מרים ס טאָגבוך (טייל 20)
די וואַסער טאַנק
א גרויס בלוי פּלאַסטיק וואַסער טאַנק איז געשטעלט אין מיין גאָרטן דורך מיין זון; מיט אַ מאָטאָר, אַזוי איך האָבן ויסגעצייכנט וואַסער דרוק. די פלאָוט אין דעם טאַנק איז פארבליבן פארמאכט עטלעכע מאָל, ריזאַלטינג אין קיין וואַסער צושטעלן, אַזוי אַ ליידיק וואַסער טאַנק. ווי איז דאָס מעגלעך? קיינער רירט נישט דעם טאַנק, עס בלייבט אַ מיסטעריע.
דער טאנק פליסט אויך צומאל איבער, ווייל דער פלאץ ווערט אומפארשטענדליך לוס און פארמאגט נישט די וואסער, נאר דאס וואסער קומט איבער דעם ברעג פונעם טאַנק. אויך דא האט קיינער נישט אנגערירט דעם טאנק. ביים לעצטען פארפלייצונג האט זיך באוויזן אז דער פלאץ האט זיך צעבראכן. טשודנע, ווי איז דאָס מעגלעך ווידער?
א שאד אז קיינער קען מיך נישט זען, ס'איז טאקע מאדנע. דאָרט בין איך, האַלב אין מײַן וואַסער־טאַנק, זוכן דעם שװעםטער, װי אַן אַלטע איבער זיבעציק. איך בין גאַנץ הויך פֿאַר עמעצער פון מיין דור (175 סענטימעטער), אָבער איך בין נישט הויך גענוג צו זען אין די וואַסער טאַנק.
איך שטיי אויף דעם פערטן טרעפ פון א פעלנדיקן טרעפ און אוודאי, דארט שווימט די פלאץ, פארשטייט זיך פונקט אויף דער אנדערער זייט פונעם טאַנק. איך נוצן אַ באַמבו שטעקן צו ציען די לאָזנ שווימען צו מיר און באַזייַטיקן עס פון די וואַסער. איך טראַכטן אַלע דעם איז געפֿירט דורך די גייַסט אין דעם טאַנק. יא, עס וועט זיין.
אין דער שפּריץ
עס איז גאָרנישט מער ווונדערלעך ווי נעמען אַ שפּריץ. עס האָט גענומען עטלעכע מאָל צו באַקומען געוויינט צו נאָר קאַלט וואַסער, אָבער עס ריפרעשיז איר. ערשטער נאַס אַלץ, זייף עס און אויך שאַמפּו מיין האָר. איצט שווענקען אַלץ אַוועק און דעמאָלט עס איז געווען ניט מער עלעקטרע, אַזוי קיין וואַסער אויך.
מען טראכט טאקע נישט אזוי פיל, אבער אן עלעקטרע ארבעט שוין גארנישט און דא גייט די קראפט אויס קעסיידער. וואַשן די קלאָזעט, די צאַפּן, די וואַשמאַשין, די שפּריץ, גאָרנישט אַרבעט ענימאָר, אפילו די פרידזשידער סטאַפּס ארבעטן. צומ גליק, עס איז אַ גרויס פאַס פון וואַסער אין די שפּריץ פֿאַר אַזאַ סיטואַטיאָנס, אַזוי איר קענען שווענקען זיך ריין מיט אים.
די מאַכט דאָ איז דיזיינד פֿאַר וועגן דרייַסיק הייזער, אָבער קאַנסטראַקשאַן איז נאָך געגאנגען אויף. עס זענען איצט בייַ מינדסטער 150 הייזער דאָ, אָבער די לויפן האט נישט געביטן. דער בעל הבית זאָל זיך דערפֿון נעמען, אָבער דאָס קאָסט געלט, איז דאָס נישט געשען.
אַנטיביאַטיקס
אויב איך האָבן פלו סימפּטאָמס, איך נאָר וואַרטן ביז עס גייט אַוועק. מע ן הא ט גלײ ך גענומע ן פא ר מי ר א זעקל . איצט איך בין אַלערדזשיק צו פּעניסיללין, אָבער פֿאַר בייַשפּיל איך האָבן געגעבן טעטראַסיקלינע פֿאַר עפּעס אין די נעטהערלאַנדס.
