פּלויס בוים

עס איז אַ בוים אין פימאַי. עס שטייט אין די מיטן פון אַ דיליקט פּאַדי פעלד לעבן די ברעג פון דעם טייַך גערופן די לאַמדזשאַקאַראַט, נאָר אַרויס די שטאָט. ניט ווייט פונעם דרום שטאטישן טויער.

די לאַמדזשאַקאַראַט איז אַ טריביאַטערי פון די Mun, איינער פון די פינף שטאַרק ריווערס וואָס לויפן דורך טיילאַנד.
דער בוים איז פּלויס בוים. אויך ער איז שטאַרק.
פּלױ איז כּמעט קיינמאָל דאָרט, ניט אין שטאָט, ניט ביי איר בוים. ער לעבט בעיקר אין איר הארץ.
איצט און דעמאָלט, אויסנאַם, זי קומט צו זען אים, ווען איר מאָדנע ענינים גיין דורך איר קאָפּ. פו ן װע ג גײ ט ז י ארא פ פו ן ד י שטײפע ן טרוקענע ר גראז , שטײ ט זי ך א װײ ל אונטער ן קרוין . די ערד איז געפאלן. שפילעשע שאטנס זגינען זינגען ווי לידער פון די פעלדער. פּלױ הערט דעם קלאַנג פֿון טײַך, דערטרונקעןנדיק אַלע אַנדערע גערויש. זי איז אַ שלאַנק געשטאַלט, איר הויט ווייַס ווי די קאָליר פון אַ פיש אין אַנטראַפּראַדעד קאַוועס.
דער בוים איז אויסגעוואקסן אין זיין פעלד. ער קען נישט אוועקגיין. וואָס איז טיפּיש פֿאַר ביימער.
זײנ ע װארצלע ן זײנע ן אי ן קאנטאק ט מי ט ד י פי , ד י גײסטער , זײנ ע צװײג ן זוכ ן א הסכמה ם מי ט דע ם װינט . זיי לאָזן אין עטלעכע קיל ליכט.
װע ן ד י רעגנדיק ע צײ ט אי ז דור ך זײ ן קרוין , פארעמע ן זי ך ב ײ זײנ ע פיס א סארט א שאפערלאזע ם שטאף , װ ו קלײנ ע טערטלע ן טרײס ן זי ך אײנ ע בײ ם פו ן דע ם איבערפולט ן טײ ך מי ט לאמ ־ דיק ע שוידערלעך . אין דער הייס צייַט, זייַן באַמפּי וואָרצל אַרויסקומען פון די ביין-שווער ליים פון די ערשטע פּאַדי פעלד, צייכענונג בלאַס, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל פּאַטערנז אַרום זייַן שטאַם. ווייג שאַפּעס. די טענטאַקאַלז זענען די קאָליר פון עפּעס וואָס איז געווען פאַרבאָרגן פֿאַר יאָרן.
פּלויס בוים מוז זיין זייער אַלט.
ע ס אי ז צו־גרויס , פא ר דע ם שטיק ל לאנד , אי ר קרוין , באדעק ט אינגאנצ ן דע ם ארט , אוי ף לינק ס או ן דע ר רעכטע ר ארט , אונטערשטיצ ט דע ם גאנצ ן הימל , װא ם אי ז קאלאסאל ע אי ן פימא י — עטלעכ ע פוס ס ברײ ט או ן עטלעכ ע פאד ם ליכטיק ע בלויע .
די שפּאַן פון אַ מלכות.
װע ן ד י לײ ט אי ז אי ר ארײנגעפאל ן אי ן ד י הענט , ד י צװ ײ ראי ם מי ט דע ם בוים , הא ט ז י פונק ט דערגרײכ ט צ ו זיבן . עס איז געווען אַ סיבה אַז עס איז רעכט צו איר, אַ געפיל פון שולד.
איר קיינמאָל פרעגן אַ בוים ווי אַלט עס איז סייַדן איר טייטן עס. אַלע האָבן געזאָגט, אַז ער איז אַלט װי די װעלט, דאָס האָבן אַלע געזאָגט. אויב איר שנייַדן עס אַראָפּ, איר קען שפּור הונדערטער פון וווּקס רינגס פּער מילאַמיטער מיט דיין פינגערנייל. יעדער רינג פּער יאָר כּולל מעשיות, געהיים סיקריץ, האָפענונג קולות, היגע סודות, משפּחה דראַמעס פון לייַדנשאַפט און אָפּנאַר.
