פּראָבלעמס פֿאַר טייַלענדיש אינדוסטריע רעכט צו פלאַדינג

אומגעפער פיר הונדערט זעלנער נוצן זאַמדבאַגז צו בויען אַ צוויי-מעטער-הויכע וואַנט צו באַשיצן די לאט-קראַבאַנג ינדאַסטריאַל נחלה אין באַנגקאָק פון פארפלייצונג. אנדערע פאבריק זייטלעך זענען שוין פארפלייצט געווארן אין די לעצטע וואכן, מיט אלע עקאנאמישע קאנסעקווענצן.

אנדערש איז די ינדאַסטריאַל נחלה באַראַקאַדעד מיט קאַנטיינערז און באַרס אָנגעפילט מיט שטיינער. "די וואַסער איז שוין דאָ," האט געזאגט Somjet Thinaphong, דער געוועזענער גענעראל פון די ינדוסטריאַל עסטאַטעס אויטאָריטעט אין טיילאַנד. "כל עס נעמט איז איין לאָך אין די וואַנט און די נייַע וואַנט איז נישט ווערט."

די ינדאַסטריאַל נחלה האט 231 פאבריקן וואָס פּראָדוצירן פֿאַר קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי זשאנסאן & זשאנסאן און קאַדבורי. 50.000 מענטשן אַרבעט דאָרט.

Lal Kabrang קאַנעקץ טיילאַנד, איינער פון די מערסט וויכטיק פּראָדוקציע געביטן אין סאָוטהעאַסט אזיע, מיט די וועלט מאַרק דורך די פּאָרט פון באַנגקאָק און פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע אין האַנדלינג מיט קאַנטיינערז. אָבער, פילע קאַנטיינערז זענען דערוואַרט צו בלייַבן ליידיק רעכט צו דער פלאַדינג. זעקס פון די גרעסטע ינדאַסטרי יסטייץ, אין די פראווינצן פון Ayuthaya און Pathum Thani, זענען פלאַדאַד.

יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס

די יאפאנעזער פאבריקן זענען דאס שווערסטע באטראפן געווארן פון די פארפלייצונגען. די ינדאַסטריאַל פּאַרקס צפון פון באַנגקאָק, די האַרץ פון די ינדאַסטרי ווו כּמעט 600.000 מענטשן זענען איצט אָן אַרבעט, אַנטהאַלטן וועגן פיר הונדערט יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס.

מאַשין מאַניאַפאַקטשערערז טויאָטאַ, מיצובישי און האָנדאַ זענען געצווונגען צו אָפּשטעלן פּראָדוקציע. פרעמד קאָמפּאַניעס וואָס האָבן שווער דיסק דרייווז געמאכט אין טיילאַנד זענען אויך אַפעקטאַד. די קאמפיוטער-וועלט איז שוין געווען באמערקן אז דוחק וועט פארקומען, ווייל 40 פראצענט פון די וועלט'ס דיסק דרייווס קומען פון טיילאנד.

די פולע פּראַל פון די ומגליק וועט זיין קלאָר בלויז אַמאָל טיילאַנד האט געראטן צו פליסן די וואַסער פון באַנגקאָק אין די גאַלף פון טיילאַנד. אָבער די הויפט באַנק פון טיילאַנד האט שוין אַדזשאַסטיד זיין וווּקס פאָרויסזאָגן פון 4,1 פּראָצענט צו 2,6 פּראָצענט.

"דאָס ווייזט ווי ערנסט די סיטואַציע איז," האָט Prasarn Trairatvorakul, גענעראל פון דער באַנק, געזאָגט צו רעפּאָרטערס. "די פלאַדז האָבן געבראכט אַגריקולטורע און ינדאַסטרי אין די אַפעקטאַד געביטן צו אַ סטאַנדסטיל און האָבן אויך געפֿירט צו דיסראַפּשאַן אנדערש אין דער פּראָדוקציע קייט."

פאַרזיכערונג

ארום 800 פירמעס אין די אפעקטירטע געגנטן האבן שוין דערקלערט א געשאצטע 12 ביליאן יורא שאדנס פאר זייערע אינשורענס פירמעס, אבער עס איז אומקלאר ווען זיי וועלן באצאלט ווערן.

עס זענען פירז אַז טיילאַנד וועט פאַרלירן זיין שטעלע ווי אַ רעגיאָנאַל פּראָדוקציע כאַב, ווייַל ינשורערז איצט זען באַנגקאָק ווי פּראָנע צו פלאַדינג און וועלן אָפּזאָגן פאַרזיכערונג.

עקאָנאָמיסץ פרעגן די טייַלענדיש אַנטוויקלונג מאָדעל, אין וואָס אינדוסטריע אַקאַונץ פֿאַר 44,7 פּראָצענט פון עקאָנאָמיש וווּקס. זיי זענען אויך קריטיש קעגן די העכערונג פון באַנגקאָק, וואָס אַקאַונץ פֿאַר 41 פּראָצענט פון די טייַלענדיש עקאנאמיע. אין די XNUMXער יאָרן האָט מען אָנגעהויבן אַ יבערגאַנג פון אַ לאַנדווירטשאַפטלעך צו אַן ינדאַסטריאַל עקאנאמיע.

"עס איז אַ גרויס חילוק צווישן באַנגקאָק און די רעשט פון די מדינה," האט געזאגט Craig Steffensen, הויפּט פון די טייַלענדיש אָפיס פון די אַסיאַן אנטוויקלונג באַנק. "אַלץ איז דעוועלאָפּעד אַרום באַנגקאָק. אַזוי ינוועסטערז זענען געצויגן צו באַנגקאָק און נישט צו אנדערע ערטער אין דער מדינה.

זינט 1985 האט מען געפרואווט צוציען אויסלענדישע אינוועסטירער צו אנדערע פלעצער, אבער זיי זענען נישט געפאלן. באַנגקאָק האט די בעסטער קראַדענטשאַלז ווייַל עס איז נאָענט צו די הויפּט אַעראָפּאָרט און פּאָרץ און די בעסטער שולן, האָטעלס און שאַפּינג סענטערס. "אפֿשר די פלאַדז זענען אַ טורנינג פונט," זאגט Steffensen.

מקור: www.dewereldmorgen.be