די פּילז זענען באקומען פון דער אַפּטייק. נאָר אַ בינטל פון פּילז אין אַ זעקל, קיין ינסטראַקשאַנז, קיין אָנווייַז פון ווי פיל איז געווען אין יעדער פּיל, גאָרנישט. עס האט געזאגט: נעמען 1 מיט יעדער מאָלצייַט. איצט איך בין נישט זייער צוטרוי, אַזוי איך גענומען אַ קוק אויף די אינטערנעט. עס האט געזאגט: ניט נעמען מיט עסנוואַרג. איך האָב נאָר אַרײַנגעוואָרפֿן דאָס זעקל מיט פּילן אין אָפּפאַל. נאָך אַ ביסל טעג איך איז געווען בעסער ווידער.
די הינדל
עס זענען פילע פייגל אין מיין זון 'ס גאָרטן, אַרייַנגערעכנט פאַרשידענע טייפּס פון טשיקאַנז. ווייַל אַלץ גייט צוזאַמען, איר באַקומען קראָססברעעדס וואָס קוק זייער פייַן און אויך אַ ביסל נאָרמאַל ברוין טשיקאַנז.
אַזוי איינער פון די ברוין טשיקאַנז איז נישט אַזוי פּראָסט. איך מיין אז זי מיינט אז זי איז א קאץ. זי שלאפט אין א שטול מיט קעץ, לײגט יעדן טאג אן אײ אין אײן שטול און װען די קאץ װערן געפיטערט, קומט זי אויך צולויפן און עסט מיט די קאץ, װאם געפינען דאס גאר נארמאל. זיי טאָן ניט שאַטן איר.
'טשאנס'
א טאָג אין באַנגקאָק מיט מיין טאָכטער-אין-געזעץ איז שטענדיק שפּאַס. לעצטנס פאָר מיר צו אַ גאַז סטאַנציע אַרויס באַנגקאָק, פּאַרק די מאַשין דאָרט און נעמען אַ טאַקסי צו ווו מיר דאַרפֿן צו זיין. מען שטייט נאר ביי די גאז סטאנציע צוזאמען דעם שאסיי און טאקסי גייען פארביי און זיי שטעלן זיך אפ ווען מען הייבן די האנט.
דאָס מאָל האָט מײַן שװיגער געהאַט אַ לאַנגן שמועס מיטן שאָפער. צופֿעליק איז ער געקומען פֿון אַ דאָרף לעבן דעם דאָרף, וווּ מיר וווינען. מיר האָבן באַקומען זיין טעלעפאָן נומער און אויב מיר דאַרפֿן צו גיין צו די אַעראָפּאָרט, ער וואָלט זיין צופרידן צו נעמען אונדז. עס איז שווער צו געפֿינען אַ טאַקסי אין אונדזער געגנט, דאָס קען קוים זיין אַ צופאַל.
די קאַץ מוטער
די קאץ מאמע איז שוין פערצן טעג פארפאלן. די קיטאַנז, וואָס זענען איצט מער ווי פיר חדשים אַלט, זענען נאָך אין דעם גאָרטן און אויך קומען צו עסן. האַלב פינף אין דער מאָרגן זיי זיצן פֿאַר די טיר און געפֿינען אַז די דינסט נעמט לאַנג.
איך קען איצט ליבלינג איינער פון זיי, אָבער די אנדערע צוויי טאָן ניט ווי עס. פידינג איז פייַן, אָבער רירנדיק, יאַק. זיי וועלן האָבן אן אנדער איינער בייַ 17:XNUMX.
איצ ט קומ ט דע ר טאמע ר שטענדי ק זײ א קוק ן או ן גיב ט ז ײ א װאש . טאַקע זייער זיס, אָבער איך שטענדיק וואַנדערינג ווו די מוטער קאַץ איז ניטאָ. איך פארשטיי עס נישט.
מרים בערג
מאַריאַ ס טאָגבוך (טייל 19) איז ארויס אויף יולי 4, 2014.