לאָזן זיין דערציילונגען צו די פאַנטאַזיע!
א בוים וואס היט אזויפיל לעבנס מוז זיין א באזונדער בוים.
איך קענען היטן פֿאַר מינוט, ער איז שטענדיק אַניוזשואַלי גרין. אירע בלעטער ווײַזן קיינמאל נישט קיין שוואכקייט, זיי לאזן זיך קיינמאל נישט לאזן, זיי צעקרימען קיינמאל נישט, זיי פארלירן קיינמאל נישט זייער קרוין. זיין פאָולידזש איז אייביק.
עס איז אַ טשאַטשאַ.
עס איז קיין צופאַל אַז ער אָונז די מיידל פּליי. זי האָט עס באַקומען אין שרײַבן, ווען דער טאַטע איז אַוועק פֿון איר מוטער מיט אַ טיפֿן זיפֿץ נאָך זיבן יאָר חתונה.
"איך קען נישט לעבן מיט דער פרוי," ער האט געזאגט. 'נאַריש און קורץ-דערזען ווי זי איז. איך זאָג איר צען מאָל װי אַזױ מע זאָל עפּעס טאָן און אַז זי זאָל עפּעס טאָן. און זי, זי טוט עס אויף איר אייגן וועג. רובֿ פון די צייַט זי טוט גאָרנישט. זי ווייסט שטענדיק בעסער, כאָטש זי ווייסט עס גאָר נישט. זי איז אַ ומגליק. זי איז פויל. שיינקייט איז פיל מוחל.'
אפילו איצט קאן קאסמחאי, פלויס טאטע, נישט לאכן דערפון.
די היגע רעזידאַנץ זענען גלייַך שווער פֿאַר זיין עקס-פרוי. זיי שטעלן זיך עגאָיסטיש און קריגעריש, ספּעציעל קריגעריש. אל ע פרויע ן פו ן פאליציאנטן . איז עס נישט קנאה? א וויכטיקע רעגיאָנאַל פּאָליצייַ הויפּטקוואַרטיר איז ליגן אין פימאַי. יעדע ר פו ן ד י פרויע ן הא ט מורא , א ז מאי ר װע ט אנטלאפ ן מי ט זײער ע מאנען . פּלויס מוטער האט אַ יריזיסטאַבאַל אַטראַקשאַן צו די פאַרקערט געשלעכט, עס איז אַ נאַטירלעך טאַלאַנט.
מאַי נאָר לאַפס וועגן אים. מאל מאַקינג. זי קען זיך צו שטאַרק. אַזוי איר נאָמען איז מאַי, פּלאָי ס מוטער און זי איז נאָך לעפיערעך יונג. אירע הינטן טאַנצן אונטער דעם שטויב פֿון אירע קוועטשן הייסע הויזן און זי טראָגט גראָבע ווײַסע מוסלין העמדער, וואָס זעען אויס צו ענג און מאַכן אירע ניפּאַלן שווער.
שיינקייט איז קאַפּריזיק, פּונקט ווי אמת.
װאָרענטיג, די חומה איז טאַקע דער בוים פֿון פּלױ! איך בין ניט צווייפל ווען איך זען אים. מיט יעדער דורכפאָר ער אָוווערפּאַוערז מיר מיט זיין בייַזייַן. איך קוק זיך ארויף און בין פארבלאנדזשעט. ער ווייזט זיך. ער איז אַרויף צו הימל.
זייַן בלאַט איז אַ פּלאַץ פון קליין בלעטער, פּיננאַטע און שטעלן אין אַ גלאַט ברעג, וואָס איז ווי עס פארמען זייַן פאָולידזש. די בלעטער ווייַזן אַ ווייַס פּאַודערי אַראָפּ, איך דזשענטלי מאַך זיי מיט מיין פינגער און עס גיט ווי אויב זיי זענען כערז.
צו מיין יבערראַשן, איך קען נישט אָפּשאַצן זייַן גרייס. איר צווייַג סיסטעם איז הערשער. די שיינקייט וואָס סדר זייַן סטרוקטור שטיל מיר.
ספּעקאַלד פּערל טערטאַלנעקס - זייער לויאַלטי צו אַ איין שוטעף איז פּראַווערביאַל - אַראָפּוואַרפן אין עס מיט ניט באַטראַכט ווינגבעאַץ, ווי אויב דייווינג אין אן אנדער ויסמעסטונג פון צייַט. צי זיי גליטשן דורך וואָרמהאָלעס צו אן אנדער אַלוועלט.
