ישאַן פּסיכאָלאָגיע
דער ינקוויסיטאָר האט דיסקאַווערד אַז ער האט דעוועלאָפּעד גאַנץ אַ דייווערס מוסטער פון נאַטור, נייטיק צו האַלטן עטלעכע רויק פון גייַסט אין די האַנדלינג מיט די טאַקע-אַזוי-פילע ייסאַל אַדאַטיז. ערשטער פון אַלע, עס איז די מערב מוסטער פון טראכטן, וואָס איז פשוט אין די גענעס. ניצן אונדזער אייגענע לאָגיק, אונדזער אייגענע מיינונגען, וואַלועס, אאז"ו ו. אָבער אין די לעצטע דריי יאָר איז ימערדזשד אַן יסאַן פּסיכאָלאָגיע. ניט מער יבערראַשן, ניט מער באַמערקונגען, ניט מער אַקסעפּטאַנס. לעבן היינט, נישט מאָרגן, נישט נעכטן. מוחל, פארגעס אויך. און ייַנטיילן אויב איר קענען. זינט דעמאָלט, די ינקוויסיטאָר האט ראַרעלי געהאט קיין פראבלעמען.
די פרימאָרגן אָנהייבן יוזשאַוואַלי אויף אַ מערב וועג. מאכן קאַווע, שפּריץ און נוצן די לאַפּטאַפּ. לייענען און ענטפֿערן אימעילס, לייענען צייטונגען און זיין אַנויד דורך פּאָליטיש נייַעס. אַקערן דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ און מאַכן שפּאַס פון די כיינץ פון פריינט, אָבער לעצטנס אויך אַנערד דורך די ינטאַלעראַנס וואָס פלאַדז די קראַנט בעלגיאַן צייט. אין קורץ, נאָר זיין אַ בעלגיאַן דורך און דורך.
דער אינקוויזיטאר זיצט דאן באקוועם אין דעם וואס מיין טייערער רופט די 'פאראנג טעראַסע'. א סארט בוכעס צימער וואו ער קען רייכערן, מיט א ריזיגע רוקן שטול פאר א טעלעוויזיע וואס ווערט קיינמאל נישט גענוצט סיידן עס גייען פאר גרויסע אינטערנאציאנאלע פוטבאל טערנאמענטן, א שיינע מיינונג ווייל אויפן אויבערשטן שטאק מיט גליטשן פענצטער אויף דריי זייטן. װי א שלאס האר, קאן ער האלטן אן אויג אויפן פראנט גארטן, די קראם, די גאס און די ארומיקע פעלדער. און דאָס איז ווו די צוויי קאַץ יוזשאַוואַלי בלייַבן. זיי קענען טאָן זייער קאַץ זאכן, קראַצן אַלץ וואָס איז שפּאַס, שלאָפן אויף די טיש, קריכן אויף די שאַפעס, גאַקאָוז - ווייַל זיי קענען לייכט דערגרייכן די דאַך פון די קאַרפּאָרט דורך אַ פֿענצטער ווו די ינקוויסיטאָר האט פּלאַנטערס מיט גראָז און אנדערע גרינערי, כולל האט געשטעלט אַ ביסל קורץ בוים טרונקס.