דערלאנגט קאָמוניקאַציע
'עקזאָטיש, טשודנע און מיסטעריעז טיילאַנד': דאָס איז דער נאָמען פון דעם בוך וואָס סטג טיילאַנדבלאָג טשאַריטי איז פּראַדוסינג דעם יאָר. 44 בלאָגגערס האָבן ספּעציעל פֿאַר דעם בוך געשריבן אַ געשיכטע וועגן ארץ גלימלך. די פארדינסט גייט פאר א שטוב פאר יתומים און קינדער פון פראבלעם פאמיליעס אין לאם סאק (פעטשאבון). דאָס בוך וועט אַרויס אין סעפטעמבער.
שלום מרים,
האַהאַ, נאָך אַ ווונדערלעך שטיק פון דיין פעדער.
און אַ הון, װאָס שלאָפֿט צװישן די קאַץ און לײגט אױך אַ אײ, אומגלויבלעך.
ווען מען זעצט זיך און טראכט דערוועגן, איז עס צו משוגע פאר ווערטער.
איך אויך האָבן די בילד אויף מיין רעטינאַ אַז איר זענט האַלב און האַלב כאַנגגינג אויס פון דעם טאַנק.
אַזוי איך טשאַקאַלד אַ ביסל.
און באַקומען פּילז פון אַ אַפּטייק.
אַזוי זיי שטעלן עס אין אַ פּלאַסטיק זעקל ווו זיי קענען שרייַבן וואָס עס איז / וואָס פֿאַר און ווי פילע מג / ווען צו נעמען עס.
דעמאָלט איר קענען קוקן אויף די אינטערנעט זיך.
עס איז מעגלעך צו גיין אָן עלעקטרע.
זיי בויען אויך דאָ (דזשאָמטיען).
אויך יקספּיריאַנסט אַז מיין מאַן האט צו באַקומען אַ עמער פון די בעקן, ווי איך איז געווען אַ גרויס זייף פּילקע.
גליק קיין האָר.
און ערשט דעמאָלט געפינט מען זיך צו וואָס די עלעקטרע זאָל ווערן גענוצט.
שיינעם טאג.
LOUISE
קיין עלעקטרע, אין טיילאַנד עס קענען אפילו זיין געטאן פֿאַר פריי. איך דינג אַ צימער אין אַ בלאָק פון 60. די ייִשובֿ איז געמאכט אויף די לעצטע טאָג פון יעדער חודש. עלעקטרע מוז באצאלן לויט דער צאל פארנוכטן קילאוואט. אַזוי די מעטער מוזן זיין רעקאָרדעד. מיט פיר יאר צוריק, ווייַל דער וישאַלט מענטש איז נישט געווען דאָרט, איך איז געווען געפרעגט אויב איך ווילן צו טאָן דאָס, גוט. איך האב געזען אז די עלעקטרישע דראטן אויפן ערד שטאק זענען פשוט געלאפן אונטער די באלקאנען פון די שטאק אויבן. פון דא צו די שכייניש מעטער און צו די אויבערשטע שטאקן. אי ך הא ב געזע ן א ז אוי ך צ ו דע ר שכנותדיקע ר פלא ץ זײנע ן געמאכ ט געװאר ן צװײגן . עס איז דאָ אַ סנוקער קלוב ווו פילע טייַלענדיש און פרעמדע וואָס האָבן גאָרנישט צו טאָן קומען פון מאָרגן ביז שפּעט אין די אָוונט. אַזוי איך געגאנגען צו דעם קלוב צו זען ווו די ווירעס זענען. איין פּאָר איז געגאנגען צו דער קיך און אַ צווייטער צו דעם קלוב ס סוויטטשבאָרד. איך אפילו באמערקט אַז די סאַטעליט קשר איז אויך געניצט. צוזאמע ן מי ט דע ר ביל , שיק ן א צעטל , צ ו ד י אײנװוינער , א ז ע ס װע ט ני ט זײ ן קײ ן מאכט , אי ן יענע ם טא ג או ן צײט . דאָס איז געווען דער מאָמענט צו דרייען אויף די הויפּט באַשטימען און דיסקאַנעקט די ומלעגאַל ווירעס.
