House of Mercy Foundation: קידס אומעטום

אין 2008 האָב איך צום ערשטן מאָל באַזוכט די דריי קינדער־הײַזער פֿון דער „בית רחמים‟־פֿונדאַציע. דער וואן האט זיך אפגעשטעלט אין לאם סאק נעבן דער באַטאָנען שפּילפּלאַץ. די מיינונג איז געווען ברעטטייקינג. כמע ט הונדער ט װײםע ר או ן שרײענדי ק קינדע ר , טײלענדיש ע שװעסטער , אויסטראליא ע (פרײװיליקע ) קאנסטרוקציע־ארבעטע ר או ן דע ר גאנצע ר שטאב ן פו ן דע ר דאזיקע ר צװײגע ר האב ן אונדז . 

און איך בין נאָר געשטאַנען נעבן דעם וואן. קיין צווייפל מיט מיין מויל אָפן. קינדער אומעטום, אַלע קליין אין גרייס, אַלע קייַלעכיק קעפ, אַלע טונקל אויגן, אַלע די זעלבע כערסטייל, אַלע די זעלבע האָר קאָליר און אַלע אַ פלאַך נאָז. זייער ימפּרעסיוו.

מיט א מאל האט א קלײן ײנגל, אפשר א זעקס־זיבן יאר אלט, מיך אנגעכאפט בײ דער האנט און מיך אװעקגעפירט. צו די אנדערע זייַט פון די שפּילפּלאַץ. ם׳איז געװען א נידעריקע כעדזש. הינטע ר יענע ר כעדזש , אי ז געװע ן א שמאלע ר באט ן װעג , צװיש ן דע ר שטע ג או ן דע ם געװעזענע ם עסצימער . ער האָט מיך געצויגן הינטער דער רעדנשטאָק און מיר באַוויזן זיך צו זיצן אויף דער ערד, וואָס עס איז מיר נישט זייער געפעלן. נאָך אַלע, איר צוריקציען זיך פון השגחה און מיט אַזאַ אַ קליין קינד ... איך האט נישט ווי עס. אַזוי מיר געזעסן האַלב אין די דורכפאָר צו די שפּילפּלאַץ.

ער האט געהאט א דעק קארטן אין דער האנט. קאָרטן וואָס איך האָב געזען מיט מיינע קאַזאַנז. מין פון פּאָקעמאָן קאַרדס. ער האָט געוואָלט, אַז מיר זאָלן מיט דעם שפּילן אַ שפּיל. ער האָט דערקלערט די טינגז אין זיין בעסטער טייַלענדיש. דאָך האָב איך דאָס נישט פֿאַרשטאַנען, ווײַל טײַלענדיש, האָלענדיש און ענגליש האָבן זיך אַ סך צעפֿאַלן.

איך איז געווען שיין פאַרצווייפלט ביז אַ מיידל פּלוצלינג ארויס לעבן מיר. אַ קאָפּ העכער פֿון דעם ייִנגל. זי האָט זיך אויך אַװעקגעזעצט אױפֿן דיל און אַװעקגענומען פֿון מיר די קאָרטן און די קינדער האָבן אָנגעהױבן שפּילן. איך געפרואווט צו באַצאָלן ווי פיל ופמערקזאַמקייט ווי איך קען, דערוואַרטן צו האָבן צו שפּילן דעם שפּיל מער אָפט אין די קומענדיק וואָך.

דער ײנגל האט ארויםגעװארפן א קארטל, דאם מײדל א קארטל, אמאל האט מען אפאר קארטן, אמאל איבערגעדרייט א קעגנערס קארטל מיט א קארטל צו ארויפװארפן. ווי ווייט איך האב געקענט זאגן, האבן זיי זיך כסדר געטשעפעט איינער דעם אנדערן. אָבער יאָ, איך טאָן ניט וויסן די כּללים. פּלוצלינג איז עס איבער. דאָס אינגל האָט צונױפֿגעכאַפּט אַלע קאָרטן און איז פֿאַרשוווּנדן װי אַ האָז.

דאָס מײדל האָט מיך גענומען פֿאַר דער האַנט און מיך צוגעטראָגן צו אײנעם פֿון די בענק, װוּ די אַנדערע פֿרײַוויליקע זײַנען געזעסן און געבליבן לעבן מיר. הענגען קעגן מיר יעדער איצט און דעמאָלט. איך האָבן צו טאַנצן צוזאַמען מיט זעקס גערלז פון דער זעלביקער גרייס צו די מוזיק פון אַ טייַלענדיש ק 3 געזאַנג גרופּע.

דעם אנדערן אװנט האט זי מיר װידער באזוכט. זי האָט פֿאַר מיר געפֿלאָכטן אַ בלום קראַנץ (וואָס איז מיד צעפֿאַלן, אָבער טאַקע גוט). איך געפרעגט איר נאָמען: דזשאַם און זי איז געווען 8 יאר אַלט און האט געלעבט אין באַן מעאַטאַ פֿאַר זעקס חדשים.

אין 2009 איך געווארן איינער פון איר ספּאָנסאָרס. זי גייט אין דער צוויי־שפּראַכיקער שול לעבן דער אָרפאַנאַזש אין קלאַס 9. דזשאַם איז איצט 15, כּמעט 16 יאָר אַלט און קען רעדן אַ שיין סומע ענגליש אויב זי וועט אַרויספאָדערן. דאָס יאָר האָב איך איר געפֿרעגט די פֿראַגעס, וואָס זײַנען געווען אויף מײַנע ליפּן זינט דעם שפּיל: האָט איר געשפּילט צוליב מיר? איז איך געווען דער פלעקל פון דיין קאָרט שפּיל? אוודאי האב איך נישט באקומען קיין ענטפער. אבער מאל איך טראַכטן ...

אַדעלבערט העסעלינג

דערלאנגט קאָמוניקאַציע

27 בלאָגגערס האָבן שוין געשריבן אַ דערציילונג וועגן זייער באַליבסטע אָרט אין טיילאַנד. זיי קומען אין אַ ביכל וואָס די טיילאַנדבלאָג טשאַריטי יסוד מאכט צו שטיצן יתומים אין לאָם סאַק. האָט איר אויך אַזאַ אָרט? כאַפּן דיין פעדער אָדער אַפּאַראַט און פאַרבינדן די שפּאַס. לייענען אַלע וועגן אונדזער נייַע פּרויעקט דאָ.