אַרום האַלב אַכט גייט דער אינקוויזיטאָר אין קראָם. געווענליך ווייל די געליבטע האט זיך שוין אפאר מאל געהערט, וויל זי מאכן פרישטיק. און דער ינקוויסיטאָר סוויטשיז צו יסאַאַן פּסיכאָלאָגיע. ערשטנס דאַרף ער איבערנעמען דאָס קראָם אויף אַ האַלבע שעה. ענטפֿערן די זעלבע קשיא איבער און איבער ווידער אַז יעדער קונה ינעוואַטאַבלי פרעגט יעדער טאָג: "וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן הייַנט?". זיין דערשטוינט דורך די פּערטשאַסינג טעקניקס פון די ווילידזשערז. זיי געקויפט צוויי עגגס נעכטן, ווידער הייַנט. פארוואס קויפן זיי נישט פיר, אָדער זעקס, אין אַמאָל? עטלעכע מענטשן ציקל אָדער מאָאָפּעד פֿאַר דעם, מאל אַרויף צו זעקס קילאָמעטערס. פּונקט ווי יאאַ, אַ שכן איבער דער גאַס. יעדן אינדערפרי קויפט ער א פלאש בענזין פאר זיין מאטארסייק. פארוואס נישט פּלאָמבירן אַרויף דעם טאַנק איצט, אַ פלאַש אָדער דרייַ? ער דאַרף נישט אָנהאַלטן די צוויי טעג, און ער קומט קעסיידער מיט זיין מאָאָפּעד אין דער האַנט. דראָווע צו ווייַט, ברענוואַרג טאַנק ליידיק .... עס איז אויך שטענדיק די סכנה אַז עס וועט קומען צו מענטשן וואס האָבן געלט און שוין וועלן צו טרינקען, זיי האָבן אַ סיבה צו פייַערן. דער אינקוויזיטאר מוז דאן האלטן אן אויג צי זיי נעמען נישט אן קיין פרעג א פלאש צאנג ביר פון פרידזשידער און עס אפשטעלן פאר אים. פריינדלעך טיילן זיי זיך, אָבער עס איז אוממעגלעך צו אָנטייל נעמען, דער ינקוויסיטאָר האט טאַקע נישט ווי צו טרינקען ביר אין דער מאָרגן.
פרישטיק איז שטענדיק אַ יבערראַשן פֿאַר די ינקוויסיטאָר. קען און וויל ער עס עסן? א וואַסער זופּ מיט עטלעכע וועדזשטאַבאַלז און פלייש מיט פאַרגעניגן, אָדער געפּרעגלט עגגס, געשמאַק. אבער קעסיידער עס זענען פראַגז אָדער אנדערע חיות וואָס די ינקוויסיטאָר לאָזן פאָרן דורך, ניין דאַנקען דיר. נאָך אין יסאַאַן מאָדע, די טראדיציאנעלן מאָרגן באַגעגעניש גייט. צי דיין געליבטער ווילן עפּעס ספּעציעל הייַנט? דאַרף מען עס קויפן? אָדער קען דער ינקוויסיטאָר גיין וועגן זיין געשעפט? אין פאַל עס זענען עראַנדז צו טאָן, די ינקוויסיטאָר מענטאַלי בלייבט אויף Isaan. ווייַל אַ יאַזדע צו די פאַרשידן ווערכאַוזיז, מעגלעך די מאַרק, איז בעסער נישט געטאן מיט אַ מערב שטעלונג. אָדער אויב עס איז עפּעס ספּעציעל, דיטאָ. זאל ס כאַפּן פיש - יסאַאַן פּסיכאָלאָגיע. זענען מיר געגאנגען צו גיינ אַף - יאָ, בלייַבן יסאַאַן. אין קורץ, פֿאַר יעדער טעטיקייט מיט נייטיווז, דער ינקוויסיטאָר ניצט אַלע זיין יסאַאַן סקילז אַזוי אַז ער בלייבט רילאַקסט.
