קאָנסולאַר הילף פון די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע
עטלעכע מאָל צוריק איך געזען אים אין אַ ומגעוויינטלעך צייט אין פּאַטטייַאַ. פּאַטריק, אַ גוטער באַקאַנטער פונעם בעקן-זאַל, וועלכער וואוינט און אַרבעט אין רייַאָנג, איז געזעסן מיט זיין ווײַב און זון איין נאָכמיטאָג אינדרויסן פון אַ בעלגישן רעסטאָראַן. איך האָב געפֿרעגט די סיבה פֿאַר זײַן באַזוך, יום־טובֿ?, שאַפּינג?, אָבער נײן, ער האָט געהאַט אַן אַפּוינטמאַנט מיט אַ דעלעגאַציע פֿון דער קאָנסולאַרער אָפּטיילונג פֿון דער בעלגישער אַמבאַסאַדע אין אַ דערבײַנער ביוראָ־געביידע.
אָנווענדן פֿאַר אַ פּאַס
דער ציל פון דעם וויזיט איז געווען צו אָנווענדן פֿאַר אַ נייַ בעלגיאַן פאספארט און צו קענען צו טאָן דאָס אין פּאַטטייַאַ איז גרינגער ווי צו באַזוכן באַנגקאָק. איך האב נישט געוואוסט פון דעם אפציע און אומזיסט געזוכט אויפן וועבזייט פון דער אמבאסאדע נאך אינפארמאציע.
בעשאַס מיין פריש שמועס מיט אַמבאַסאַדאָר פיליפּע קרידעלקאַ איך דערמאנט דעם אינצידענט און ער געשיקט צו זיין אַמבאַסאַדע סעקרעטאַר, וואָס האָט מיר געזאָגט אַז בלויז בעלגיאַנס "באקאנט צו אונדז" זענען ינפאָרמד וועגן דעם מעגלעכקייט. איר קען לייענען וועגן אים אין אַ ספּעציעל נעווסלעטטער.
פאַסעבאָאָק נייַעס
איך כאַנפענען זיך אַז מיין קשיא וועגן דעם טעמע פון שמועס איז געווען טייל די סיבה פֿאַר די פאלגענדע אָנזאָג (אין ענגליש), וואָס די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע פּאָסטעד אויף פאַסעבאָאָק:
"פֿאַר מער ווי צוויי יאָר, די אַמבאַסאַדע פון בעלגיע האט אָרגאַניזירט ספּעציעל וויזיץ צו עטלעכע שטעט אונטער זייַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פאַרשרייַבן ביאָמעטריק פערזענלעכע דאַטן (פינגערפּרינץ, פאָטאָ און דיגיטאַל כסימע), וואָס זענען נייטיק פֿאַר די אַרויסגעבן פון אַ נייַ פּאַס. דאָס פּריווענץ בעלגיאַן בירגערס, וואָס זענען רעגיסטרירט אין דער אַמבאַסאַדע, צו האָבן צו אַרומפאָרן צו באַנגקאָק צו באַנייַען זייער פּאַס.
קאָנסולאַר הילף
די ספּעציעלע וויזיץ זענען אויך אַ גוטע געלעגנהייט צו צושטעלן מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָנסולאַר באַדינונגס וואָס קענען זיין געפֿינט צו בעלגיאַן בירגערס וואָס לעבן אין אויסלאנד. וויזיטערז האָבן דעריבער די געלעגנהייט צו פרעגן אַלגעמיינע פראגעס, למשל וועגן הילף אין די געשעעניש פון אַ קריזיס אָדער וועגן מער ישוז פון אַ אַדמיניסטראַטיווע נאַטור, אַזאַ ווי די פּראָצעדור פֿאַר אַפּלייינג פֿאַר אַ פּאַס אָדער באַקומען בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט. ע ס אי ז אוי ך א גרויס ע געלעגנהײ ט פא ר אונדזער ע פארשטײע ר אי ן יענע ם באזוך , צ ו רעד ן מי ט בעלגי ע לאנדסמאנשאפ ט װעג ן זײער ע ״װעגעדיק ע ״פרעםן . .
פּראָגראַם
אין מאַרץ עס זענען געווען דריי מישאַנז, איינער אין טשיאַנג מאַי דורך Laurent Frédérickx, וויצע קאָנסול, און צוויי אנדערע אין Udon Thani און Vientiane (לאַאָס) דורך Patrick Govaert, קאָנסול.
די ווייַטער מישאַנז וועט פּאַסירן אויף אפריל 5 אין יאַנגאָן (מיאַנמאַר) און אויף אפריל 24, 2017 אין הואַ הין.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער "מאָביל קיט מישאַנז" זען די וועבזייטל
www.diplomatie.belgium.be/thailand (קאַנסולאַר באַדינונגס> פּאַספּאָרץ.
מקור: פאַסעבאָאָק בלאַט פון די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע, באַנגקאָק
די דינסט פון אונדזער אַמבאַסאַדע איז אַ ווונדערלעך איניציאטיוו! לעצטע יאָר די אינפֿאָרמאַציע באַגעגעניש אָרגאַניזירט אין Udon Thani איז געווען דער הויפּט טשיקאַווע. מיר באקומען אַ פאַסאַנייטינג דערקלערונג און זענען ביכולת צו פרעגן אַלע אונדזער פראגעס. די באַגעגעניש האָט זיך פֿאַרענדיקט מיט אַ געטראַנק און אַ זייער גוט צוגעגרײט פֿאַרבײַס.
