שטאָט פון מלאכים - א מאָרד סטאָרי אין 30 טשאַפּטערז (טייל 24 + 25)

אויף טיילאַנדבלאָג איר קענען לייענען די פאַר-אויסגאַבע פון ​​די טהריללער 'סיטי פון מלאכים' וואָס, ווי דער טיטל סאַגדזשעס, נעמט אָרט אין באַנגקאָק און איז געווען געשריבן דורך לונג Jan. היינט קאַפּיטל 24+25.

קאַפּיטל 24

דער הויפט אינספעקטאר מאנעוואט איז געווען אין צווייפל. ער איז נישט געווען גאַנץ זיכער, וואָס צו טאָן: פֿאַרקויפן י. אַ גרויסן קלאַפּ און אים פֿאַרכאַפּן אָדער זיך אַרײַננעמען און אים דאַנקען. נאך פיל באטראכטן און עטליכע טעלעפאן קאלס מיטן הויפטקווארטיר האט ער זיך געקליבן פאר די לעצטע. י׳ האט געהאט באטראכט אלע זײנע אפציעס און האט נאך א קורצן טעלעפאן רוף מיט קאאױ באשלאסן תיכף צוריק צו פארט צוריק צו אנוואט׳ס הײז און רופן דעם סופערינטענדענט מאנעװאט. ע ר הא ט געדולדיק , זיצנדי ק אוי ף ד י שטײע ר הינטער ן הויז , געװאר ט אויפ ן אנקומע ן פו ן ד י פאליציאנטן . זיין געדולד איז נישט לאַנג געפּרואווט.

לאנג נאכדעם װי ער האט געמאכט די ערשטע באשלוסן, איז דער הויפט־אינספעקטאר, פארלוירן אין געדאנק, צוגעגאנגען צום זשעט און זיך אװעקגעזעצט נעבן י. זיי פּיירד בישטיקע פֿאַר עטלעכע מאָל איבער די טייַך אַז רובֿ טייַס נאָר רופן די מא נאם, איז גערופן געווארן דער מאמע טייך. אין די שפּעט נאָכמיטאָג שעה דער טייַך געווען ווי פליסיק זילבער. י׳ װאלט פײנט געװען צו מודה זיין, אבער ער איז געװען דאנקבאר פאר דער לאנגער שטילקײט.

'איז דיין קליענט געווען אנווואט?'

'יא ...'

'איר וויסן ווי צו קלייַבן זיי, טאָן ניט איר?'  דזש. האָט ווידער געטראַכט אַז ער קען דערקענען אַ ביסל שפּאָטנדיקע אונטערטאָן, פּונקט ווי מיט עטלעכע טעג צוריק, אָבער דער הויפט אינספעקטאר מאנעעוואט איז פשוט נישט באקאנט אלס דער דזשאָקער פון די לאקאלע קאָרפּ...

'יאָ..' עס האט געקלונגען רעזיגנירט נעבן אים.

ווי ווייט די אויבערשטן פון Maneewat זענען געזאָרגט, די ריין, אמת פּאָליצייַ אַרבעט איז געטאן. איצ ט אי ז נא ר געבליב ן צ ו פארבינד ן עטלעכ ע לויז ע עקן . און דעמאָלט ביידע די טעקע טאַנאַוואַט און די קראַקינג פריש טעקע Anuwat קען זיין פארמאכט און סטאָרד ערגעץ טיף, זייער טיף. פֿאַרשטייט זיך, אַז אַ טייל פֿון דער געזעלשאַפֿטלעכער עליט אין דער מלאכים־שטאָט האָט געוואָלט פֿאַרגעסן ווי שנעל ווי מעגלעך, אַז זיי האָבן געמאַכט זיסע בולקעלעך מיט אַ געפֿאַלענער פֿאַרברעכער.

אָבער מאַניעוואַט איז געווען שנייַדן פון אַ אַנדערש שטאָף. ער איז געווען גרייט צו גיין צו גרויס לענג צו גראָבן דעם אמת.

'און דו האסט נישט קיין אנונג ווער האט געהרגעט אנוואט זאגט איר?'

'ניין, ווען איך בין אַהער געקומען, איז קיינער נישט געווען צו זען. איך האָב בלויז אַ טונקל ברוין חשד אַז טאַנאַוואַט איז געהרגעט דורך דער זעלביקער פּערפּאַטרייטער. קוק נאָר אויף די ענלעך ינדזשעריז און די יקסעפּשאַנאַל מדרגה פון קראַפט געניצט.'