אבער אפט וויל ער גיין זיין אייגענעם וועג. ווי ווען קוקינג. מענטאַלי סוויטשיז ער מיד צו בעלגיאַן. צו אָנהייבן, די ראַדיאָ קומט אויף. דורך די לאַפּטאַפּ אויף אַ היגע קאַנאַל לעבן אַנטווערפּ. אַז ס פייַן, ווייַל פון זיין געבוירן געגנט. די מוזיק איז אינטערנאציאנאלע, דער עיקר עלטערע היץ פון די אכציקער יארן, אבער די שיינע זאך איז די קאמערשעלן און די נייעס באריכטן. איר געפֿינען זיך אַז דיין אַלט בעקער איז נאָך דאָרט און טוט נאָך די סינטערקלאַס קאמפאניע. אַז אַלומינום וועראַנדאַס זענען נאָך ליב געהאט דורך די פלאַמיש מענטשן - עפּעס וואָס די ינקוויסיטאָר אויך געשאפן אין זיין פאַכמאַן יאָרן. איר הערט פֿון דער נײַעס, אַז דײַן אַלטע קוואַרטאַל צוזאמען די ברעגן פֿון דער שעלדע האָט באַקומען נײַע פּאַלס. אַז די פוטבאָל מאַנשאַפֿט ווו די ינקוויסיטאָר באקומען זיין טריינינג איז אין די פירן - אין די לאָואַסט ליבהאָבער קלאַס. כילעריאַס אַקשלי, עס מיינט ווי אויב איר זענט אין דיין אַלט בעלגיאַן סוויווע.
עס קומט קעסיידער אַ אומגעריכט נייַגעריק מענטש, געצויגן דורך די הויך מוזיק. זיין דערשטוינט פון די קיילים און די קוקינג אופֿן. אבער דער ינקוויסיטאָר גיט נישט אויף, בלייבט אין מערב מאָדע און האלט.
שטענדיק די זעלבע ווען די ינקוויסיטאָר גייט אין אַ רייניקונג פרענזי. ער הייבט זיך אן מיט וואסער, זייף און א סקראבבארשט. עס מוז זײן פלעמיש ריין. באוועגט מעבל, אַלץ כאַנגגינג אויף דער וואַנט איז געוואשן. אינטענסיווע רייניקונג פון די קיך קאַונטערטאַפּ, אַרייַנגערעכנט האָב. ליידיק און ריין קאַבאָרדז. ריין פֿענצטער, באַפרייַען די אַרויס טעראַסע פון ינסעקץ און זייער ספּאָרז. אַז שטענדיק אַרויסרופן ריאַקשאַנז פון פּאַסערז-ביי, זיי זען פֿיס מאַץ הענגען אויס צו טרוקן, זיי זען די וואַסער. און נאָך קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס די ינקוויסיטאָר טוט דאָס.
מאל דער ינקוויסיטאָר איז אויך ניט גרייט צו ברענגען זיין מאַרך צוריק צו יסאַאַן פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס יסאַאַנערז זיך דורכפירן. אבער דאָס יוזשאַוואַלי טוט נישט אַרבעטן. פֿאַר בייַשפּיל, די ינקוויסיטאָר באַשלאָסן צו שנייַדן אַראָפּ עטלעכע באַמבו טרונקס, מיר וועלן אַ זונשייַן אויף די מערב זייַט פון די קראָם. מאַטשעט אין האַנט, פֿאַרמאַכט שיכלעך, לאַנג הויזן, לאַנג-סליווד העמד אויף און אַוועק מיר גיין. אין Poa Soong ס הויז, עס זענען ריזיק באַמבו פאָראַס אין די באַקיאַרד און זיי קענען זיין שנייַדן אַראָפּ. מענער־אַרבעט, וואָס אַפֿילו אַ מערב־מערערער האָט ליב צו טאָן אַ מאָל, אַ מין צוריק-צו-די-וואָרצל-אַרבעט.
