קורצע דערציילונגען פון דרום טיילאַנד (3): די יענטע טאָכטער

דורך Eric Kuijpers
אַרייַנגעשיקט אין קולטור, פֿאָלקס־מעשׂיות
טאַגס:
קסנומקס אויגוסט קסנומקס

שלעכט מױל איז נישט גוט פֿאַר עפּעס, אָבער אױב אַפֿילו די בײנער פֿון דײַן יענטע טאָכטער מאַכן נאָך שאָדן, איז עפּעס גאָר אומרעכט...

Lang geleden! Dan leeft er een echtpaar dat drie dochters heeft. Echt mooie meiden! Maar er mankeert wat aan: de oudste is lui, de middelste is een zorgeloos zieltje met een karavaan vriendjes, en de jongste is babbelziek en roddelt over alles wat los en vast zit. Zo erg dat ze overal een spoor van ruzie achterlaat.

In de buurt haat iedereen de dochters van het stel. Vooral de jongste, de roddelzieke dochter, moet het ontgelden vanwege haar kwade praatjes. De ouders schamen zich dood voor hun koters en dat wordt tenslotte zo erg dat ze besluiten dat de drie maar moeten vertrekken, het dorp uit. Maar de dametjes weigeren! Ten einde raad vragen de ouders aan hun buren om een handje te helpen en die weten de niksnutten te grijpen, vast te binden op een vlot en dat wordt losgelaten in de rivier. Het hele dorp helpt mee!

Een piraat ziet het vlot, redt de meiden en, zoals dat bij piraten gebruikelijk is, neemt ze als zijn vrouwen. Hij slaagt er al snel in het gedrag van de oudste twee te veranderen maar de roddelzieke dochter krijgt hij niet klein. Hij kan niet tegen de roddelpraat en gooit haar overboord. Gelukkig voor haar zien een paar zeearenden dat; een van hen pakt een flink stuk boomstam van het strand en laat het bij haar vallen. Zo kan ze aan land komen.

Dan pakt een van de vogels haar op en neemt haar mee de lucht in. Maar ze kan het niet laten: ze flirt met de ene arend en zegt tegen de andere vogel dat haar man vreemd gaat…… Die worden dat tenslotte zo zat dat ze haar in de oceaan laten vallen. Ze verdrinkt en wordt tenslotte visvoer…..

Maar ook dan is het nog niet over……

Jaren later ziet een monnik een schedel op het strand. Hij vindt het een mooie schedel. ‘Net iets om in de koorzaal wierook in te branden’. Maar de vloek van de roddelzieke dochter houdt aan: de monniken krijgen allemaal ruzie met elkaar. Dan verplaatsen ze de schedel naar de badkamer om te dienen als kom om water mee te scheppen. Maar nu worden alle monniken ziek en krijgen ze uitslag op hun lijf…..

Ze geven de schedel de schuld en gooien hem op het kerkhof. Daar wordt hij gevonden door een stel dieven die direct elkaar voor de kop slaan over wie de schedel mag hebben! De monniken jagen de dieven weg en verbranden tenslotte de schedel: de as wordt verspreid door de wind…..

Daarmee komt eindelijk een definitief einde aan de roddelzieke dochter. Dus kijk maar uit, jullie roddelaars……!

Bron: Iנערנעט.

4 reacties op “Korte verhaaltjes uit Zuid-Thailand (3): De roddelzieke dochter”

  1. צוליב זאגט זיך

    Lach me een deuk!
    Geweldig verhaaltje, hoe kom je erop!

    • עריק קויפּערס זאגט זיך

      Sake, het worden er acht, vertaald uit het Engels. De bron heb ik toegelicht in verhaal 1:

      Bron: Internet. De serie ‘Verhalen uit Zuid-Thailand’ is samengesteld door Rod Norman, docent aan de Prince of Songkhla University, en door Kevin Marshall, docent aan de Rajabhat Songkhla University, alsmede door hun studenten.

  2. ראָנאַלד זאגט זיך

    ik vind dit een leuke serie verhaaltjes niet te lang en niet te kort.
    Erg grappig allemaal, en ben benieuwd naar de volgende.

  3. טינאָ קויס זאגט זיך

    Ik vind het ook heerlijk om te roddelen…Wat zal er met mij gebeuren? Nou ja, veel jaren zal het niet meer duren gelukkig.


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל