א טעסטינג ערד פֿאַר דעמאָקראַסי אין טיילאַנד: Dusit Thani

די סטאַטוע פון ​​מלך וואַדזשיראַוודה אין לומפיני פּאַרק אין באַנגקאָק

ווען דער מלך טשולאַלאָנגקאָרן איז געשטאָרבן אין 1910 נאָך אַ מלוכה פון צוויי און פערציק יאָר, האָט זיין עלטסטער זון, דער ניין-און-צוואַנציק-יאָר-אַלט פּרינץ. וואַדזשיראַוודה, זײ ן אומבאהאלטענע ר נאכפאלגער .

דער פּרינץ האט געלערנט אין ענגלאַנד: מיליטעריש טריינינג אין סאַנדהורסט, געזעץ און געשיכטע אין אָקספֿאָרד. דעם גײַסטיקן באַגאַזש האָט ער מיט זיך געבראַכט פֿון אייראָפּע סיאַם. אלס קעניג האט ער איבערגענומען די אבסאלוטע מאנארכיע, אין וועלכער די מיליטערישע און ציווילע אדמיניסטראציע איז באהערשט געווארן דורך מיטגלידער פון דער גאר ברייטער (דער פארשטארטער קעניג האט געהאט זיבן און זיבעציג קינדער!) קעניגליכע פאמיליע.

צוויי יאָר נאָך זיין קאָראַניישאַן, וואַדזשיראַוודה איז געווען קאָנפראָנטעד מיט אַ קאַנספּיראַסי: אַ גרופּע פון ​​יונגע אָפיצירן כאַרבערד געדאנקען וועגן אַ קאָנסטיטוטיאָנאַל מאָנאַרכיע און טייל אפילו וועגן אַ רעפּובליק. די גרופּע איז געווען ראַונדיד אַרויף און די סכנה איז געווען איבער. דער קעניג האט געגלויבט, אז סיאם איז ווייט נישט גרייט צו טוישן איר רעגירונג סיסטעם פון אן אבסאלוטן צו א קאנסטיטוציעלע מאנארכיע, לאזט זאגן א רעפובליק! ע ר הא ט אבע ר דערקענט , א ז ע ס אי ז אי ן לאנ ד אי ן אינטערע ס צ ו פארקלענער ן ד י אויטאמאטישע , אפשטאםענ ע אײנפלו ם פו ן ד י פירשטן , או ן צ ו געב ן מע ר פלא ץ צ ו מעריטוקראטיש ע טענדענץ .

ווייַל ער געוואלט צו עקספּערימענט מיט אנדערע פארמען פון רעגירונג, דער מלך געגרינדעט אַ מין פון טעסטינג ערד פֿאַר זיך-רעגירונג אין 1918: דוסיט טאני, די הימלישע שטאָט. די מיניאַטורע שטאָט האָט באדעקט כּמעט אַ האַלב כעקטאַר אין די פּאַלאַץ גאַרדענס און אַרייַנגערעכנט אַלע מינים פון בנינים אויף אַ קליין וואָג (1:15): פּריוואַט הייזער, פּאַלאַסאַז, טעמפלען און מאַניומאַנץ, אַ זייגער טורעם, רעגירונג געביידעס, באַראַקס, שאַפּס, האָספּיטאַלס, אַ האָטעל, אַ באַנק, טייכן און קאַנאַלז. ע ם זײנע ן אוי ך געװע ן פארקן , מי ט קװאל ן או ן װאסערפאלן , א פײער־סטאנציע , או ן עלעקטריש ע פירמע . דער קעניג האט אליין געשריבן א קאנסטיטוציע פאר דער שטאט. ע ס הא ט געהא ט צװ ײ הונדער ט אײנװוינער , װעלכ ע האב ן געמוז ט אויסקלייב ן זײע ר אײגענע ר רעגירונג . דער קעניג האט געגרינדעט צוויי פאליטישע פארטייען: די בלויע און די רויטע, און ער האט געוואלט פאררעכנט ווערן פאר א נארמאלער בירגער ווי אלע אנדערע איינוואוינער.

צו דעם צוועק האָט ער זיך רעגיסטרירט אונטערן נאָמען Nai Ram na Krungthep, ווי אַן אַדוואָקאַט. דוסיט טאני האט אויך געהאט צוויי טעגליכע צייטונגען ווי אויך א וואכנשריפט זשורנאל און די צייטשריפטן זענען געווען ספעציעל אינטערעסאנט פאר נאי ראם, ווייל ער האט געפילט אז די סטאנדארטן פון טאיענדישער זשורנאליסטיק בכלל דארפן פארבעסערן.