זיי אויך פליען אויס אַנפּרידיקטאַבלי. איך גלייך דאס. איך האָב ליב דאָס קלאַפּעניש פֿון זייערע פֿליגלען אין טוויגז און בלעטער.
די מעשה איז אזוי...
איבער די שטאָט פון פימאַי, מאַי איז באַוווסט פֿאַר איר בוילעט שיינקייט. אַן אמתע שטאָט־דאַמע. זי קומט פון באַנגקאָק, האט טייַלענדיש-כינעזיש אָוועס און דעריבער האט שניי-ווייַס הויט. זינט זי איז געווען צוועלף, האט זי געהאט האַנדפול פון סוערז.
איר גאַסט ווי איר פאָרן איר.
אַלע מענטשן בויגן צו איר קני. פּלױס טאַטע האָט דאָס אױך געטאָן, זי איז געװען פֿופֿצן און שוואַנגער מיט אים.
מאַי האָט קייַלעכיק שאַפּעס, קייַלעכיק פּלייצעס, קייַלעכיק דיך, אַ ווייך טאַמי, מאַסקיאַלער קאַווז, איך פֿאַרשטיין אַז מענטשן ווילן צו באַרען איר. אַלע מענטשן. זי אַפּעלירט מיט אירע ווייכע ליפּן, מיט אירע ציטערנדיקע אויפֿגעהויבענע בריסט, אירע געשפּאַנטענע דיך צו אַ פּרימאַלע קראַפט, וואָס יעדער מענטש טוט אינסטינקטיוו, ווען ער קאָן מער נישט אַוועקנעמען די אויגן פֿון איר. זי האט פלייש שיינינג מיט רעסעפּטיוויטי. זי איז אַ וואָטיוו. עס איז נישט וועגן ליבע, עס איז וועגן באַגער ווען מענטשן זען מאַי.
די געפיל אַז איר קענען אַנטלויפן דיין אייגן לימיטעד זיך מיט באַגער. אַז איר באַקומען צו הימל. אַז איר אָנרירן די געטלעך. אַז איר ווערט אַ נאָמען אָן אידענטיטעט, אַ ילאָנגגייטאַד ספּאַזמע, איז וואָס מאכט איר טויגעוודיק פון וואָס.
מאַי זיך איז אַ פרוי וואָס שטענדיק האלט איר וויץ און סענסיז.
זי איז אַ קיל מעטרעסע.
זי האט ניט נאָר באַקומען פּלוי. זי האט צוויי קינדער פון צוויי אנדערע מענער. גייז דאָס מאָל. פּלױס האַלב־ברידער. מאַי איז אַ געווינער אין די עוואָלוציע מיטינג. די גענעס פון בייַ מינדסטער איינער וועט דויערן פֿאַר עטלעכע טויזנט יאר.
ווען קאַסמחאי, פּלויס טאַטע, האָט געשאָסן, האָט ער זיך געפֿילט שולדיק. באלד נאך דעם צעבראכן איז געקומען א פרוי מיט וועמען ער האט געוואלט א נייע לעבן. פלוי האט זיך נישט געפאםט. אבער מאי האט אויך נישט געװאלט איר טאכטער. פֿון חרטה האָט איר טאַטע געגעבן צו פּלוי זײַן מגרש ירושה, וואָס האָט געהערט צו דער משפּחה פֿאַר הונדערטער יאָרן. דאָס איז געווען אַ טאַלאַנט פון אַ פאַרשטאָרבן כמער קעניג, וועמענס אָוועס איז געווען אַמאָל אַ קאָונסיל פון שטאַט. קאַסמחאיס שוועסטער האָבן געכאַפּט דאָס קינד. אזוי האט עס געארבעט.
פּלאָי איז געווען אויף איר אייגן צוויי פֿיס ווען זי איז געווען פופצן. אין דרייַ אַ שיינקייט. קליין און שלאַנק, אָבער שטאַרק ווי איר בוים. א הויט פריש װי א בלאט פול מיט מאָרגן נעפּל. ופנעמערין אין די Amanpuri אין Phuket. זי האט פארמאכט א געדיכטע חופה אויף אלע די זשעדנע מענער, װאם האבן געװאלט דעם שליסל בײם קאנטער. און אַזוי עס איז אַז פּלאָי, וואָס וואוינט ערגעץ ווייַט אַוועק אין טיילאַנד, האלט איר בוים איינגעווארצלט אין פימאַי.