'איר האָט אַ פונט דאָרט אָבער איך דאַרפֿן מער דערווייַז.' מאַנעעוואַט האָט געקוקט אויף דזש כּמעט ימפּלאָרינג.קום אויף מענטש, איר וועפּאַנד אַרויף אין צוויי פון די מערסט שרעקלעך רציחה איך האָבן פייסינג אין אַ לאַנג צייַט. איר מוזן געבן מיר עפּעס קאָנקרעט ...'

'איך האב מורא אז איך קען נישט. איך נאָר האָבן צו שפּור אַראָפּ די סטאָלען בודאַ סטאַטוע, אָבער די טעקע איז נישט געטינג ערגעץ. איך רעכן אז די גנבים האבן יעצט בלוט אויף די הענט. רעדן מיט זיין אלמנה אָדער זיין קוזינע אַנאָנג ... "

' גנבים ? אַזוי מער ווי איין פּערפּאַטרייטער?מאנעוואט האט באַמערקט.

'איך טראַכטן אַזוי, איר וויסן ווי איך טאָן אַז טאַנאַוואַט וואָלט נישט לאָזן זיך זיין אָוווערפּאַוערד איין, צוויי, דריי און צו רירן דעם בודאַ איר דאַרפֿן העלפּערס ...'

'אן אנדער פונט פֿאַר איר. אבער צו קליין פאר מיר. איך מוז האָבן אַבסאָלוט און ירעפיוטאַבאַל זאָגן און, אויבן אַלע, געפֿינען די פּערפּאַטרייטערז. לאמיר זיך נישט רופן ליעזבעט. איר װײסט, װי איך, אַז די װאָס טראָנען איבער מיר װילן אַזױ גיכער פֿאַרמאַכן דעם טעקע און, דער עיקר, באַגראָבן זײ זײער טיף. זיי וועלן טאָן אַלץ זיי קענען צו פאַרמייַדן מיר פון סטערינג דעם סלוי צו פיל ...'

'איך ווינטשן איר אַ פּלאַץ פון הצלחה. ”… ס׳האט אויסגעזען, אז י׳ האט טאקע געמײנט דאם לעצטע. װידע ר הא ט געהערש ט א טויבע ר שטילקײ ט צװיש ן ד י צװ ײ מענע ר אוי ף דע ר זשעט . שטילקייט איז דער אונטערשייד צווישן גאָרנישט זאָגן און אַלץ געזאָגט, טראַכט אַ דאַנקבאַר י. מער ווי פֿופֿצן מינוט שפּעטער, האָט מאַניעוואַט פּלוצעם געזאָגט:'איר וויסן, די וואס טראָון איבער מיר וועט מיסטאָמע וועלן צו זען אַ ברייט און ספּעציעל זייער דיטיילד דערקלערונג פון איר אין דעם טעקע איידער עס איז ווערטיקלי קלאַסאַפייד. איינער פון די טעג איר קענען דערוואַרטן אַ פאַרבעטונג צו קנאַל אין די אָפיס ...'

דער הויפט־אינספעקטאר האט זיך פּלוצעם אויפגעהויבן, זיך אויסגעשטרעקט אויף אַ מאָמענט, דערנאָך אַרױסגעטראָגן זײַן שטאַרקע קרעל צום איבערראַשט י.

'צי דיין פרייַנד וויסן: אויב עפּעס טוט נישט אַרבעטן אויס, איר האָבן ניט אַנדערש, אָבער איר קען האָבן געלערנט עפּעס'האט דער הויפט אינספעקטאר געטרייסט געזאגט. י׳ האט געמײנט, אז ער װעט ענטפערן מיט א געלעכטער מיט א ציטאט װעגן די טיפע הױם, גארטן & קיך פילאזאפיע, אבער א פּלוצעמדיק שטיק אין האלדז האט דאס פארהיטן. דורך אַ טרערנדיקן האַזעל האָט ער דערזען דעם רוקן פֿון דעם סופּעראַנטענדאַנט פֿאַרשווינדן אויפֿן שמאָלן וועג לעבן דעם באָנגעלע. עס האָט זיכער אויסגעזען ווי ער האָט וואַך אַ 3 ד פֿילם אָן די גופי ברילן. מיסטאָמע אַ ינסעקט איז פלו אין זיין אויגן ...