רעזולטאַט, סנוקער קלוב אַ טאָג אָן עלעקטרע. אַזוי קיין מענטשן און קיין האַכנאָסע. ווייַטער מאָרגן נאָך קיין עלעקטרע. ווי קען דאָס פּאַסירן? דעמאָלט נאָר ברענגען אין אַ פאַכמאַן. ער האָט געזוכט אַ האַלבן טאָג איידער ער האָט געפֿונען די סיבה. ווײַטער, נאָך אַ סך דיסקוסיעס, האָט מען באַשלאָסן זיך אָנווענדן צו אינסטאלירן זייער אייגענעם מעטער און צאָלן פאַר די געליטן שאדן באזירט אויף איין חודש’ס קאַנסאַמשאַן.
איך קען דעמאָלט ריקאַנעקט די ווירעס בשעת ווארטן.
פֿאַר מער ווי פיר יאר, מענטשן האָבן פּשוט געהאט עמעצער אַנדערש באַצאָלן פֿאַר די עלעקטרע.
מיר קעסיידער האָבן נודנע באַנגס און מאַכט אַוטידזשיז אין דעם דאָרף וואָס געדויערן אַ ביסל שעה. פרעג איך נוי, האט איר א געדאנק וויאזוי דאס איז מעגליך? עס ווײַזט זיך אויס, אַז אינעם דאָרף וווינט אַ מענטש, וואָס אַרבעט פֿאַר דער עלעקטרע פירמע, פּונקט ווי זײַן ווײַב. ער איז א מין בעל הבית, ער טאפט אויף יענעם עלעקטרע (זאגען זיי), אומלעגאל אוודאי. לכאורה קען ער דעם קונץ. מאל אַז טוט נישט גיין גאַנץ רעכט, אַזוי קלאַפּ. איך האב נאך נישט אויסגעפונען צי ער פאררעכט אויך דעם פראבלעם.
ווי פֿאַר אַז פלאָוט. זיי האָבן אַ שפּאַלט שטיפט ווי אַ דרייפּונקט. די פלאָוט, די מעקאַניזאַם, איז געמאכט פון בראָנדז. אויך די שפּיצל. וואָס עטלעכע ייַזנוואַרג שאַפּס זענען איצט טאן איז ריפּלייסינג די שפּאַלטן שטיפט מיט איינער געמאכט פון אייַזן. איצט איר באַקומען גאַלוואַניק קעראָוזשאַן אין די וואַסער און די שטיפט דיסאַלווז. נאָך אַ יאָר אָדער אַזוי פון אָוווערפלאָו, לוסאַן די לאָזנ שווימען און, פֿאַר די פּשוט-מיינדיד, ינסטאַלירן אַ נייַ לאָזנ שווימען / וואַלוו. דעמאָלט עס סטאַרץ ווידער. איך אויך האט אַ בראָנדז קאָטער שטיפט אינסטאַלירן 5 יאר צוריק ווען איך איינגעזען עס. נאָך גוט איצט.
מאַריאַ, אן אנדער שיין שטיק פון געזונט-געשריבן טעקסט, איך שטענדיק הנאה לייענען עס. איך טאָן ניט טראַכטן אַז קאַפּריזיק לאָזנ שווימען איז געשטעלט רעכט. עס קען זיין קאַפּויער (אין די שפּיץ פון די וואַלוו אָדער צו די זייַט), עס מוזן זיין אין די דנאָ פון די צאַפּן, אַנדערש עס וועט ברעכן אין קיין צייט און די צושטעלן וועט אויך אַרבעט שוואַך. זאל דיין זון נעמען אַ קוק אין עס, אָדער אַנדערש קומען אַ פּלאַמער. האט אויך אינסטאלירט א צווייטיקע רער, וואס איז א רער וואס איז צווישן די וואסער פארזארגער פון די גאס און די רער אויסער די פאמפע (יענע מאטאר), מיט אפשטעל-וואלווז צווישן זיך. אויב די עלעקטרע גייט אויס ווידער, איר קענען האָבן וואַסער גלייַך פון די גאַס דורך באַשטימען צו אַז רער. איך האב געטון דאס זעלבע מיט מיינע און עס האט זיך באוויזן צו נוצן יעדעס מאל ווען די עלעקטרע גייט ארויס אדער ווען דער טאנק איז ליידיק, למשל.