אָבער ער איז אין די האַרץ פון פּלוי. זי נעמט אים אומעטום.
ס'איז אַ חומה, דער בוים פֿון פּלױ, האָב איך אײַך געזאָגט.
פונק ט אנהויב ן פו ן דע ר טרוקענע ר צײט , אי ז זי ך אינגאנצ ן ארויפגעלײג ט מי ט בלאזעדיק ע פאניקלע ן פו ן בלומען , אי ן דע ר שעל־רויט ע קאליר ן פו ן א ױנג ע מײדעלע ר בריסט , בריסט , װא ס גליי ן או ן בלאטע ן שעמעװדיק , װ י ז י הא ט שוידערלע ך געשמועסט ט אי ר סאראנגע ן פו ן צװיש ן ד י פינגער . ליבהאָבער.
פּלויס בוים איז גרויס ווי אַ כמער מלכות. אזוי ווי נאר איין קעניג קען הערשן אויף א כמר אימפעריע, קען נאר איין חומה הערשן אויף איר הארץ, דאס איז אן אלטע דין.
לאָמיר זיך פֿאַרשטײן: איר מוטער, מאַי, בלײַבט אַ שלאַנג. מאַי איז קוים געגאנגען אין שול, אָבער זי ווייסט אַז זי איז קלוגער ווי דאָס גאַנצע שטעטל. מיט איר שארפער צונג בייגט זי די גאנצע וועלט צו איר ווילן. דערווייל איז זי אן א מאן.
— טאכטער ​​פלוי, דו מוזט מיר געבן אײַער מגרש, — זאָגט זי אויפ׳ן טעלעפאָן. "גיב עס מיר, איך האָבן נאָך דיין צוויי ברידער צו קאָרמען."
פארוואס געבן ווי אַ טאַלאַנט? פרעגט פלוי.'
'גענוי אזוי. איר מוזט ווייזן רעספּעקט צו אייער מאמע,' זאגט מאי.
"פארוואס זאָל איך," זאגט פּליי.
דאָס איז איין סיבה.
וואָס טאָן מיר וויסן וועגן ביימער, אויב מיר באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זיי אין אַלע? אין הימל, הויך איבער אונדזער קעפ, האָבן זיי זייער אייגענע פרייהייט. ווער קען דאס זאגן? קיין איינער אַנדערש קענען זאָגן אַז. גאָרנישט אָדער קיין איינער קענען פאַרמייַדן עס.
צוריק האט די חמכא פיס וואס זי קען נישט נוצן. אין אונדזער וועלט אויף דער ערד, ער קען נישט לויפן, שפּרינגען אָדער טאַנצן. אבער ער פרעגט יעדן טאג. די פילע צווייגן דרייַ און דרייען ווי די פינגער פון טייַלענדיש יונג פרויען אין קלאַסיש טאַנצן, אָדער ווי יונג גערלז רייזינג פאַרשוויצט, גליטשיק געווער הויך אין די כאָר פון די מאָר לאַם זינגערס.
מיט זיין וואָרצל סיסטעם, אַ בוים קען קריכן אַ ביסל פאָרויס. ער קען מאַכן קאָנטאַקט מיט אַ קאַנדזשענער. איך לייענען אַז פונגי פאָרן כעמיש קאָדעד אַרטיקלען אין דער פינצטער ווי קעריערז.
איך האב קיינמאל נישט באגעגנט א בוים וואס האט זיך געפילט עלנט. כאטש נישט איינער וואס האט מיר געזאגט. איך הער גוט צו בײמער. מיר דאַכט זיך, אַז זײ פֿעלן גלעטן. איר קענט אזעלכע זאכן? פֿאַר מיר, פאַרבינדן איז אַ נייטיקייַט פון לעבן. כ׳האב געמײנט, אז כ׳קאן נישט זײן קײן בוים.
פּלױ האָט זיך אַרגומענטירט און געקריפּלט מיט איר מוטער זינט מאַי האָט זשעדנע רױפט אירע אױגן איבער די צװײ ערד.
'קיין ערד? דאַן זאָלסטו מיר געבן געלט. ראמי האט צו פיל געלט.'