קאַפּיטל 25

כאט ש ע ר הא ט גארניש ט געגלוסט , אי ז דע ר טא ג װײ ט ניש ט געװע ן פארענדיק ט פא ר דע ר סופערענטענדענט , מאנעװאט . ער האט מעגליך גערעדט סארקאסטיש צו י יענע וואס טראָן איבער אים אָבער ער האָט זיך קוים צוריק אומגעקערט צו דער געשוואָלענער פּאָליציי־סטאַנציע פריער זי האָט אים גלײַך אָנגערופן, ווי געשמירטע בליץ, צום הויפּטקוואַרטיר פון דער רויאַל טייַלענדיש פּאָליצייַ צו באַקומען צו Rama I Road. משמעות די ליקווידאציע פון ​​אנווואט האט גורם געווען א גערודער. א אינערלעכער שווערן מאנעוואט האט באפוילן קאָה צו פירן די דעבריפינג פון די ינטערווענטיאָן מאַנשאַפֿט און איז גלייך אַוועק. דאָס איז טאַקע נישט די רעכט צייט צו רופן אים אויף די מאַטע. די דעבריפינג איז געווען פיל מער וויכטיק, ניט צו דערמאָנען די ווארטן פּייפּערווערק. פאַרשילטן עס... צומ גליק פֿאַר אים, אַ דינסט מאַשין מיט פלאַשינג לייץ און סירען איז געווען בנימצא און אין ווייניקער ווי אַ האַלב שעה ער געוואוסט גלייַך שורה צו באַקומען צו זיין דעסטיניישאַן דורך די סטילינג פאַרקער כאַאָס פון די אָוונט קאַמיש שעה.

צו זיין יבערראַשן, ער איז געווען באגעגנט ביי די אַרייַנגאַנג דורך זיין באַלדיק העכער, קאָלאָנעל Vichai Thanarat, אַן אייַזן-עסער און רוי טוי מיט אַן ימפּרעסיוו רעקאָרד פון דינסט, פֿאַר וואָס מאַניעוואַט וואָלט גיין דורך פייַער. דאָס קען נאָר מיינען אַז די שפּיץ איז טאַקע דערשראקן דורך וואָס איז געטראפן אויף נאָנטהאַבורי ראָוד. עפעס, דאָס איז אויך לאַדזשיקאַל ווייַל Anuwat האט אַ נומער פון 'פרייַנד' וואס איז געווען שולדיק געווען צו אים. Maneewat קען ימאַדזשאַן אַז עס וואָלט זיין אַ קליין פּאַניק אין די אויבערשטער פלאָרז פון די הויפּטקוואַרטיר און ניט נאָר דאָרט ...

ער איז געווען יבערראַשן דורך Thanarat ס אָנזאָג, וואָס גלייך געצויגן אים ביי די אָרעם אין אַ ייַלן: 'קום צו דער גאַראַזש, מיר דאַרפֿן צו באַקומען צו ווירעלעסס וועג מיד. '

'מי ט גאנצ ן רעספעקט , קאלאנעל , הא ט מע ן אי ם געגעב ן בפירוש ע באפעלן , צ ו מעלד ן װעג ן דע ם פאטאל ן אינצידענט , הײנט ן נאכמיטאג . '

'טוט טוט טוט ... איך'ווע שוין עריינדזשד אַלץ. דאס האט אַבסאָלוט שפּיץ בילכערקייַט. די אמעריקאנער ווילן צו זען אונדז אָן פאַרהאַלטן.'

'אָבער וואָס ?'

— דאס, מיין טייערער יוטא, ווייס איך אפילו נישט.

די אמעריקאנער אמבאסאדע איז געווען ווייניגער ווי צוויי קילאָמעטער פון די פאליציי הויפטקווארטירן און באגלייט פון צוויי מאטארסייק פאליציאנטן זענען זיי פארוואנדלט געווארן מיט שטילקייט פאר עטליכע מינוט ביי די מאסיווע און אימפאזירנדע אמבאסאדע געביידע. מאנעװאט האט געװאוםט, אז אמאל איז בעסער צו שװײגן װי צו רעדן אן אומזיסט. ער האט זיך געפילט באפרייט. דאָס אַלץ איז געווען זייער אומגעריכט. עס איז געווען דאָס ערשטע מאָל אין זײַן קאַריערע, וואָס ער איז געקומען אין דירעקטן קאָנטאַקט מיט די אַמעריקאַנער, כאָטש ער האָט נישט געהאַט קיין געדאַנק פֿאַר וואָס מע האָט זיי פֿאַרבעטן אַהער אין קודש הקדשים.

