טאָוריסץ אין טיילאַנד: היט אייך פון שלעכט סווואַנירז
בודאַ סטאַטועס געמאכט פון העלפאַנדביין
אין די אָנהייב פון דעם חודש, די IFAW (אינטערנאציאנאלע פאַנד פֿאַר כייַע וועלפער) סטאַרטעד אַ גרויס זומער קאמפאניע אין סטשיפהאָל ערפּאָרט קעגן שלעכט סווואַנירז. דאָס איז צו האַלטן די האַנדל אין סווואַנירז געמאכט פון ענדיינדזשערד ווילד אַנימאַלס.
30 IFAW שטעקן וועט צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו טויזנטער פון טוריס איבער די זומער דורך אַ ספּעציעל געבויט ינטעראַקטיוו שטיין. דאס ווייזט אויך נישט ריכטיגע סוווענירס וואס זענען קאנפיסקירט געווארן אין סכיפהאל.
האַנדל אין העלפאַנדביין
דער האַנדל מיט סווואַנירז געמאכט פון העלפאַנדביין, שלאַנג און קראָקאָדיל הויט, קאָראַל, טאָרטאַס שאָל, פוטער, אאז"ו ו איז בליענדיק ווי קיינמאָל פריער. ספעציעלע אויפמערקזאמקייט ווערט געגעבען צום האנדעל מיט העלפאַנדביין. אי ן ד י לעצט ע יאר ן אי ז דע ר אומלעגאלע ר האנד ל מי ט העלפאנ ד געשטיג ט געװאר ן גאנ ץ גרוים . טאָנס פון העלפאַנדביין פון פּאָאַטשעד עלאַפאַנץ זענען געכאפט יעדער יאָר אין אפריקע און אזיע. העלפאַנד פּאַפּיאַליישאַנז אין גרויס טיילן פון אזיע און אפריקע זענען אין ריזיקירן פון יקסטינגשאַן רעכט צו סמאַגאַלינג און ומלעגאַל גייעג. טאָוריסץ וואָס קויפן אַ אָנדענק מיט העלפאַנדביין ביישטייערן (אָפט אַנסאַספּעקטינגלי) צו דעם טראַגיש פאַקט.
עלאַפאַנץ
די לעבן פון עלאַפאַנץ זענען שוין טרעטאַנד ווערלדווייד דורך וווין רעדוקציע און קלימאַט ענדערונג. פּאָאַטשינג מוסיף אפילו מער צו דעם. די נומער פון עלאַפאַנץ אין אפריקע איז כּמעט כאַווד קאַמפּערד מיט 40 יאָר צוריק. ניט בלויז דער העלפאַנד איז אַ קאָרבן פון פּאָאַטשינג, ראַנגערס וואָס באַשיצן די עלאַפאַנץ זענען אויך געהרגעט יעדער יאָר. פילע טוריס טאָן ניט פאַרשטיין אַז די ומלעגאַל האַנדל אין העלפאַנדביין איז טייל מיינטיינד דורך זיי. ניט בלויז אין לענדער ווי טיילאַנד, יאַפּאַן, טשיינאַ און די יו. עס., העלפאַנדביין איז נאָך פאָלקס. די פאָדערונג פֿאַר העלפאַנדביין אויך בלייבט הויך אין אייראָפּע.
פאַרכאַפּונג
אין מאַרץ, 40 קג העלפאַנדביין איז געכאפט דורך פראנצויזיש מינהגים פון אַ היים אין פּאַריז. צוויי וואָכן פריער, הונדערטער פון העלפאַנדביין פיגיערינז זענען ינטערסעפּטאַד אין פּאָרטוגאַל. ניין טראַנספּאָרט פון ומלעגאַל העלפאַנדביין זענען דיסקאַווערד אין טיילאַנד אין די לעצטע זעקס חדשים און די גרעסטע פאַרכאַפּונג פון העלפאַנדביין ביז אַהער איז געווען אין אפריל דעם יאָר. כינעזישע מינהגים האָבן געכאַפּט 707 טאַסקס און 32 העלפאַנדביין בראַסעלעץ.
געסעצ - געבונג
אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ פאַרווערן צו נעמען היים העלפאַנדביין פּראָדוקטן, אָדער פּראָדוקטן מיט טראַסעס פון פּראָטעקטעד כייַע מינים וואַקאַציע. טראַוועלערס לויפן אין קאָנפליקט בייַ די גרענעץ. פֿאַר פילע מענטשן עס איז אַ פּריקרע דערפאַרונג ווען עס טורנס אויס אַז זייער אָנדענק איז ומלעגאַל און איז קאַנפאַסקייטאַד. דער בלויז זאַך וואָס דער טוריסט געץ אין צוריקקומען איז אַ שטראַף. בשעת די סווואַנירז זענען פשוט געפֿינט אין היגע מארקפלעצער אָדער אין די האָטעל פויע.
