קראַנט מאַן אין באַנגקאָק. ז ײ זײנע ן דא ן געגאנגע ן אי ן א דארף , נעב ן אונדז , או ן דאר ט האב ן פארדינט א שאקל , א הויז , א ן פענצטע ר או ן זײע ר מי ט אפיל ו לויט ן ישאן־שטאנדן . אבער ביליק. ז ײ האב ן ז ײ געגעב ן עטלעכ ע לאנד ן פו ן דע ר רעגירונג , או ן װאקס ן דאר ט רײז .

דערווייל האבן זיי אצינד א 20-יעריגע זון און א 16-יעריגע טאכטער, דער זון ארבעט אלס א פארשוין מעכאניקער און דערפאר פארדינט נאך נישט דעם מינימום לוין. די טאכטער ​​איז זייער א קלוג מיידל און די מאמע טוט אלעס צו געבן איר א גוטע צוקונפט. זי איז געגאַנגען אין אַ גוטן מיטלשול אין אובאָן און האָט זיך גוט געקענט האַלטן אָן די געוויינטלעך עקסטרע לעקציעס. צום באַדויערן, זי איז געווען שוואַנגער ווען זי איז געווען 14 און אַפֿילו געמאכט אַ גליקלעך שוואַך זעלבסטמאָרד פּרווון פון בושה. אירע עלטערן האָבן דאָס אַלץ אויסגעפונען – מיט נאָך אַ חודש – ווען די מוטער פון דער מיידלס בחור איז געקומען צו באַזוכן צו דיסקוטירן דעם ענין. דאָס האָט געפֿירט צו איר חתונה מיט איר 20-יאָר-אַלט בויפרענד / צוקונפֿט פאטער. די מאַמע פון ​​דעם פרײַנד האָט געפירט אַ קייטערינג פירמע מיט איר זון, אָבער דאָס איז נישט אַ גרויס זאַך אין יסאַן און אין די דאַר חדשים אַז פרייַנד געגאנגען צו באַנגקאָק פֿאַר אַרבעט. אָבער ווייַל משפּחה מיטגלידער אָפט העלפֿן יעדער אנדערע, דער ברודער פון די דערוואַרט מוטער געפֿינט צו געבן 7000 באַט פון זיין כוידעשלעך געצאָלט פון 4000 באַט צו איר און איר קינד. דערווייל האט זי געבוירן א זון און איז געווען אין א גוטן שטימונג צו ווייטער לערנען נאך א יאר. אַזוי אַלץ סימד צו סוף געזונט נאָך אַלע. צום באַדויערן, די חתונה איז געענדיקט - ווי קען עס זיין אַנדערש מיט אַ מענטש אין באַנגקאָק - און זי קען נישט פאַרענדיקן איר בדעה שטודיום. זי וויל איצט לערנען אין דעם קאָנטעקסט פון דערוואַקסענער בילדונג, כּדי זי זאָל זוכן אַרבעט.

וויאזוי איז עס אנגעקומען צו די נקודה אז די עלטערן האבן גארנישט געוואוסט דערפון? ז ײ זײנע ן אפטמא ל געקומע ן פו ן דע ר ארבעט , ערשט , נאכדע ם אי ז שוי ן געװע ן פינצטער . או ן אי ן דע ר פראגע , װ י אי ן ד י רוב ע איסאנ ־ הײזער , װאל ט געװע ן װײני ק באלויכטונג . אגב, איר מוטער, ווי רוב איסאן פרויען, איז צוקונפט-אריינטירט און האט זיכער נישט בלויז אן אויג פאר מאָרגן, ווי פילע ישאַן פאַראַנגס טראַכטן. זי טוט אַלץ פֿאַר דער צוקונפֿט פון איר טאָכטער, אפילו אין בעסער צייט זי געקויפט אַ גאָלד קייט אין ווערט פון אַ האַלב באַט (איצט ווערט וועגן 10.000 טייַלענדיש באַט) און דעמאָלט אַפּגריידיד עס אַמאָל צו אַ האַלדזבאַנד אין ווערט פון איין באַט. פילע יסאַן פרויען קויפן גאָלד (אָדער לאַנד) פֿאַר שווער צייט. טאָמער דאָס איז סמאַרטער ווי וואָס די פאַראַנגז טאָן ווייַל זיי פאַרלאָזנ זיך זייער שטאַט פּענסיע און פּענסיע. מיר וועלן האָבן צו וואַרטן און זען צי דאָס צוטרוי איז גערעכטפארטיקט. צום באַדויערן, די טאַרעראַם פון די צענטראל באַנקס איז נישט גוט.

א פינפטע ביישפיל באזארגט א מער ווי 40 יעריקע איסאן פרוי - פויער און שפייז פארקויפער - וואס האט שוין יארן געלעבט מיט איר בויפרענד פון זעלבן עלטער. אָבער, אַז פרייַנד האָט זיך ווידער אינטערעסירט אין אַ קינדשאַפט געליבטער און ער גערופן איר יעדער טאָג. און עס קען נישט האָבן נאָר אַ טעלעפאָן רופן. אין עטלעכע פונט די פרוי איז געווען גענייגט און די פּאָר צעבראכן זיך. אַזוי די פּראָבלעם איז סאַלווד. ביז איר געוועזענער בחור האט מיטאמאל באקומען א שיינע סומע געלט פון זיין מוטער וואס האט פארקויפט א שטיק לאנד. זי האט געװאלט א חלק פון די געלט, װײל װען זײ האבן געלעבט צוזאמען האט ער געמאכט מער פון דעם משותפת פרנסה װי זי. זי האט דאן געשטארקט אירע טענות דורך קויפן א פייער וואפן. ער האָט דאָס ערנסט גענומען, ווײַל איך האָב אים נישט געזען פֿאַר חדשים. צום סוף האָט זיך אַלץ פֿאַרענדיקט מיט אַ קרעכץ. פארשטייט זיך, איך וויל נישט זאגן אז אסאך איסאן פרויען זענען געפערליך מיט פייער געווער, אבער עס צייגט דאך אז איסאנע פרויען נעמען נישט אלעס פון זייער שותף.

אין טייל 3 (לעצט) מער יסאַן פרויען זענען דיסקאַסט.