דאָס יאָר האָבן מיר אויך אָנגענומען די פאַרבעטונג. איך איז געווען ביכולת צו ציען מיין ביאָמעטריק דאַטן און קענען פשוט צולייגן פֿאַר מיין נייַ פּאַס דורך פּאָסט אין די יאָר. מי ר זײנע ן ניש ט געבליב ן אוי ף דע ר אינפארמאטיוו ע זיצונג , װײ ל מי ר זײנע ן גענו ג גענו ג גע ־ װע ן װעג ן ד י אינטערעםן .
דער זייער פריינדלעכער קאָנסול האָט גענומען צייט פֿאַר אַ שמועסן און יאָ... איך בין געווען צופרידן און האָב געהאַט אַ גוטן געפיל פון באַטייליקונג מיט דעם טייל פון בעלגיע.
איך קען נאָר האָפֿן אַז מיר קענען רעכענען אויף דעם דינסט יעדער יאָר! ווען מיר ווערן עלטער, אַ יאַזדע צו באַנגקאָק איז ניט מער אַזוי קלאָר ווי דער טאָג.
דאַנקען דיר בעלגיאַן אַמבאַסאַדע און האַלטן עס אַרויף, איך וואָלט זאָגן.
דעמאָלט איר געווען מאַזלדיק אין ודאָן, נעבעך אין Phuket!
נעכטן האב איך געשיקט אן אימעיל פאר הילף מיט א וויזע פראבלעם מיט די פינישע אמבאסאדע וואו זיי קענען אונז העלפן. היינט 14:30 האב איך געקליבן ווייל ס'איז נישט געווען קיין סימן פון לעבן און מען האט מיר געזאגט אז אלע בעלגיע אין דער אמבאסאדע זענען אויף יום טוב???אלעס אין דער זעלבער צייט???אין א פירמע וואס פאסירט נישט סתם דארט? ??
וואָס אויב עפּעס ערנסט כאַפּאַנז? וועט די היגע אָפיס שטעקן אַרוישעלפן אונדז?
גוט איניציאטיוו. אָבער ... ווי אַ קריטיש האָלענדיש מענטש ... איז עס טאַקע אַזוי פיל צו פרעגן צו מאַכן אַ יאַזדע צו באַנגקאָק אַמאָל יעדער 1 יאָר (אין די נעטהערלאַנדס אַמאָל יעדער 5 יאָר) פֿאַר אַ נייַ פּאַס?
איך שטענדיק באַקומען וויזשאַנז פון מענטשן וואָס האָבן זיך באַגראָבן לעבעדיק, אָדער ווארטן הינטער די דזשערייניאַמז פֿאַר זייער באַשערט טויט און אַזוי אויף. פּערסנאַלי, איך בין צופרידן אויב איך קענען נעמען אַ אַרויסגאַנג, יאַזדע אָדער עפּעס ווי אַז אַמאָל אַ וואָך און בעסער אָפט.
איך בין אויך געגאנגען פון Khon Kaen צו Udon Thani, זייער פרייַנדלעך קאָנסול, ביאָמעטריק דאַטן דורכגעקאָכט און אַ גוט שמועס ביי די אַמבאַסאַדע אין באַנקאָק, שטענדיק באהאנדלט ריכטיק און געזונט געהאָלפֿן.
הייַנט (5 אפריל) דער קאָנסול Laurent Frédérickx איז אפילו געקומען צו צושטעלן ברייט אינפֿאָרמאַציע וועגן וויזע אין די פלאַמיש קלוב פון פּאַטטייַאַ.
איך בין פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד צו הערן די "נייַעס". אין דער פאַרגאַנגענהייט, די סערוויסעס צוגעשטעלט דורך אונדזער אַמבאַסאַדע אין טיילאַנד זענען טאַקע אָרעם און זיכער נישט אַימעד צו אַרוישעלפן יונגערמאַן קאַנטרימין. די לעצטע פאזיטיווע איבערלעבענישן, וואס איך האב געהאט, זענען צוריק אין די יארן 1982-83 (מיט פרוי אידא ווערלינדען און שפעטער אמבאסאדאר נאטהומב) וועלכע זענען געווען סיי גאר פראפעסיאנאלע און אויך זייער הילף פאר די וואס האבן געדארפט זייער הילף. שפעטער האב איך מער נישט געלאזט איבערלעבן פאזיטיווע נייעס און דאס האב איך אויך נישט געלאזט הערן פון אנדערע בעלגיען... אָבער, פילע מענטשן קומען צו מיר פֿאַר עצה.
אצינד בלאז ט איצ ט א נײע ר װינ ט דור ך אונדזע ר דעלעגאצי ע מי ט גינציק ע רעזולטאטן . איך אַפּלאָדירן דעם הויך און איך וועל פּרובירן צו געפֿינען זיך פֿאַר זיך ווי באַלד ווי מעגלעך. וואָס איז גוט קען און דאַרף מען אויך זאָגן!
איך האָב אויך אַטענדאַד די לעצטע באַגעגעניש אין Phuket. אַלץ איז געווען עריינדזשד בישליימעס און דאָקומענטן פֿאַר די פּאַס זענען עריינדזשד אין קיין צייט. מיט עטלעכע בירז און אַ פֿאַרבייַסן אויף שפּיץ. וואס נאך ווילסטו ?