די האַנדפול פון שווער אַרמד טייַלענדיש אגענטן לאָוערינג ליסטלאַסלי אַרויס די אַמבאַסאַדע מיד דזשאַמפּט צו ופמערקזאַמקייט ווען זיי דערקענט קאָלאָנעל טהאַנאַראַט. די קאָלאָנעל און מאנעוואט זענען משמעות ערווארטעט, ווייל ווען זיי האבן געוויזן זייער אידענטיפיקאציע ביים אריינגאנג, זענען זיי אומצערמאניש באגלייט געווארן דורך אן אוודאי גוט-טריינד יו. אפיל ו דע ר קאלאנעל , צ ו מאנעװאט ס קלײנ ע איבערראשונג , הא ט איצ ט אויסגעזען , װ י צ ו װײז ן עטלעכ ע סימנים ן פו ן מילדע ר נערװאסיטעט . זיי האבן נישט געדארפט אויסנוצן פיל געדולד. נאך א פאר מינוט האט מען זיי באגעגנט אן אטאטשע, א קארעט אין האנט, וואס האט זיי געפירט איבערן הויף צום גלימענדיג ווייסן הויפט געביידע. א דינסט הייבן און צוויי טרעפּ אַרויף זיי געפונען זיך אין אַ צימער מיט אַ שייגעץ טונקל בלוי פול טעפּעך, אַ זייער געזונט קוקן קייַלעכיק טיק טיש, אַ ביסל ספּער טשערז לינינג קעגן איין וואַנט בשעת די אנדערע וואַנט איז דאַמאַנייטאַד דורך אַ האַרט דעמב בוקשעלף מיט אַ סעריע אין טונקל גרין לעדער. געבונדן לעגאַל אַרבעט. די מחייב ישר מיט די גלייַך מחייב שטערן & סטרייפּס אין די ווינקל גענומען זאָרגן פון די פינישינג פאַרבינדן. עס האָט זיכער אויסגעזען ווי דער באַשטעטיקן פון איינער פון די וועריינג אַנריליסטיק אמעריקאנער דעטעקטיוו סאָופּס וואָס Maneewat ס פרוי איז געווען אַזוי ליב ...

בשעת דער אַטאַטשע האָט זיי געפֿינט קאַווע, האָט זיך אַרײַנגעשלאָסן אין זיי אַ געמישטע אַמעריקאַנער/טײַאיקע גרופּע. צו זיין יבערראַשן, מאַנעעוואַט מיד דערקענט דעם דעפּוטאַט דירעקטאָר פון די רויאַל טייַלענדיש פּאָליצייַ און א העכסטער יוסטיץ דעפארטמענט באאמטער וועלכער האט משמעות פארטרעטן דעם מיניסטער. די דריי אמעריקאנער וואָס באַגלייטן זיי האָבן זיך באַקענענ ווי דזשאָנעס און בורדעט, צוויי אַמבאַסאַדע זיכערהייט אַטטאַטשעס, אַן אַרבעט באַשרייַבונג וואָס מאַניעוואַט געוואוסט איז אַ יופעמיסם פֿאַר סי.איי.עי. אגענטן און ספּעציעלע אַגענט קריסטאַפער ג. מאָר, דער עף-בי-איי ס לאקאלע ליעסאָן אָפיציר

מור, א פאסיג אנגעטאן פאליציי, וועלכער האט טראץ די היץ נישט געלאזט זיין בונד און וועלכער איז קלאר אויך געווען דער יינגסטער פון די דריי, האט גלייך גערעדט: "מיר האָבן איר געבראכט אַהער ווייַל מיר גלויבן מיר קענען העלפן איר מיט אַ אָנגאָינג מאָרד ויספאָרשונג.'

מאנוועוואט האט אנגעשטעקט די אויערן.

'די אינפֿאָרמאַציע בנימצא צו אונדז ינדיקייץ אַז קאַפּיטאַן Uthai Narong, אַ טייַלענדיש אַרמיי אָפיציר וואָס איז געווען פאַלש פּראַנאַונסט טויט מיט יאָרן צוריק, איז רובֿ מסתּמא ינוואַלווד אין די רציחה פון פּראָפעסאָר טאַנאַוואַט און געשעפט טייקון Anuwat פריער הייַנט. פון די דאקומענטן, וואס איך וועל אייך יעצט איבערגעבן, וועסטו קענען אויסקלארן אויספיר, אז עס זענען געווען פארגאנגענע פארבינדונגען צווישן נאראנג און אנווואט, וועלכע זענען געווען א מעגליכע מאטיוו פאר דעם מארד.'