אבער דער אינקוויזיטאר האט נישט גערעכנט אויף די הילף וואס קומט אומבאלאפען. נאַן, זון פון פּאָאַ סאָנג, איז אומגעריכט היים. דער דאזיקער דרייסיק איז א גוטער פריינד, און פאר א יסאנער מיינט דאס אויסהעלפן. דער אינקוויזיטאר קען נישט האבן זיין וועג, די שטימען וואס ער קליבט זענען אלעמאל צו דין, אדער צו דיק, אדער צו קורץ, אדער צו לאנג. אַזוי מענטאַלי סוויטשט צו יסאַאַן, שלעכט גליק. אויף די אנדערע האַנט, גליק. באַמבו איז אַ נאַטירלעך וווין פֿאַר קאָבראַס. וואָס דער ינקוויסיטאָר קיינמאָל באמערקט אָדער באמערקט צו שפּעט. נאַן איז נאָר ביכולת צו קלאַפּן די אַגרעסיוו שלאַנג אַוועק, די כייַע געשווינד סלידערז אַרוף, ווייזלי נאַן דיסיידז אַז מיר בעסער אַרבעטן אַ ביסל ווייַטער. Pfff, דאָס זענען סיטואַטיאָנס וואָס איר ווי אַ וועסטערנער קיינמאָל האָבן צו האַנדלען מיט פריער.
ד י געפאלענ ע שטימע ן װער ן אויסגעלײג ט צ ו טריקענע ן או ן דע ר אינקװיזיטא ר קער ט זי ך אײ ם אהײם , נא ך א ביס ל אימפאנדיר ט פו ן דע ר קאברא־געטראפונג . הויך צייט פֿאַר אַ מערב געפיל ווידער, אַזוי אַ ווונדערלעך ברייט שפּריץ און עטלעכע לייענען. אָפּרוען אין די אָנגענעם בעט, קערטאַנז עפענען פֿאַר אַ מיינונג פון די סוויווע, די לופטקילונג אויף זעקס און צוואנציק - עס ריזאַלטיד אין אַ סאַטיספייינג דרעמל.
ארו ם האלב פי ר נאכמיטאג , הא ט דע ר דרייווע ר פו ן ד י שול־באס , װא ס הא ט זי ך צוריקגעפיר ט אי ר שטיפ טאכטע ר צוריק , געקלאפ ט ד י הער ן װ י געװײנטלעך . דער ינקוויסיטאָר האט קיין געדאַנק וואָס, אָבער ער איז מיד וואַך און אויטאָמאַטיש אין Isaan מאָדע. פריש און פריילעך, ער איז גרייט פֿאַר די אָוונט. דערנאך איז עס א קומען און גיין פון ווילידזשערז וואס גרייטן עסן און דאַרפֿן ינגרידיאַנץ, און ווידער זיי קויפן זיי אין קליין קוואַנטאַטיז נאָר דארף פֿאַר דער מאָמענט זיך. און מיט אַ ביסל גליק, עטלעכע טרינקערז וועט פאַלן אויס, וואָס וועט זיין גוט פֿאַר פארקויפונג. אָבער איר מוזן זיין מענטאַלי גרייט פֿאַר אים. אויב ער פילט אַזוי, דער ינקוויסיטאָר וועט פאַרבינדן אונדז פֿאַר אַ טרינקען. אָדער אויב, רעכט צו פרייַערדיק קאַנסאַמשאַן די טעג פריער, ניט. אבער אין ביידע קאַסעס זיי וועלן זיין בייַזייַן. און זיין מיינונג. וועגן אַלץ און אַלץ, די טעמעס זענען יוזשאַוואַלי די זעלבע יעדער טאָג, אָבער זיי ביסלעכווייַז טוישן דיפּענדינג אויף אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן.