שלום עליכם,
ראַדזשער.
אן אנדער פאַקטיש מאַריאַ געשיכטע, שיין! וועגן דער גייַסט אין די וואַסער טאַנק; ווען איך איז געווען קליין, מיין באָבע האט אַ ברונעם, באדעקט מיט אַ דעקל. דערצו אַ צינקער עמער אויף אַ קייט, מיט וועלכער זי האָט געבראַכט וואַסער צו דער ייבערפלאַך. מע ן הא ט אונד ז קײנמא ל ניש ט געלאז ט ארײנקוק ן אהין , װײ ל אי ן יענע ם ברו ן אי ז געװע ן ״פיעט ע דע ר אקער ״ או ן ע ר הא ט מי ט זײ ן הא ק ארײנגעצויג ן קלײנ ע קינדע ר אי ן דע ר ברו ן או ן ז ײ זײנע ן קײנמא ל ני ט ארויס . אפֿשר איז אַז „פּיעטזשע“ איצט פֿאַרנומען מיט אַנדערע זאַכן.
דער גייַסט אין די וואַסער טאַנק, איך הערן מיין טייַלענדיש משפּחה רעדן וועגן וואָס אויך. ספעציעל בײ די קלײנע קינדער װערן זײ װײס פון ציטערן בײם געדאנק, אז א רוח װאוינט אין זײ.
דערמאָנט מיר, פּונקט ווי איר גערי, פון מיין (האָלענדישער) באָבע, זי האָט דערציילט די דערציילונגען וועגן פרוי האָלע. וועט זיין אַ וואַריאַנט פון אַ יגזיסטינג טעמע.
דאָס פֿון דער מאַמען האָלע איז אויך געווען אַ מעשׂה בײַ אַ ברונעם, קיינער איז דערפֿון נישט ריכטיק אַרויסגעקומען. סייַדן ווי שוואַרץ ווי פּעך און סוט. דאָס איז געווען טראַמאַטייזינג!
דאָס זײַנען טאַקע פּעדאַגאָגיש און דידאַקטיש געזונטע דערציילונגען פֿאַרבינדונגען; האַלטן קינדער אויס פון געפאַר זאָנעס.
טײלמאל, נאך עטליכע ״אד־פונדום״, טארן אנהויבענע אוניװערסיטעטם־סטודענטן זיך אונטערטײקן אין א שטאם, אדער ערגער — שפרינגן אין א טײך, כאטש נישט פאר א װאלט אדער א ביר. אויב נאָר זיי האָבן געהאט אַ באָבע וואָס דערציילט וועגן 'Pietje Den Aaker' ... ווייַל זי האט שוין דערטרונקען געווארן פילע.
אַלע די מער (אַרטיקיש שפּראַך) עס איז שטענדיק שיין צו לייענען מאַריאַ ס טאָגבוך. עס איז אַזוי גלייַכגילטיק און ערלעך, אָבער זי באשרייבט עס ווי עס איז, און אין אַ וועג קיין איינער אַנדערש קענען. אָן טאַרעראַם. אָדער אַפֿילו אָן דער קאַץ, װײַל זי איז... װוּ דאָס גראָז איז גרינער, גײ אַ קוק; האט בלויז געגעבן, צונעמען?? האָפענונג זי קומט צוריק פֿאַר איר זאמען, ווייַל מאַריאַ איז באַזאָרגט וועגן אים.
מאַריאַ, דאַנקען דיר, און האָפֿן פֿאַר נייַעס פון מוטער קאַץ.
אפֿשר איז די פֿאַרפֿאַלענע מאַמע געגאַנגען עסן די הינער?
ווי דאָס הינדל וואָס גייט עסן מיט די קאַץ?
פאַלש מיינונג אין אַ פאַלש גוף אָדער ווי טאָן איר זאָגן עפּעס ווי אַז?
שטענדיק ליב צו לייענען דיין טאָגבוך, מאַריאַ!
איך בין אינגאנצן מסכים מיט דעם. אן אנדער שיין שטיק, ספּעציעל אַז הינדל מיט אַן אידענטיטעט פּראָבלעם. אָסאַם!