פּאַרטיינג אין טיילאַנד
הייַנט, 31 יאנואר 2022, דאָס זאָל זיין אן אנדער נאָרמאַל טאָג אין טיילאַנד ס נאציאנאלע געשיכטע. ס'זעהט דאך נישט אויס אזוי ווי לונג אדיע, אין זיין אזוי שטילן דזשונגל, האט זיך אויפגעכאפט היינט אינדערפרי.
געשלאג ן 6 אזײגער , נא ך פינצטערע ר אינדרויסן , א טויבנדיקע ר קלאנג , װ י א גרויםע ר קאנצענטראצי ע פו ן גיך־פײע ר ביקסן , יעדע ר מא ל פארמאכ ט מי ט עטלעכ ע הויך ע קלעפ , װ י א ארטילעריע־פײער . ניין, עס איז נישט געווען די טיפּיש צווייַג פון קאַלאַשניקאָווס און אויך נישט פון די M16, עס איז געווען אַ אַנדערש סאָרט פון וואָפן וואָס איז געווען געניצט. איז די IS געווען ניט בלויז בייַ די טויערן פון אייראָפּע, אָבער זיי אויך לאַנדיד אויף דעם ברעג פון פּאַטיו? ניין, עס האט צו זיין אן אנדער זשוליק שטאַט כעראַסינג טיילאַנד, דאָס איז זיכער.
Afgaand op de frequentie van het geknal moest het er alleszins hevig aan toe gaan. Was het de belagers te doen om de zo strategische luchthaven van Chumphon, hier in Pathiu, op 4km van mijn deur? Daar zouden ze geen gemakkelijke klus aan hebben want de luchthaven wordt zwaar bewaakt door juist geteld twee ongewapende militairen en die zouden zeker hun leven geven voor de bescherming van Lung Addie, daar kon ik van op aan.
די לופט קראַפט איז נאָך נישט געווען אין דערזען, אָבער עס וואָלט באַלד זיין דאָ און בעקיצער האַנדלען מיט די ראָשעס וואָס האָבן דיזד צו באַפאַלן טיילאַנד. ממילא האט די ארמיי ארויסגעוויזן אז זיי וועלן זיך נישט סתם לאזן פארטרייבן ווייל ס'איז געווארן מער און מער שווערע בלאשן אהין און צוריק, אפילו די שווערע ארטילעריע האט געמוזט זיין ארויסגעשטעלט ווייל די אויפרייס זענען געווארן שווערער און שווערער ווי עס איז געווארן לייכטער. ד י פארטײדיגע ר פו ן פאטערלאנד , האב ן מםתמ א אריבערגעפיר ט א סקאו ט אי ן פאזיציע , או ן ד י ארטילעריע־פײע ר אי ז איצ ט געװע ן שטענדי ק געװע ן צ ו ד י פײנט ע פאזיציעס .
ווי דער אָוונט האָט זיך געצויגן, האָט זיך פאַרמינערט די ינטענסיטי פון די אויפרייס, דאָ און דאָרט, משמעות אַ קליין קעשענע פון ווידערשטאַנד, וואָס מען האָט געמוזט אויפריידן... כדי לונג אַדי זאָל ווידער גיין שלאָפֿן, וועט קיין פרעמדער מאַכט ניט שטערן זיין שלום.
Ach ja, wij leven toch in een prachtig land. Driemaal per jaar kunnen we Nieuwjaar vieren en vandaag 31/1/2022 was het toevallig het Chinese nieuwjaar, dit jaar, het jaar van de Tijger, met zijn traditioneel geknal. Indien je ten volle wil genieten van Nieuwjaar een goede raad : neem een Thaise vriendin of echtgenote met Chinese roots en die ook nog Boeddhistisch is en je viert ten volle driemaal per jaar Nieuwjaar. Het heeft nog het voordeel dat je de slinger met Happy New Year het ganse jaar door kan laten hangen…. Ergens wel jammer dat kindeke Jezus geen broertjes of zusjes had, anders konden de Farangs verschillende keren per jaar Melly Klistmas vieren en was het feest het ganse jaar door.
צו אַלע טייַלענדיש כינעזיש: מזל ניו יאָר!
Goh, Lung Addie, is er ook een boeddhistisch nieuwjaar? Dat wist ik niet.