די רייס, די גרינס, די בופלאָקס, אַ רעמאָנטירונג אין דער געגנט, בקיצור, זייער אַרבעט, צי זיי האָבן געטאָן אָדער נישט היינט, ווערט שטענדיק דיסקוטירט פריער. ניט פּונקט טעמעס וואָס די ינקוויסיטאָר איז טיף אינטערעסירט אין, אָבער יאָ. דערנאָך זיי ווילן צו וויסן אויב עס איז פּלאַננעד אַ טאַמבון אָדער אנדערע סימכע אַמאָל אין דעם לעבן צוקונפֿט - דער ערשטער אַלקאָהאָל איז סטאַרטינג צו נעמען ווירקונג. גלייך אַ באַליבסטע טעמע איז צייַטיק פֿאַר דיסקוסיע: עסנוואַרג און טרינקען. אויב זיי זענען טאַקע שיכור, עס נעמט נישט לאַנג ביז די צווייט מערסט דיסקאַסט טעמע קומט אַרויף - געלט. דאס איז ווייל נאך צוויי-דריי ארום דארף מען אנהייבן סקראפען צום קומענדיגן באפעל, ווער האט עפעס געלט אין קעשענע? און דאַן הייבט זיך אן צו דרימינג וויפיל זיי זענען נאָך שולדיק און פון וועמען, אָדער ווי פיל זיי נאָך האָבן צו באַצאָלן צו וועמען. דאָס אינטערעסירט די ינקוויסיטאָר מער, ער געפינט זיך ווער איז אין גוט פאָרעם און ווער נישט, צייט פֿאַר באַראַטונג מיט געליבטער ווער קען נאָך באַקומען קרעדיט און ווער קען נישט.
און דעמאָלט דער טעמע נומער איין קומט אַרויף: פרויען. עס זענען שטענדיק אַ ביסל סינגגאַלז צווישן זיי וואָס וואָלט ווי צו דיסקוטירן אַז. נאכגעגאנגען די באהעפט מענטשן, וואס רעדן וועגן צי עס זענען מיאַ-נאָיס אָדער נישט. דער טרינקען איז אין דעם מענטש, די פאַרלעגנהייט וועגן די טעמע איז איבער. ווי לאַנג ווי עס זענען קיין אנדערע ליידיז, אַ ויסנעם פון געליבטער, זיי דערוואַרטן איר צו בלייַבן דיסקריט. וואָס זי איז, זי וויל נישט פאַרלירן דעם געשעפט. דער ינקוויסיטאָר איז נאָך אין יסאַאַן מאָדע, ער איז ניט מער סאַפּרייזד דורך עפּעס. דערצו, שענק שמועסן צווישן פאַראַנגס זענען וועגן די זעלבע מיט גענוג אַלקאָהאָל.
ווײַל אין די לעצטע צײַטן איז געווען אַ טויש אין דער קליענטעלע פֿון דער קראָם: פאַראַנגס פאַלן טיילמאָל אויס. דאָס איז אַ רעליעף ווייַל קלאר פאַרשטיייק שמועסן, קיין טאַרעראַם וועגן וואס באַצאָלט פֿאַר וואָס קייַלעכיק, בקיצור, די קראָם איז פארוואנדלען אין אַ קאַפע. האַרט געקאָכט עגגס, וואָס דערמאָנען אונדז אַלע די פאַרגאַנגענהייט, זענען געווען אויף די טאָמבאַנק אין יעדער פלאַמיש קוואַרטאַל קאַפע. אַמאָל און דאַן, ווען עמעצער האָט געפֿונען עפּעס ספּעציעל, טרינקען מיר אויך עפּעס אַנדערש. בעלגיאַן דווועל, איר טאָן ניט לייגן ייַז אין עס און עס ריזאַלטיד אין אַ ווונדערלעך געפיל. דער אינקוויזיטאר האט געווענליך מזל, ווייל זיי דארפן נאך אהיים דרייוון, איז עס אמאל געבליבן עטליכע לאגלען ווייל מיר זענען שוין נישט געוואוינט צום אלקאהאל-אינהאלט. אָבער, זיי זענען אויך אַפּרישיייטיד דורך געליבטער און צוזאַמען מיט געליבטער, זיי זענען דעמאָלט פּאַמעלעך קאַנסומד מיט פאַרגעניגן, דערנאָך מיר נאָר האָבן צו קריכן אַ פלי פון טרעפּ. אָדער האָט עמעצער געבראכט פּערנאָד, אן אנדער טאַם וואָס איז גאַנץ זעלטן אין יסאַאַן. דער אינקוויזיטאר האפענט זיך איין טאג צו זען א וועסטוועלטערען, דער בעסטער טראפיסט אין עקזיסטענץ. אין די מאָומאַנץ איר מענטאַלי נאָר לעבן ווי אין דיין אַלט כאָומלאַנד בשעת איר זענט טיף אין די טייַלענדיש ינלענדיש נאָענט צו לאַאָס ... .