דער ציל פון Dusit Thani איז געווען צו ווייַזן ווי דעמאָקראַטיש רעגירונג פאַנגקשאַנד. צו דעם צוועק, זענען קעסיידער דורכגעקאָכט וואלן: אין די ערשטע צוויי יאָר פון דוסית תאני אפילו זיבן מאל. דאָס מיינט אַ ביסל פיל אין אַ קורצער צייט, אָבער דער מלך איז געקומען מיט אַ זייער פייַן לייזונג: ניט בלויז די פּלאַץ אין דוסיט תאַני איז רידוסט, אָבער אויך די צייט! די צייט אין די יקספּערמענאַל גאָרטן איז רידוסט צו אַ וואָג פון 1:12. דא ם הא ט געמײנט , א ז א חודש , אי ן דוסי ט תאני , הא ט פארשטעל ט א גאנצ ן יאר , או ן א טא ג דאר ט פארטרעט ן 12 טעג . אזוי זענען די זיבן וואלן פארגעקומען נישט אין צוויי נאר אין פיר און צוואנציק יאר, וואס איז למעשה גאנץ נארמאל.

מלך וואַדזשיראַוודה

עס איז אַ זייער טשיקאַווע קשיא: איז עס טאַקע אמת אַז אויב איר רעדוצירן פּלאַץ, די צייט ווערט אויך קלענערער, ​​דאָס הייסט, גייט שנעלער? אָדער ווערט די צייט טאַקע מער און סלאָוער? אָדער איז עס קיין קשר און עס טוט נישט ענין? צי מענטשן אין קליין הייזער לעבן פאַסטער ווי מענטשן אין גרויס הייזער? גייט די צייט שנעלער אין מאדורדאם ווי אין אמסטערדאם? צי קליין באשעפענישן, אַזאַ ווי פרוכט פליעס און מיסע, לעבן פאַסטער ווי גרויס אָנעס, אַזאַ ווי עלאַפאַנץ און וויילז? אין אַלגעמיין, די גרעסערע אַ לעבעדיק זאַך, די מער לעבן עס, אָבער דאָס זאגט גאָרנישט וועגן די גיכקייַט אין וואָס עס לעבט. לאָזן אַליין די סאַבדזשעקטיוו געפיל וועגן אים. וואָלט אַ מויז טראַכטן אַז זי לעבט שנעל, אַ העלפאַנד אַז עס לעבט פּאַמעלעך? צי צייט פאָרן זייער געשווינד אָדער גאָר סלאָולי פֿאַר אַ מייפלי? 'ווען איך בין געבוירן די זון איז דאָרט, איצט אַז איך בין אַלט די זון איז דאָרט. גאָרנישט אַנדערש איז געשען אין מיין לעבן!'

טרויעריק אַרויסגעבן! איך האָב בעקיצער געקוקט אויף די נאָרמאַל אַרבעט אין דעם געגנט, ניימלי Gulliver's Travels דורך Jonathan Swift, אָבער דאָס טוט נישט דערמאָנען אַז צייט פֿאַר די דוואָרפס אין ליליפּוט וואָלט האָבן אַ אַנדערש גיכקייַט ווי די ריז אין בראָבדינגנאַג. אַפילו מיט איינשטיין, אַן אומדערשראָקענער אויטאָריטעט אויפן געביט פון דער רעלאַטיווער צייט, בין איך נישט קיין קלוגער דערויף. ע ר הא ט געמאכ ט אלערל ײ געדאנק ־ עקספערימענטן , אבע ר ניש ט װעג ן א שטארק ן פארקלענער ט אדע ר שטארק ן פארגרעסער ט או ן דע ר לאג ע פו ן דע ר אויסמעסטונ ג צײט .

איך זאָג נאָר, אַז דער קעניג האָט פֿאַרשנעלערט די צײַט, כּדי צו קענען אָפֿטמאָל האַלטן וואַלן אין זײַן לאַבאָראַטאָריע, זײַן דרוק־קאָכער פֿון דעמאָקראַטיע, און דאָך האָט ער גאָר רעכט דערפֿון. די וואַלן זענען שטענדיק וואַן דורך די קאַנדידאַט Nai Ram na Krungthep, ווייַל עס איז געווען אַ דעמאָקראַטיש בריק צו ווייַט פֿאַר די סיאַמעז צו ברענגען עמעצער אַנדערש צו מאַכט דורך די שטימצעטל קעסטל.

דער קעניג איז געשטאָרבן אין 1924, בלויז פיר און פערציק יאָר אַלט. Dusit Thani איז געווען דיסמאַנטאַלד נאָך זיין טויט און פאַרשווונדן פון דער ערד. זיין סאַקסעסער, זיין יינגער ברודער פּראַדזשאַדהיפּאָק, איז געווען געצווונגען צו אָננעמען אַ קאָנסטיטוטיאָן אין אַ ניט-היציק קו דורך אַ גרופּע פון ​​זעלנער און סאַוויליאַנז אויף יוני 24, 1932, ענדיקן זיבן הונדערט יאָר פון אַבסאָלוט מאָנאַרכיע אין סיאַם.

אבער דאס איז גאר אן אנדערע מעשה...