טייערע טינע,
je zal wel heel goed weten dat Song Khran als het Boeddhistisch nieuwjaar beschouwd wordt. Laat je nu niet van ‘den dommen’. En, indien je dat niet wist, wel dan weet je het nu wel.
Nee echt, Lung Addie, ik heb nooit geweten dat Songkran als het boeddhistische Nieuwjaar wordt beschouwd. Ik heb nog wat gelezen in Thaise boeddhistische teksten en daar staat nooit dat Songkraan een boeddhistisch Nieuwjaar is. Op één plek staat duidelijk dat het NIET zo is.
Ja, er worden wat boeddhistische rituelen uitgevoerd tijdens Songkraan maar ene meneer Mechai (de Condoom Koning) liet monniken condooms inwijden met heilig water, zijn die dan ook ‘boeddhistisch’?
Mischien is deze versie ook van toepassing.
the word Songkran comes from two Thai words. The first, Sanuk, is Thai for fun. The second, Sangop, is Thai for peaceful or serene.
The origin of Songkran can be traced back to ancient history involving the brahman god Kabil. The God, being jealous of the knowledge of a young man, posed to him three riddles. If he could not answer them, then he would have his head cut off; but, if he correctly answered them, then the God would have his own head cut off.
The young man, not knowing the answers, took the allotted days to listen to birds. Then he overheard the mother bird telling her children about his dilemma, and also the answers to the three riddles.
He correctly told them to the god Kabil, who then had his own head cut off!.
But, of course, it would cause a great calamity for the gods head to touch the ground. So one of the gods daughters caught the head on a tray, and put it in a cave.
Tradition has it that each year during Songkran, a different daughter retrieves the God’s head from the cave, and carries it around Mount Meru, a sacred mountain in both Hindu and Buddhist mythology.
The bathing of the head is also done each year, to pay respect. That’s why water is thrown…….
@טינאָ,
Je mag dan wel gelijk hebben maar waarom niet gelijk in je eerste reactie iets wat jij beter weet gelijk vermelden? Spelletjes spelen is leuk maar gewoon een duidelijke reactie geven op iemands schrijven kan veel beter helpen om situaties te duiden.
Hoe moeilijk is dat nou?
טייערע לונג אדי
In één woord ” euh… 2 woorden ” ; PRACHTIG GESCHREVEN.
Had je echt niet TE veel gedronken de avond ervoor ??
טייערער פרענק,
wie bedoel je met : teveel gedronken de avond ervoor? Indien je Lung addie bedoelt dan is het antwoord categoriek NEEN. Mensen welke Lung addie kennen weten heel goed dat deze heel zuinig met alcohol omspringt.
Jezus had volgens “Mattheus” vier broers (Jacob Jozef, Simon en Juda) en minstens twee zussen. Dus we kunnen Merry Jackmass, Merry joemass. merry Simonmass en Merry Judemass toevoegen. Waarschijnlijk kent de Roomse kerk al een heiiigedag met die naam dus zoek maar eens uit of dat te regelen valt met Coca Cola.
Dat waren halfbroers en halfzussen.
Jezus was een buitenechtelijk kind.
Wat is het toch verbazingwekkend het Thailand Blog. Een mens schrijft een ludiek stukje en de Boeddistische boeken worden uitgeplozen, de bijbel wordt geanalyseerd ……. En het resultaat is dat niemand daar iets aan heeft. De mensen willen gewoon een grappig stukje lezen of iets waar ze toch, informatief dan, enig nut bij hebben. Wat kan het de bloglezers nu schelen of Jezus al dan niet een buitenechtelijk kind was of niet?
Volgende keer zal ik maar beter een zoveelste artikel schrijven over geld overmaken, een bankrekening, openen, belastingkorting of …. over AOW en dat wij Belgen weer eens een indexaanpassing gekregen hebben.
Misschien moet u niet alle reacties zo serieus nemen.
Bovendien bent u zelf over de broertjes en zusjes van Jezus begonnen.
Als mensen op elkaar kunnen reageren, zal dat automatisch gaan afdwalen van het oorspronkelijke artikel.
Als dat ongewenst is zou de moderatie alleen reacties op het oorspronkelijke artikel moeten toestaan, maar ik denk dat het blog dan binnen de kortste keren geen lezers meer heeft.