צו ויסמיידן קיין ריזיקירן אָדער ביישטייערן צו כייַע צאָרעס, IFAW רעקאַמענדז ויסמיידן די טייפּס פון סווואַנירז. עס זענען פילע שיין אָלטערנאַטיוו סווואַנירז צו געפֿינען. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע גיין צו www.ifaw.nl אָדער www.douane.nl.
אויך זיין אַווער פון כינעזיש פּיראַטעד דוודס. ניט אנגענומען. זייער אַנויינג אויב איר האָבן צו עפענען דיין טשעמאָדאַן אין די נעטהערלאַנדס. איך כאָשעד אַז דיין טשעמאָדאַן וועט זיין סקאַנד אויף מאַרשרוט. די פאַרכאַפּונג וועט זיין ציכטיק רעקאָרדעד, און איר וועט באַקומען אַ קאָפּיע פון עס.
טייַלענדיש דוודס און מוזיק זענען ערלויבט דורך, בייַ מינדסטער איך האָבן נישט געהערט עפּעס וועגן דעם.
איר קענען לייכט נעמען אַרויף צו 10 כינעזיש דוודס מיט איר, עס איז אַ מאַקסימום פֿאַר אַלץ, אַרייַנגערעכנט דוודס, וואַטשיז, קליידער, אאז"ו ו צו זיין ימפּאָרטיד אין די סטשענגען זאָנע.
נאָר טאָן ניט מאַכן עס צו משוגע, אָבער טאַקע העלפאַנדביין און אנדערע געוויינטלעך דימאַלישט סכוירע, קיינמאָל טאָן דאָס.
איך האב אמאל געפונען א טאש אין א נאטורפארק אין טאנזאניע מיט א טויטע חיה צוגעבונדן און איך האב עס תיכף געוואלט מיטנעמען, די חיה איז שוין מאנאטן טויט און נישט קיין פאטשירונג ארבעט, ווייל דעמאלט וואלט דער טאש מער נישט געווען.
אזוי האט מען ארויסגענומען די צאן פון יענעם טויטע חיה, נישט זייער שיין אין א געגנט וואו עס גייען ארום לײבן און אזעלכע, נאר דאס האט מען געמוזט טוהן...
צוריק קיין פראנקרייך [איך האב דעמאלט געוואוינט אין פראנקרייך] איך בין אוודאי געווען זייער נערוועז ווייל איך האב געוואוסט וואס איך טו.
.
די עראפלאן פון דזשיבוטי איז אנגעקומען 4 אזייגער אינדערפרי און עס איז נישט געווען קיין טשעק ביי Charles de Gaulle...קיינער איז נישט געגאנגען גלייך ארויס פונעם לופטפעלד...
בלייבט ספּעציעל און האט גאָרנישט צו טאָן מיט האַנדל אָדער פּאָאַטשינג.
חיות מיט העלפאַנדביין ציין שטאַרבן אויך.
אָבער איך רעקאָמענדירן קיין איינער צו טאָן דאָס.
איך איז געווען מאַזלדיק. קיינמאָל טאָן דאָס ווידער.
זייער שיין די מעשה וועגן די קרעלן און שפיגלען וואס מען מיינט אז זיי דארפן מיטברענגען פון ווייטע ווארעמע לענדער... הלוואי וואלטן זיי געווען מיט עטליכע יאר פריער. די קרעל וואס איך האב יעצט מיטגעבראכט האט קינדער וואס רופן מיר טאטע 😀
ממש א דילעמע דא,
ערשטער פון אַלע, איך בין 100% קעגן קיין פאָרעם פון האַנדל אין העלפאַנדביין פּעץ און אַזוי פיל מער.
צושטעלן און פאָדערונג כּמעט שטענדיק באַשטימען אַלץ און די פּרייַז וואָס איז דעמאָלט באַצאָלט לעסאָף
ברענען אַ טאָן העלפאַנדביין, למשל, דער מאַרק ווערט זייער דין.
די פּאָאַטשערס וועלן באשטימט נעמען מער ריסקס!
און די זעלבע ווי די מעדיצין אַנדערווערלד, זיי אויך באַקומען עס אין זייער דעסטיניישאַן!
איך האב נישט געקענט געבן קיין פעסטן ענטפער.
פאַרם אַנימאַלס קענען העלפן,
אָבער וואָס וועגן עלאַפאַנץ און ריינאָוז?
עס זענען טאקע פאראן מענטשן וואס זענען פאר א קאנטראלירטן העלפאַנדביין האנדל (עס איז גאנץ גענוג העלפאַנדביין) כדי צו פארמינערן די פרייז פון העלפאַנדביין און דערמיט מאכן די פּאָאַטשינג ניט מער נוץ.
איך האב מורא אז דאס וועט זיך אנטקעגן די אסאך (הויך געשטעלטע) וואס מאכן געלט צווישן אנדערע זאכן פון פאטשן העלפאַנדביין.
זאל ס זיין ערלעך: אַ Steinway גראַנד פּיאַנע מיט פּלאַסטיק קיז איז אַ ביסל שווינדל.
Chang Noi