פראגע פֿאַר GP Maarten: מעדאַקיישאַן פֿאַר טיפּ 2 צוקערקרענק און הויך בלוט דרוק

מאַרטען וואַסבינדער וואוינט אין ישאַן. זיין פאַך איז אַלגעמיינע פּראַקטישנער, אַ פאַך וואָס ער האט דער הויפּט פּראַקטיסט אין ספּאַין. אויף טיילאַנדבלאָג ער ענטפֿערס פֿראגן פון לייענער וואָס לעבן אין טיילאַנד און שרייבט וועגן מעדיציניש פאקטן.

צי איר האָבן אַ קשיא פֿאַר Maarten און טאָן איר לעבן אין טיילאַנד? שיק דאס צום רעדאקטאר: www.thailandblog.nl/contact/ עס איז וויכטיק אַז איר צושטעלן די ריכטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי: עלטער, אָרט פון וווינאָרט, מעדאַקיישאַן, קיין פאָטאָס און אַ פּשוט מעדיציניש געשיכטע. איר קענען שיקן פאָטאָס צו [אימעיל באשיצט] אַלץ קענען זיין געטאן אַנאַנאַמאַסלי, דיין פּריוואַטקייט איז געראַנטיד.

באַמערקונג: די ענטפער אָפּציע איז פאַרקריפּלט דורך פעליקייַט צו פאַרמייַדן צעמישונג מיט ניט-מעדיציניש סאַבסטאַנשיייטיד עצה פון געזונט-ינטענטיד לייענער.

טייערער מארטין,

איך בין אַ 68 יאָר אַלט מענטש און וווינען אין טיילאַנד פֿאַר זעקס חדשים איצט. איך נעמען מעדאַקיישאַנז פֿאַר טיפּ 2 צוקערקרענק און הויך בלוט דרוק. איצט מיין צושטעלן פון רפואות וואָס איך געבראכט מיט מיר איז כּמעט ויסגעמאַטערט (נאָך גענוג פֿאַר 3 וואָכן).

מיין מעדיצין באשטייט פון:

• 1 טאַבלעט "Uni Diamicron 60mg" (הויפּט ינגרידיאַנט 'גליקלאַזידע') אין דער מאָרגן מיט פרישטיק.
• 1 טאַבלעט "Loortan 50mg" (הויפּט ינגרידיאַנט 'לאָסאַרטאַן-פּאַטאַסיאַם) אין דער מאָרגן נאָך פרישטיק.

וואויננדי ק אי ן דע ר קאראט־געגנט , הא ב אי ך שוי ן באזוכ ט דרײ ע אפטײקן , או ן יעדע ר מא ל הא ט מע ן מי ר געזאגט , א ז ד י דאזיק ע מעדיצינען , זענע ן ניש ט פאראן . מי ט מײ ן פרו י הא ב אי ך אוי ך באזוכ ט אי ן דאנקונטהוט , אי ן דאנקונטה ט אי ן ד י דרוים ן פו ן רפואות . ווען איך געוויזן די פּאַקקאַגינג, איך איז געווען דערציילט ווידער אַז די מעדאַקיישאַן איז נישט בנימצא דאָ.

עס קען ויסקומען מאָדנע ווען איך זאָגן אַז איך בין אַטאַטשט צו מיין מעדאַקיישאַן. אבער איך פילן זייער גוט וועגן אים אָן די מינדסטע זייַט ווירקונג. איך האָבן גענומען Uni Diamicron פֿאַר 11 יאָר (8 מג פֿאַר 30 יאָר און 3 מג פֿאַר 60 יאָר). איך האָבן גענומען Loortan 50mg פֿאַר 5 יאָר און מיין בלוט דרוק בלייבט קעסיידערדיק אַרום 12,8/7, וואָס דער דאָקטער זאגט איז גוט.

מיין קשיא: זענען די דערמאנט מעדאַסאַנז בנימצא אין טיילאַנד? און אויב נישט, וואָס אַלטערנאַטיוועס זענען פּאַסיק?

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

J.

*****

טייערע דזש,

לויט מיין אינפֿאָרמאַציע, Losartan איז פֿאַר פאַרקויף דאָ אונטער די פאלגענדע נעמען: Cozaar, Lanzaar, Loranta, Losacar, Tanzaril און Tosan.
אויב עס איז נישט פֿאַר פאַרקויף, באַשטימען צו, למשל, ראַמיפּריל 5 מג אָדער ליסינאָפּריל 5 מג, וואָס זענען פאקטיש דער ערשטער ברירה פֿאַר צוקערקרענק. נעמען אין די אָוונט און סטרויערן ביז בלוט דרוק ריטשאַז די געבעטן ווערט.

עס פאסירט אפט אז מענטשן דא זאגן אז זיי האבן נישט עפעס. אָבער, פאַרמאַסיס קענען אויך קוקן אין זייער קאָמפּיוטער דאָ און סדר אויב נייטיק. אויב ניט, די שפּיטאָל פאַרמאַסיז אָפט האָבן די רפואות.

גליקלאַזידע איז גערופן דימעטוס, גליקאַביט, גליקלאַזידע, גלוסיד אָדער גלוקאָקראָן. אויב עס איז נישט פֿאַר פאַרקויף, באַשטימען צו מעטפאָרמין 500 אָדער 850. מאַקסימום 3 גראַמז פּער טאָג, וואָס זאָל אויך זיין דער ערשטער ברירה. ראַדוסאַז די ריזיקירן פון היפּאָגליסעמיאַ, צווישן אנדערע זאכן. שילשל קען פּאַסירן אין העכער דאָסעס. 2 מג צוויי מאָל אַ טאָג וועט מיסטאָמע גענוג.

אויב איר האָט נאָך פֿראגן, ביטע לאָזן מיר וויסן.

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

מארטין וואַסבינדער