ריכטער און אַדוואָקאַטז האָבן צו עסן אויך ... (פֿון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 59 און לעצטע)

די געשיכטע איז וועגן קאַץ. צוויי קאַץ און זיי זענען פריינט. זיי האָבן שטענדיק געזוכט עסן צוזאַמען; פאקטיש האָבן זיי אַלץ צוזאַמען. או ן אײנמא ל זײנע ן ז ײ געקומע ן אי ן א הויז , װא ו אי ן גאם ן אי ז געהאנגע ן צ ו טריקענע ן בופלײש .

ד י ערשט ע קאץ , װא ס אי ז געקומע ן אהין , הא ט געגנבע ט דא ס גרעסטע ר שטיק ל פלײש . ער איז געקומען צו די דנאָ פון די טרעפּ און געזען זיין פרייַנד. ער האט געפרעגט 'אוי? וואו האסטו דאס געפונען?' 'עס ס שעפע אין דעם הויז! גיי א קוק און האב אליין.' 'איך טאָן ניט וויסן ווו עס איז. לאָזן דעם שטיק דאָ און גיין באַקומען אן אנדער איינער."

'טו עס אליין! ווי קען איר זאָגן אַז איר טאָן ניט וויסן ווו? אויבן!' 'ניין, איך וועט נישט טאָן דאָס. איך װעל דאָ װאַרטן אױף אײַך און האַלטן דאָס שטיקל פֿלײש אין מױל.' און ער האט. ער האט געכאפט דאס גרויסע שטיק פלײש אין מויל. די אנדערע קאן איז צוריק ארײן אין שטוב און האט געגנבעט א קלענערע שטיק פלײש, װאם איז דארט געהאנגען.

ער האט עס געגעבן צו זײן פרײנד אבער ער האט נישט אװעקגעלאזט דאם גרעסטע שטיק פלײש. 'אָה, איז עס אַזוי? אויב איר געבן עס נישט צוריק, איך וועט באַקלאָגנ זיך צו דעם מלך.' 'איך בין נישט געגאנגען. ער וועט נעמען מיין שטיק און איך וויל נישט הערן דערפון.'

אַזוי דער ערשטער קאַץ געפירט די רגע קאַץ צו מלך מאָנקיי צו באַקלאָגנ זיך. דער מלך מאָנקיי האָט דאָס געהערט און געזאָגט 'גיב מיר די שטיקלעך פלייש. איך וועל זיי צעטיילן פאר דיר.' זיי האָבן דאָס אַליין נישט געקענט טאָן, אָבער דער מלך האָט געוווּסט וואָס צו טאָן. ער האט געהאט א וואָג מיט צוויי וואָג.

ער האט אײנגעלײגט די גרויסע און קלײנע שטיקלעך יעדעם אין א שיסל און אפגעביסן א שטיק פון דעם גרעסטן שטיק. אבער דאם איז געװען צו לײכט און ער האט אראפגעביסן א שטיקעל פון דעם אנדערן שטיק פלײש. דאן איז ווידער געווען צו ליכטיג און מען האט געכאפט נאך א ביס... דאס איז געגאנגען אהין און צוריק און ענדליך איז דאס גאנצע פלעש געווען אינעם מאגן פון מלך מאלפע און די קעץ האבן גארנישט געהאט...

דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען איר טענהן: ריכטער און חכמים נעמען אַלץ ...

מקור:
טיטילייטינג מעשיות פון צאָפנדיק טיילאַנד. ווייסע לאָטוס ספר, טיילאַנד. ענגליש טיטל 'חכמים באַקומען עס אַלע'. איבערגעזעצט און עדיטיד דורך Erik Kuijpers. דער מחבר איז וויגאָ ברון (1943); פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-tales-uit-noord-thailand-nr-1/

דאָס איז די לעצטע פון ​​די סעריע

איך ענדיג די רעדאקציע פון ​​דעם ספר מיט דעם חכמת שיעור נישט צו מאכן קיין רעש פון קלייניקייטן.

אה, עס זענען דא נאך ארום הונדערט, אבער איך וועל איבערפארן גאר קורצע מעשיות, און איך מיין אז די אנדערע זענען נישט זייער געאייגנט פאר דעם בלאָג. זיי געהערן גאַנץ אין אַ ווייַטער ווערסיע פון ​​'יק, יאַן קרעמער' ...