דער אטאטשע, וועלכער האט באגלייט מאנעוואט און דעם קאלאנעל, האט ארויסגענומען פון זיין רעצעפט פיר סי.איי.עי. טעקע פאָלדערס מיט א רויטן 'קלאַסאַפייד'שטעמפּל און איבערגעגעבן דעם נײַגעריקן טײַלער, וועלכער האָט גלייך אָנגעהויבן לייענען.

מיט אַ שעה שפּעטער, פיל איז געווארן קלאָר צו Maneewat, אָבער פון קורס, שאלות פארבליבן.

'אנטשולדיגט, דאָס איז אַלע זייער פייַן און טאָמער קאַנווינסינג פֿאַר עטלעכע פון ​​אונדז אָבער ומדירעקט און קאָנסעקווענטיאַל קיין דירעקטע זאָגן. ממילא האב איך נאך א גרויסע פראגע ווייל איך האלט עס גאר מאדנע און גאר אומארטאדאקס, אז א פרעמדע מאכט זיך פּלוצעם, ווי דער שפּריכוואָרטלעכער דונער אויפן גלײַך שפּריכוואָרטלעכן הימל, אריינמישן אין א טײַלענדישער מאָרד-אויספאָרשונג...' א דערשראקענער קאלאנעל טהאנאראט האט תיכף אנגעהויבען צו הוסטען נערוועז ווי ער וויל אנווייזן פאר זיין אונטערגעבער, אז עס זענען פאראן גרענעצן, בשעת דער יוסטיץמאן האט געווארפען דאס וואס האט געמוזט דורכגיין פאר ווארענען בליקן אויף מאנעוואט..

"וואָס איך וואָלט ווי צו הערן פון דיר איז פּונקט וואָס אינטערעס די אמעריקאנער האָבן אין דעם ויספאָרשונג?"

מור האט זיך געגרײט צו ענטפערן, אבער בורדעט האט ארויפגעלײגט די לינקע האנט אויפן פארארעם. 'לאָזן מיר טאָן די גערעדט קריס,— האט ער מילד געזאגט. זיין קול האָט גלייך געקלונגען פיל מער אַטאָראַטעריאַן ווען ער האָט גלייך געקוקט אויף Maneewat: 'קאַפּיטאַן נאַראָנג האָט אין די לעצטע יאָר אומגעבראַכט צוויי אמעריקאנער בירגער אין קאַלט בלוט.

בורדעט האָט איבערגעלאָזט אַ קליינע פּויזע צו דערגרייכן אַ מער דראַמאַטישער ווירקונג.

'כאָטש די קריימז זענען פארגעקומען אין אַ ארומיקע מדינה פון טיילאַנד, איר וועט בלי ספק פֿאַרשטיין אַז עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדז צו עלימינירן דעם מערדעראַס סייקאָופּאַט. מיר זענען דעריבער מער ווי צוגעגרייט - אויב דיין פּאָליצייַ סערוויסעס ווילן - צו צושטעלן אַלע אונדזער עקספּערטיז דורך די עף-בי-איי אַטאַטשי אין באַנגקאָק צו מאַכן דעם פּאַסירן. '

'און וואָס פּונקט זאָל די טייַלענדיש פּאָליצייַ פֿאַרשטיין דורך 'לעש אויס' פון דעם כאָשעד? '

די פראגע איז געהאנגען אן פארענטפערט אין צימער. בורדעט האט בלויז געשמייכלט צום הויפט־אינספעקטאר, אבער זיין בליק איז געווען קאלטער ווי די ניפאלן פון א טאפלאזע עסקימא ביי מינוס 30°... זיי האבן, לכאורה, אנגענומען, אז א גוטער צוהערער דארף נאר א האלבן ווארט. עס איז געווען דער דעפּוטאַט דירעקטאָר פון די טייַלענדיש פּאָליצייַ וואָס צעבראכן די ינקריסינגלי ומבאַקוועם שטילקייַט: ' רבותי, דאנק איר פֿאַר די זייער טשיקאַווע אינפֿאָרמאַציע און פֿאַר דיין ברייטהאַרציק פאָרשלאָג. איך בין איבערצייגט אז איך זאג אויך אויס די מיינונג פון מיין פאלק. איר קענט זיין פאַרזיכערט אַז דיין בקשה וועט באַקומען אונדזער פול ופמערקזאַמקייט און מיר וועלן טאָן אַלץ מיר קענען צו באַשליסן דעם ענין ווי געשווינד און יפישאַנטלי ווי מעגלעך. איך דאַנקען דיר פֿאַר די אָפּטראָג און וועט האַלטן איר ינפאָרמד.'