פּלױ שטײט איר, זי האָט אין איר נשמה די כּוח פֿון דער חומה. זי טענהט וועגן אירע צוויי קליינע ברידער וואָס גייען שולדיק אין שול, וועגן אַלע גלייַכגילטיקע מענער וואָס גייען אין איר מאַמעס לעבן, וועגן אירע ראָצכישע, פּערסיסטענטע מאַניפּיאַליישאַנז.
אַקטואַללי, פּלוי איז געווען צו יונג פֿאַר דעם בוים ווען זי גאַט עס, אָבער עס איז געווען ניט אַנדערש. און אַקשלי איז פּלוי צו יונג פֿאַר ראַמי, ער איז פיל עלטער. זי האָט מיט אים חתונה געהאַט ווען זי איז געווען זיבעצן יאָר, אָבער זי וויל נאָך אַ סך וואָס איז אַ טייל פֿון זײַן יונג. פּלױ װיל זען די גאַנצע װעלט. זי האט געמײנט, אז זי קויפט פרײהײט מיט חתונה האבן. זי איצט האט איר מאַן Rami פֿאַר עטלעכע יאָרן, נאכגעגאנגען דורך אַ טאָכטער, Angelica. ביסל האט געביטן. זי טאר שוין נישט ארבעטן אדער ארויסגיין אליין.
עס איז אַ קרייַז.
מי ט פעטער ם או ן מומעס , אל ע אי ן פימאי , הא ט פלוי ע באקומע ן זיכערקייט . די וועלט איז קאלט און שווער. די פעלד און דער בוים פאַרבינדן איר צו איר געבוירן דאָרף.
דוכט זיך, אז איר מאן ראמי האט גענומען א מיא נוי. דאָס איז נישט אַן אייביקייט פּערספּעקטיוו פֿאַר די מישמאַש פון ליבע זי פילז, זייער יונג ווי זי איז. זי וויל אַז דער אייביקייט זאָל עקזיסטירן אין ליבע.
די חומה האָט זי ליב אָן באַדינגונגען, דאָס איז זיכער, ער איז איר אין האַרצן. ער ווארט אויף איר אין שטוב. די אויגן פון זיין כבוד גיט איר מוט.
אירע שװארצע זוימען זײנען הארט װי שטײן, די קאשקעס אזוי שטארק, אז זײ זעמל זיך װײט און שפרײטן אומעטום. קינדער ווי צו שפּילן מיט אים, אַזאַ ווי מיט מאַרבאַלז. בלאַנק ביטאַלז וואָס דונערן איבער דער ערד מיט בליץ גיכקייַט.
ראמי, איר רוסיש-ישראל מאן, פירט האקערס פון מאסקווע צו זיין הייל פון גזלנים. זיי שטעלן אַרויף פאַלש קאָמפּאַניעס און פינאַנציעל קאַנסטראַקשאַנז, קויפן און פאַרקויפן שאָטנדיק קאָמפּאַניעס וואָס זענען פייסינג באַנקראָט, געבן אָרדערס פֿאַר שאָטנדיק געלט טראַנספערס טאָג און נאַכט. ער וואוינט קעסיידער אין זיכער קאָנדאָס מיט הויך פענסינג, זיכערהייט, אַפּאַראַט סערוויילאַנס און שטאָל סליידינג טויערן וואָס נאָר עפן מיט קאָודז, לעבט אין די ערטער ווו פילע רייַך פאַלאַנג וווינען אין עפענונג, באַנגקאָק, Phuket, Hua Hin, קעסיידער טשאַנגינג אַדרעסעס.
אַזוי עס קוקט ווי פּלוי איז אַ שוואַך פּערל האַלדזבאַנד אין אַ גאָלדען שטייַג. זי קאן נישט אנטלויפן. זי קוים קוים. עס קוקט אויס ווי זי האט שוין נישט קיין פיס.
זי קען מער נישט לויפן, שפּרינגען אָדער טאַנצן. עס זעט זיך אָבער אויס, אַז יעדן טאָג פֿרייט זי זיך די חומה אין האַרצן, מאַכט אירע צווייגן און דרייט זיך ווי טאַנצנדיקע פֿינגער אין אַ הימלישער מלכות.
איך זע זי איז ביכולת צו דעם.
נאָר איר חכמה ווייסט ווי אַזוי עס וועט טאַקע אַרבעטן. ער טראגט די פינצטערניש פון די סיקריץ.

פימאַי, דעצעמבער 2018