נאכ ן פארמאכ ן ד י קרא ם אריבערגעפיר ט ע ר אי ן א געמישטע ר אינסטיטוציע . געליבטע און איר טאכטער זענען שוין לאנג געוואוינט צו די אװנט־ריטואלן: אויב עס איז אביסל שפעטער, האבן מיר שוין עפעס געגעסן אין קראם, אויב נישט, עסן מיר צוזאמען א מאלצייט — א זאך וואס דער אינקוויזיטאר שעצט שטארק. אבע ר אנשטא ט צ ו קאנע ן שװער ן או ן זי ך צוגענומע ן שלאפן , װיל ט מײ ן טײערסט ע מײדעלע ך פיטער ן ד י הינט , װײ ל דא ס הא ט פונק ט לײכ ט געקענ ט געשען . זי מאכט אויך שטענדיק אַ מין פון גאָרטן און הויז רייַזע צו זען אויב אַלץ איז אין סדר, די וואָס גאָר אַנטלויפן די ינקוויסיטאָר. די דרײַצן־יאָריקע שטיפֿטאָכטער קומט אויך פּלוצעם אויפֿן לעבן אַרום דער צײַט, קיין ענין וואָס צײַט עס איז און אָפֿט מאָל צו דער עצבות פֿון דער פאַראַנג. זי נאָך האט לעקציעס צו טאָן און דאַרף הילף. פארגעסן צו פויליש איר ווייַס גימנאַסטיק סליפּערז. זי האָט פֿאַרגעסן איר טעלעפֿאָן־רוף אין דעם שױן פֿאַרמאַכטן קראָם. פֿאַר בייַשפּיל, די ינקוויסיטאָר איז יוזשאַוואַלי ברייט וואך ווידער אַנשטאָט פון רילאַקסינג. צומ גליק, עס איז אַ געליבטער, וואָס מיד באמערקט דאָס און יוזשאַוואַלי האט אַ סגולע... .
אַזוי גייט עס כּמעט יעדן טאָג, עס איז שטענדיק עפּעס אַנדערש צו טאָן, אָבער דער אינקוויזיטאָר האָט זיך אויסגעלערנט צופּאַסן זײַן גײַסטיקער באַשטעלונג צו געשעענישן, מענטשן און דער סביבה. און שטענדיק פּרובירן צו ענשור אַז עס קען זיין אַ מערב שטעלונג אָדער געפיל פֿאַר בייַ מינדסטער אַ ביסל שעה אַ טאָג. איר מוזן האָבן כאַביז, דאָס איז דער גאָרטן און סטאַוו פישערייַ פֿאַר די ינקוויסיטאָר. אויך באקאנט ווי קאַץ און הינט, זיי צושטעלן אַ פּלאַץ פון ומבאַדינגט פֿרייַנדשאַפֿט אָן פרילז אַז אַ מערבער קוים ווייסט אָדער קען נישט וויסן.
און אויב עס איז טאַקע נייטיק, דער ינקוויסיטאָר וועט נעמען אַ ברעכן. בעסער מיט מיין געליבטער, אָבער אָן אויב ניט מעגלעך פֿאַר איר. Udon Thani, Nong Khai. באַנגקאָק. Pattaya. עטלעכע טעג פון מערב לעבן, עסן און טראכטן.
דאָס מיינט אַז ער קען לייכט קאָפּע מיט יסאַן לעבן, און ער איז אפילו גאנץ צופרידן דאָ.