ד י פארט ײ הא ט זי ך אויפגעהויב ן או ן צ ו דע ר איבערראשונ ג פו ן דע ם קאלאנעל ן או ן מאנעװאט , זײנע ן ז ײ פערזענלע ך ארויסגעפיר ט געװאר ן פו ן קײ ן אנדער ע װ י בורדעט . ווי ער האט זיי נישט געטרויען. דער קאָלאָנעל איז שוין געווען דורכן זיכערהייטס טויער בײַם אַרויסגאַנג פֿון דער אַמבאַסאַדע, ווען בורדעט האָט פּלוצעם אָנגעכאַפּט דעם סופּעראַנטענדאַנט בײַם אויבערשטן אָרעם. א פעסטע כאפ, וואס האט געקלערט אז מען טאר נישט מיט אים טאן. ער האָט פֿאַרקלענערט דעם בליק אין זײַנע אייזיקע, בלוי־גרויע אויגן, ווען ער האָט געשעפּטשעט צו מאַנעעוואַט, "איר האָט מיך רעכט, צי ניט, הויפּט אינספעקטאר? באַשטימען אַוועק איז סוויטשינג אַוועק, לאָזן עס זיין לעגאַמרע קיין צווייפל וועגן דעם ...'   מאנעוואט האט זיך פריי געריסן און געאיילט, אן זיך צוריקגעקוקט, דורכגעטרעטן דורך דעם שלאס צוריק אויף טײַלענדיש באָדן.

'דאָס לאָזט מיך גאָר ניט גוטדער הויפט אינספעקטאר מאנעוואט האט אויסגעבראכן די שטילקייט אינעם קאר.

'דו ווייסט, ' האט געזאגט דער קאָלאָנעל וואס האט קלאר געווען טראכטן, 'עס איז כּמעט בלאַספאַמי צו זאָגן דעם הויך אין טיילאַנד, אָבער איך טאָן ניט ווי אמעריקאנער. פיל צו אָפט זיי שפּילן ווי אַ בינטל פון עראַגאַנט, הויך-מויל מאַסטערז ... נאַריש וויסן-עס-אַלץ אויך. דער קאָלאָנעל האָט זיך אָפּגעשטעלט. 'אז בורדעט, דאָס איז נישט דער ערשטער. איך געדענק אים פון פריער אבער איך צווייפל אז ער געדענקט מיך. איך בין דעמאָלט געווען אַ פֿאַרבינדונג אָפיציר פֿאַר די יו מעדיצין ענפאָרסמאַנט אַגענטור, די דעאַ און קעסיידער געקומען אין קאָנטאַקט מיט אמעריקאנער פון פאַרשידענע באַקגראַונדז. אײנע ר פו ן ז ײ אי ז געװע ן דע ר בורדעט . ער איז נישט בלויז אן אנדער סי.איי.עי. אגענט. איך געדענק אים מער ווי פופצן יאר צוריק אַלע אַפּעריישאַנז פון 'די פירמע' געפירט אין סאָוטהעאַסט אזיע. פֿאַר דעם פּעריאָד, און אַז זאָל זיין ערגעץ אין די מיטל פון די XNUMX ס, פרי XNUMX ס, ער איז אויך ווי פֿאַר אַ בשעת סטאנציע הויפט סטיישאַנד אין באַנגקאָק. אַזוי ער מוזן זיין אַ זייער הויך קרוג איצט. די אַמעריקאַנער שטעלן, משמעות, גרויס וויכטיקייט צו עלימינירן אונדזער כאָשעד ... "

'Burdett קען האָבן געארבעט מיט אונדזער כאָשעד אין דער צייט ...' סאַגדזשעסטיד מאַנעוואַט.

'גי... וטאַי... איצט איך געדענקען וואָס איר זענט מיין בעסטער דעטעקטיוו. דער קאָלאָנעל האָט געשמייכלט.

צו זיין ממשיך…..